Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অপরা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অপরা EN BENGALI

অপরা  [apara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অপরা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অপরা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অপরা dans le dictionnaire bengali

Apara [aparā] Bin. (Féminin.) (Vue.) 1 portant ou non supérieur (mécanique); 2 naturel (non-pouvoir) ☐ Tous. Autre dame অপরা [ aparā ] বিণ. (স্ত্রী.) (দর্শ.) 1 পরা বা শ্রেষ্ঠ নয় এমন (অপরাবিদ্যা); 2 প্রাকৃতিক (অপরাশক্তি)। ☐ সর্ব. অন্য রমণী।

Cliquez pour voir la définition originale de «অপরা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অপরা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অপরা

অপর
অপর
অপরা-ভূত
অপরা-হত
অপরাঙ্মুখ
অপরাজিত
অপরাজেয়
অপরা
অপরাপর
অপরাস্ত
অপরাহ্ন
অপরি-কল্পিত
অপরি-গ্রহ
অপরি-চয়
অপরি-জ্ঞাত
অপরি-জ্ঞে.য়
অপরি-ণত
অপরি-ণাম-দর্শী
অপরি-তুষ্ট
অপরি-ত্যাজ্য

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অপরা

অঙ্গিরা
অজুরা
অধরা
অনিদ্রা
অন্তরা
অপ্সরা
অভদ্রা
অমরা
অযাত্রা
অর্কেষ্ট্রা
আঁতুআঁতু করা
আংরা
আক্রা
আদরা
আনকোরা
আফখোরা-আবখোরা
আব-খোরা
আরাম-কেদারা
আর্দ্রা
আল-কাতরা

Synonymes et antonymes de অপরা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অপরা»

Traducteur en ligne avec la traduction de অপরা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অপরা

Découvrez la traduction de অপরা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অপরা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অপরা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Negative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकारात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отрицательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negativo
270 millions de locuteurs

bengali

অপরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

negativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Negative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu cực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்மறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकारात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

negatif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

negatywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негативний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρνητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

negatiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

negativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

negativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অপরা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অপরা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অপরা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অপরা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অপরা»

Découvrez l'usage de অপরা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অপরা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা454
অপরাধ নিয়ত স্মরণদ্বারা পাঁন্ডিত 11 আচ্ছম্ন নহে যে, অপরা মননকারা, অনৰুত্তশাচী | Uncontroverted. 11- অ-রগুনার, অনদ্যো করা যার না যাহা, অরি রোধনদর, প্রামাণ্য রদ বা নর করা যার না যাহা , কাটা যার না যাহা , -রণ্ডন হর না যাহার | Uncontroulable, 11- শক্ত, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Ramayana tattva, tattvajnana, o mukti
ক্তে;র্তীয় *পর্বিপ্তচছদা পরো'ক্ষ ও ত্মপপ্লো*ক্ষ জ্ঞান, জ্ঞানাগ্রির বিকাশর্শে মনেত্যিরাদির সহায়তায় এবং বহিম্মুর্থী অন্ডিজ্ঞতা সমূহের তিত্তিতে যে জ্ঞান অজিত হইরা থাকে তাহাকে অপরা বা পরেক্ষে জ্ঞান বলে ৷ বেদাদি শাস্ত্রজ্ঞান অপরা বিদ্যা ৷ ...
Tattvadarsi Abinasa, 1977
3
Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya
লীলা-সহাবিকা ৷ ত্রীরুষেওর অপরা বা বাবা শক্তির দুইটি বৃত্তি-গুণমাবা এবং জীবমাবা ৷ যোগমাবা কবেরর অস্তরঙ্গা ete l জীবমাবা রষে৪র বহিরঙ্গাশতি ৷ যোগমাবা চিন্মর ভগবদ্ধামে লীলা পরিপুষ্টির জষ্যহীরষে৪র ও তৎপরিকরগণের মূরূতা জম্মার ৷ সক্ষোস্তরে ...
Anuradha Bandyopadhyaya, 1983
4
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
বেদার্থভিজ্ঞ বুদ্ধিমান বিছার্থিগণ, পরা ও অপরা এই দুই বিছ্যা শিক্ষা করিবে। বেদ চতুষ্টয় এবং শিক্ষা, কল্প, ব্যাকরণ, নিরুক্ত, ছন্দঃ, ও জ্যোতিস্ এই ষড়ঙ্গ অপরা বিছা। যাহার দ্বারা ঈশ্বরবিজ্ঞান লাভ হয়, তাহার নাম পরা বিছা। পরা বিছা কর্ম হইতে উৎপন্ন হয়।
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
5
মায়াবি পর্দা দুলে ওঠো / Mayabi Parda Dule Otho (Bengali) : ...
আমার বাক্যস্ফুরিত হওয়ামাত্র ভোজাবাজির মতো রানি তার অপরা কন্যাদের নিয়ে দুঃখিতের মতো চারটি দরজা দিয়ে পালিয়ে গেলেন। আর আমি আমার মনোনীতার হাত ধরে বললাম, আমরা কোথায় যাব? বধূ বলল, বাসরে। মেহগনির বিশাল পালঙ্কে আমার বিছানা। আমি নদীর মতো ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অপরা কহিলেন, 'তবে ভাই, আমার হাতে দাও।' ইন্দ্রাণী কহিল, 'না, আমিই নিয়ে যাচ্ছি।' বলিয়া, অন্নপূর্ণা যেমন স্নিগ্ধগম্ভীর মুখে সমুচ্চ স্নেহে ভক্তকে স্বহস্তে অন্ন তুলিয়া দিতে পারিতেন তেমনি অটল স্নিগ্ধভাবে ইন্দ্রাণী পালকিতে মিষ্টান্ন রাখিয়া আসিল- ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
অপরা কৃষ্ণাঙ্গী; তিনি সুমুখী ষোড়শী, তাহার ক্ষুদ্র দেহ, মুখখানি ক্ষুদ্র, তাহার উপরাদ্ধে চারি দিক দিয়া ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র কুঞ্চিত কুন্তলদাম বেড়িয়া পড়িয়াছে; যেন নীলোৎপলদলরাজি উৎপলমধ্যকে ঘেরিয়া ধরিয়াছে। নয়নযুগল বিস্ফারিত, কোমল-শ্বেতবর্ণ, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
8
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
উজ্জ্বল শ্যামবর্ণ-বর্ষাকালে কচি পাতার মত রঙ। রূপ উছলিয়া পড়িতেছে। দুই জনে একত্র আসিল-যেন পূর্ণিমা অমাবস্যার হাত ধরিয়াছে। গোবরার মা প্রফুল্লকে প্রণাম করিল। প্রফুল্ল জিজ্ঞাসা করিল, “তোমার নাম কি গা?” গোবরার মা শুনিতে পাইল না; অপরা বলিল, “ও একটু ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা410
... চালান-কু, একস্থান বা দেশহইতে অনা স্থানে বা দেশে-পাঠা, অপরা ধিকে বনবাস-দা, দেশ রহির্তুত-কৃ, শহর বদল*কৃ, দুরর্যান্মম্বিত বন্সক্তিকে শহর বা দেশের বাহিরে লইয়া-যা, আত্যন্তিকহর্ষ য়ুক্ত-কৃ বা ডদ্বারা অজ্ঞান বা অচেতন-কৃ. <বত্তহাস-কৃ, প্নব্দুল্প-কু, ...
Ram-Comul Sen, 1834
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
অপরা কহিলেন, 'তবে ভাই, আমার হাতে দাও।' ইন্দ্রাণী কহিল, 'না, আমিই নিয়ে যাচ্ছি।' বলিয়া, অন্নপূর্ণা যেমন স্নিগ্ধগম্ভীর মুখে সমুচ্চ স্নেহে ভক্তকে স্বহস্তে অন্ন তুলিয়া দিতে পারিতেন তেমনি অটল স্নিগ্ধভাবে ইন্দ্রাণী পালকিতে মিষ্টান্ন রাখিয়া আসিল- ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অপরা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অপরা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
শুরুতে আবার টালমাটাল ভারত
বিরাট কোহলি আর রোহিত শর্মা মিলে শুরুর ধাক্কা সামলানোর চেষ্টা করছেন। ৩ উইকেটে ২১ রান নিয়ে দিন শেষ করেছে ভারত। লিড ১৩২ রানের। প্রথম ইনিংসে পাওয়া ১১১ রানের লিডটাকে জলে ফেলার শুরু প্রথম ইনিংসেরই নায়ক চেতেশ্বর পূজারাকে দিয়ে। ১৪৫ রানের ইনিংস খেলেছেন, মাত্র চতুর্থ ভারতীয় হিসেবে ইনিংসের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত অপরা​জিত ছিলেন। «প্রথম আলো, août 15»
2
নাভানা টাওয়ার শপিং কমপ্লেক্স
আছে মানিব্যাগ, ঘড়ি, বেল্টসহ সব ধরনের একসেসরিজ। ছেলেদের পোশাকের মধ্যে রয়েছে টি-শার্ট, পোলো শার্ট, জিন্স প্যান্ট। এই মার্কেটে আছে দেশি বিভিন্ন ফ্যাশন হাউস। এ ছাড়া বিভিন্ন ধরনের শাড়ি পাওয়া যায় এখানে। মসলিন সিল্ক, অপরা কাতান, মসলিন কাতান, টাঙ্গাইল হাফসিল্ক, জর্জেট শিফন ও জামদানি। বাচ্চাদের বাহারি সব পোশাকের মধ্যে রয়েছে ... «ntvbd.com, juin 15»
3
ফাঁসির দড়ি প্রস্তুত
ওই রাতেই কামারুজ্জামান ও তার আলবদর বাহিনী গোলাম মোস্তফা ও আবুল কাশেম নামে অপরা একজনকে মৃগি নদীর ওপর শেরী ব্রিজে নিয়ে গুলি করে হত্যা করে। গোলাম মোস্তফা মারা যায়। কিন্তু আবুল কাশেমের হাতের আঙুলে গুলিবিদ্ধ হয়ে নদীতে ঝাঁপ দিয়ে প্রাণে বেঁচে যায়। ট্রাইব্যুনালে এই অভিযোগে কামারুজ্জামানকে মৃত্যুদ- দিলেও আপীল বিভাগে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, avril 15»
4
দিন এখন মাহীর
... শিক্ষার্থীর সংখ্যা ৫৭, উপবৃত্তি তোলা হয় ৮৪ জনের নামে! এই পাতার আরো খবর. ঢাকায় হেমা মালিনী · পরকীয়ায় মজেছেন কুসুম সিকদার! এবার মিলনের সাথে এ্যানি · সবচে' ক্ষমতাধর সেলিব্রেটি অপরা উইনফ্রে · মুসলমান হলেন মাইকেল জ্যাকসনের বোন · দিন এখন মাহীর · ফেসবুকে তাহসানের গান · রোমানার 'চিঠি' · বাংলাদেশ বেতারের 'জলসা' আসর · হট সিটে নাসির ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অপরা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/apara-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur