Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আত্মা-পুরুষ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আত্মা-পুরুষ EN BENGALI

আত্মা-পুরুষ  [atma-purusa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আত্মা-পুরুষ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আত্মা-পুরুষ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de আত্মা-পুরুষ dans le dictionnaire bengali

Esprit-homme [âtmā-puruṣa] (mauvais) B Esprit; Vie [C. Âme + mâle] Cris paralysé La vie hors du corps; Mort ou situation similaire. L'âme (ou l'âme) séchée crie. B. Avoir très peur, avoir peur de la peur আত্মা-পুরুষ [ ātmā-puruṣa ] (অশু.) বি আত্মা; প্রাণ। [সং. আত্মা + পুরুষ]। আত্মাপুরুষ খাঁচাছাড়া হওয়া ক্রি. বি দেহ থেকে প্রাণ বেরিয়ে যাওয়া; মৃত্যু ঘটা বা সেইরকম অবস্হা হওয়া। আত্মাপুরুষ (বা আত্মারাম) শুকিয়ে যাওয়া ক্রি. বি. অত্যন্ত ভয় পাওয়া, ভয়ে আড়ষ্ট হওয়া।

Cliquez pour voir la définition originale de «আত্মা-পুরুষ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আত্মা-পুরুষ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আত্মা-পুরুষ

আত্
আত্তি
আত্নাহুতি
আত্ম
আত্মা-রাম
আত্মাদর
আত্মাদর্শ
আত্মাধীন
আত্মানু-শাসন
আত্মাপ-হারক
আত্মাপরাধ
আত্মাভি-মান
আত্মাশ্রয়
আত্মিক
আত্মী-করণ
আত্মীয়
আত্মোত্-সর্গ
আত্মোত্কর্ষ
আত্মোদর-পূর্তি
আত্মোপম

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আত্মা-পুরুষ

অকলুষ
অপৌরুষ
অমানুষ
অলম্বুষ
কলুষ
ুষ
চাক্ষুষ
ুষ
নিষ্কলুষ
নিস্তুষ
রুষ
পৌরুষ
প্রত্যুষ
বড়-মানুষ
বড়োমানুষ
ভালো-মানুষ
মানুষ
সতুষ

Synonymes et antonymes de আত্মা-পুরুষ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আত্মা-পুরুষ»

Traducteur en ligne avec la traduction de আত্মা-পুরুষ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আত্মা-পুরুষ

Découvrez la traduction de আত্মা-পুরুষ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আত্মা-পুরুষ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আত্মা-পুরুষ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

灵魂-M
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Soul -M
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soul - M
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मा -एम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روح -M
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Душа -М
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Soul- M
270 millions de locuteurs

bengali

আত্মা-পুরুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soul- M
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jiwa manusia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seele -M
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソウル-M
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영혼 -M
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soul wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Soul- M
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோல் மனிதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मा मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ruh adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Soul- M
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dusza - M
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Душа -М
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soul - M
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Soul - M
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soul -M
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Själ - M
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soul - M
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আত্মা-পুরুষ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আত্মা-পুরুষ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আত্মা-পুরুষ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আত্মা-পুরুষ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আত্মা-পুরুষ»

Découvrez l'usage de আত্মা-পুরুষ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আত্মা-পুরুষ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
প্রথম ভাবুক : (যখন) ভাবের বেগে জোয়ার লেগে বন্যা আসে তেড়ে, আত্মারূপী সূক্ষ্ম শরীর পালায় দেহ ছেড়ে— কিন্তু হেথায় যেমন গতিক দেখছি শঙ্কা হচ্ছে খুবই আত্মা পুরুষ গেছেন হয়তো ভাবের স্রোতে ডুবি। যেমন ধারা পড়ছে দেখ গুরু-গুরু নিঃশ্বাস, বেশিক্ষণ বাচবে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
১ । নিদান-ক্লীং {নি-দা+যুট, করণ } নিশ্চিত হয় ইহা দ্বারা । ১•৭। ক্ষেত্রজ্ঞ, অাত্মন ও পুরুষ শব্দে আত্মা বুঝায় । ১। ক্ষেত্রজ্ঞ-পুং { ক্ষেত্র-জ্ঞা+ক, কর্ভ } ক্ষেত্রে (শরীরে ) জ্ঞান আছে ইহার। ২। আত্মন { অণ-অভ+মন,কন্ঠ } সম্যক্ গমন করে যে। ৩ । পুরুষ { পুর-দী+ড, ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
কিন্তু অনঙ্গমোহন আত্মাকে জানেন না। আতা কি অন্নময়? প্রাণময় না—মনোনয় না নাকি আনন্দময়? আতা কি দ্রব্য? না অদ্রব্য? না চৈতন্য? নাকি আত্মাই ব্রহ্ম? আত্মা কি জ্ঞাতা না জ্ঞান? আত্মাই কি পুরুষ? প্রকৃতির বিপরীতে সৃষ্টির উৎস? নাকি আত্মাই নাই?
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
4
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
তুমি ত বেশ জান, আমাদের মিথ্যে শাস্ত্রগুলো শুধু মেয়েমানুষকে বেধে রাখবার শেকল মাত্র! যেমন করে হোক আটকে রেখে তাদের সেবা নেবার ফন্দি? সতীর মহিমা কেবল মেয়েমানুষের বেলায়, পুরুষের বেলায় সব ফাঁকি! আত্মা আত্মা যে করে, সে কি মেয়েমানুষের দেহে নেই?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction
তুমি ত বেশ জান, আমাদের মিথ্যে শাস্ত্রগুলো শুধু মেয়েমানুষকে বেধে রাখবার শেকল মাত্র! যেমন করে হোক আটকে রেখে তাদের সেবা নেবার ফন্দি? সতীর মহিমা কেবল মেয়েমানুষের বেলায়, পুরুষের বেলায় সব ফাঁকি! আত্মা আত্মা যে করে, সে কি মেয়েমানুষের দেহে নেই?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
অর্থাৎ, হে আমার পালনকর্তা, আপনি আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে, যারা মুমিন হয়ে আমার গৃহে প্রবেশ করে তাঁদেরকে এবং মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদেরকে ক্ষমা করুন। (সূরা নূহ-২৮) ... জুমার রাতে শেষ প্রহর পর্যন্ত তাঁদের আত্মা যখন পুণ্যসঞ্চয়ে ছেড়ে দেয়া হয়।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
7
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
তোমরা তোমাদের পালনকর্তাকে ভয় কর, যিনি তোমাদেরকে এক আত্মা থেকে সৃষ্টি করেছেন এবং যিনি তার থেকে তার সঙ্গী সৃষ্টি করেছেন; আর বিস্তার করেছেন তাদের দু'জন থেকে অগণিত নারী-পুরুষ।” (আন-নিসা : ১) "হে মানব, আমি তোমাদেরকে এক পুরুষ ও এক নারী থেকে সৃষ্টি ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
8
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
তাহারা মনে করে, মৃতের আত্মা কাছাকাছি, ঝোপে-ঝাপে, গাছপালায় বসিয়া থাকে, সুতরাং সঙ্গিনীকে। পাঠাইয়া দিলে উপকার হইবে। কিন্তু আমাদের সুসভ্য এই ... পুরুষ বুঝাইয়াছে সহমৃতা হওয়া সতীর পরম ধর্ম। মনুও বলিয়াছেন, এক পতি-সেবা ব্যতীত স্ত্রীলোকের আর কোন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
অথচ বিদ্যা শিক্ষা নারী পুরুষ সবার জন্য ফরয। যতটুকু শিক্ষা পেয়েছে ... তুমি যদি মনে করতে চাও তার অদৃশ্য আত্মা সার্বক্ষণিক তোমার পাশে পাশে থেকে মহৎ কাজের ইন্ধন জুগিয়ে যাচ্ছে তাহলে প্রথমেই উচ্চ শিক্ষালাভ করবার পথ বেছে নিতে হবে। সেই ব্যাপারে কে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
10
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
Buddhahood মধ্যে জাগরণ জীবনের সব পেশা জন্য একটি অমূল্য বাংলাদেশের. এটা আমাদের প্রতিটি মধ্যে ...
Nam Nguyen, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আত্মা-পুরুষ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/atma-purusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur