Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "তুষ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE তুষ EN BENGALI

তুষ  [tusa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE তুষ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «তুষ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de তুষ dans le dictionnaire bengali

Hush [tuṣa] b. Paddy ou farine de pois similaire. [C. √ TUS + AA]. Le flocon de neige est semblable aux flocons de neige. তুষ [ tuṣa ] বি. ধানের বা অনুরূপ শস্যের খোসা। [সং. √ তুষ্ + অ]। তুষের আগুন তুষানল -এর অনুরূপ।

Cliquez pour voir la définition originale de «তুষ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC তুষ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME তুষ

তু
তুল-কালাম
তুল-তুল
তুলট
তুলন
তুলনা
তুলসী
তুলা
তুলি
তুলিত
তুলো
তুল্য
তুষ
তুষানল
তুষার
তুষ্ট
তু
তুহিন
তু
তুয়া

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME তুষ

বড়োমানুষ
ভালো-মানুষ
মানুষ
তুষ

Synonymes et antonymes de তুষ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তুষ»

Traducteur en ligne avec la traduction de তুষ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE তুষ

Découvrez la traduction de তুষ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de তুষ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «তুষ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cáscara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Husk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шелуха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casca
270 millions de locuteurs

bengali

তুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chill
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

껍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

husk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ đậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łuska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лушпиння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coajă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέλυφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doppe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Husk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de তুষ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «তুষ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «তুষ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot তুষ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তুষ»

Découvrez l'usage de তুষ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec তুষ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা140
উগ্রত্ব, গরমী, উত্তাপ, ক্রোধ, রাগ, উম্মা । Chafe-wax, m. s. লার্ড চেনশলর নামক প্রধান মন্ত্রির মহলের ক মুকারি বিশেষ, মোহর করিবার লাহা গলায় বা যোগায় যে । Chafer, m. s. Sax. কীট বিশেষ । Chafery, m. s. জাতা, কামারের হাপরবিশেষ । Chan, n.s, Sax. তুষ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
উন্মাষ, মাষ, তুষ, বুষ, মোষা ইতি উষ্মভেদ:। অরুণদত্তপ্ত কাপাসকুপাসবুসাশচ বাস ইতি দস্তাস্তমাহ । ৬৪। ধাস্তত্বচীতি । দ্বয়ং তুষে স্বনামখ্যাতে । তুষেঃ কঃ । ৬৫ ।। শূক ইতি । শো ভনুকরণে উলুকাদিত্বাৎ নিপাতিতঃ। শ্লক্ষং স্বল্পং । পূর্বং ধান্তস্তৈব, মন্ত্র ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
Chāẏātarī
... তবু এখনও অনেকদিন বাঁচতে হবে সজীবকে ৷ বাঁচার যেমন কে]নে] অর্থ নেই, মৃত্যুও তেমনি সমান নিরর্থক ৷ 'তাবু যেচে থাকাটাই অভ্যাস হরে গেছে-অন্তত আজ রাতে সে জ্যাক লতনেব গমের নারক হতে চার ন] ৷ আর বিশেষ করে, তুষ]রঝর] এই নিজনঃ সরীস্থপ পথটা দিরে, কাঁটাওল] পাইন ...
Taraknath Ganguli, 1966
4
Nandāghuṇṭi
চ্ছে I কনকনে ঠা*ডা চোখেসুখে লাগছে' তুষ'র-গঈইতির ইম্প'তের ফল!টার আর হাত রাখ! য'চ্ছে ন', এমনই ছ!ফি ছ!ফি করছে ঠান্ড!র I আরে! সুশফিল এই যে, আজ ওর! উই*ড-সুফ জ!!কেটট! পযতি সলো অ'নে নি I প্রায় কাটতে ছটেতেই ওর! অ্যাভালান্সটার কাছে নিযে পেঈছ'ল ' এতক্ষণ নেমে আসছিল পথট ...
Gaurakiśora Ghosha, 1962
5
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
৩৯ যে ভিক্ষুকের ঝুলিতে কেবল তুষ জমেছে চাল জোটে নি, তারই মতো মন নিয়ে আজ সকালে মধুসূদন খুব রুক্ষভাবেই বাইরে চলে গিয়েছিল। কিন্তু অতৃপ্তির আকর্ষণ বড়ো প্রচণ্ড। বাধাতেই বাধার উপর টেনে আনে। ওকে দেখেই হাবলুর মুখ শুকিয়ে গেল, বুক উঠল কেপে, পালাবার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
6
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
পরিচেছদ এ দিকে তুষ!বক্লির কমল তমে তমে ওচতন লাভ করিল, চক্ষু ওমলিয! চাহিল! ওদখিল- -একটি পকাগু গুহা, ইততত৪ বৃহৎ শিলাখগু বিক্ষিপ্ত হইর! আছে, গ!ঢ় ধুম্র ওমওয গুহ! পু!, সেই ওমওযব অন্ধকাব ওভদ করির! শাখাদীপেব আওলাকদীপ্ত কতকগুলি কঠোর শাপভ্রপু! মুখ কমওলব মুওখব দিওক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
WWW WW বছরের W15 I দেখিতে শুসিতে মন্দ নর, বেশ-তুষ!র একটু পারিপাট! রাথিত I একে ইতর জাতির যেযে, তাতে বালবিধবা, চরিব্রটা WW খাটি রাবিতে পারে নাই I গ্র!নের জমিদার পরাপ চৌধূরী I তাহার একজন গে!মস্তা দুলত চক্রবর্তী ঐ প্ৰ!নে আসির! মধে! মধে! ক!ছ!রি করিত ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
8
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
রাজস্ব আদায় নাহি হইবে রাজার। সুতরাং তার ঘরে হবে হাহাকার। পৌষেতে বর্ষিলে তুষ বেচে পাই কড়ি। হৈমন্তিক ধান ঝরে যায় গড়াগড়ি। মাঘেতে বর্ষণ হ'লে রবিশস্য হবে। ফাল্গুনে কাউন চীনা ধান্য জনমিবে। ।।৯৩। জ্যৈষ্ঠে শুকো আষাঢ়ে ধারা। শস্যের ভার না সহে ধরা।
খনা (Khana), 2014
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অক্ষ: ২ তুষ: ৩ কর্ষফল: ৪ ভূতবাস: ৫কলিঙ্কমঃ ৬ । ইত্যমরঃ ll কল্পবৃক্ষঃ ৭ সম্বন্তঃ ৮ । ইতি রত্নমাল।তৈলফল:৯ভূতাবাসঃ১০ সম্বর্তকঃ১১ বাসম্ভঃ ১২ কলিবৃক্ষঃ ১৩ বহেড়কঃ ১৪ হার্ঘ্য: ১৫বিষয়ঃ ১৬ অনিলমঃ ১৭ কাগমঃ ১৮ । 1 চক্ষুষ্যত্ব । পলিতয়ত্ব । বি । পাকে মধুরত্বঞ্চ ।
Rādhākāntadeva, 1766
10
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
রহিলেন | মিস্ট!র বসূসাহেবের কাছে আগন্তুকই একবারে সমপু! অপরিচিত | মিনিট দুই-তিন র্তীক্ষদৃষ্টি দারা তিনি দুইজনকেই আপাদমস্তক বার বার নিরীক্ষণ করিলেন | এই ফকিরটির মাথার চুল হইতে দীঘ দ!ড়ি-গে!ফ সমস্তই একেবারে তুষ!র-শুভ্র, অহে! মুসলমান ফকিরের সাধারণ গে!শ!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «তুষ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme তুষ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ঠাকুরগাঁওয়ের দুঃখ
কিন্তু প্রায় ৩০ শতাংশ কৃষক ভূমিহীন; কৃষক নয়, আদতে তাঁরা কৃষিশ্রমিক, অন্যের জমিতে দিনমজুরি করে সোনার ফসল তুলে দেন বড় বড় গৃহস্থের গোলায়। এই ভূমিহীন খেতমজুরদের উদয়াস্ত পরিশ্রমেই ঠাকুরগাঁও জেলায় উৎপাদিত হয় প্রায় ৩ লাখ মেট্রিক টন উদ্বৃত্ত খাদ্য। কলকারখানা বলতে আছে গোটা তিরিশেক চালকল, অধিকাংশই হাসকিং (তুষ ছাড়ানো যন্ত্র), ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
সুন্দরবন থেকে পাচার হওয়া সুন্দরী গাছ জব্দ
তবে পুলিশের উপস্থিতি টের পেয়ে চোরাকারবারিরা পালিয়ে যাওয়ায় কেউই আটক হয়নি। পুলিশ আরো জানায়, চোরাকারবারিরা ট্রলারের গাছবোঝাই করে উপরে ধানের তুষ দিয়ে ঢেকে দিয়েছিল যাতে কেউ বুঝতে না পারে নিচে সুন্দরী গাছ রয়েছে। চক্রটি দীর্ঘদিন ধরে মংলা নদী হয়ে ঝালকাঠিসহ বিভিন্ন জায়গার গাছ পাচার করে আসছে বলেও অভিযোগ রয়েছে। «এনটিভি, sept 15»
3
দুপচাঁচিয়ার বেশির ভাগ চাতাল বন্ধ
উপজেলার চৌমুহনী বাজারে অবস্থিত মেসার্স মা চালকলের মালিক সরোয়ার হোসেন বলেন, 'দু-তিন বছর যাবৎ এখানে চাতাল ব্যবসার অবস্থা খারাপ। আগে ধান কিনে চাল উৎপাদন করে লাভ না হলেও ধানের তুষ-গুঁড়া আর ছাই বিক্রি করেও লাভ হতো। এবার ধান কিনে চাতাল চালাতে গিয়ে প্রতি চাতালে ১০-১২ হাজার টাকা লোকসান গুনতে হচ্ছে। তাই চাতাল বন্ধ করে দিয়েছি। «প্রথম আলো, sept 15»
4
খড়গের নিচে ১৬ কোটি মানুষ
আমলা-পুলিশের তুষ্টির জন্য সরকার করছে না হেন কোনো অপকর্ম নেই। এর প্রধান লক্ষ্য সরকারের সব অপকীর্তিতে যেন আমলারা পূর্ণ সমর্থন দিয়ে সরকারকে সর্বতোভাবে সহযোগিতা করে। আর পুলিশ যেন সব নীতি-নৈতিকতা বিসর্জন দিয়ে সরকারের অন্যায় অত্যাচার অবিচার নির্যাতনের বিরোধিতাকারী জনগণকে খুব করে পিটিয়ে একেবারে তুষ বানিয়ে দেয়। «নয়া দিগন্ত, sept 15»
5
প্যাকেটজাত দুধ বন্ধ হিমূলের
তেনমনিই, দুধ প্যাকেটজাত করার প্লাস্টিক, বয়লারের তুষ এবং গুড়ো দুধ স্থানীয়ভাবে কেনা হয়। বর্তমানে হিমূলের প্ল্যান্টে প্রায় ২০ হাজার লিটার কাঁচা দুধ রয়েছে। কিন্তু গুড়ো দুধ নেই। প্রতিদিন এরজন ২৫-৩৫ হাজার টাকার প্রয়োজন হয়। সেই চেকে সিইও সই করেননি বলে অভিযোগ। তা ছাড়া নথিপত্র সই না হওয়ায় বর্তমান দুধের প্রায় ২০ লক্ষ টাকা, ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
মাটির দাম বাড়ায় বিপাকে প্রতিমা শিল্পী
তারপর এঁটেলমাটির সঙ্গে ধানের তুষ এবং পাট মিশিয়ে মাটি আঠালো করা হয়। শেষে প্রয়োজন হয় পলি ও বেলেমাটি। শিল্পীদের মতে, তাঁরা অতীতের অভিজ্ঞতায় দেখেছেন কৃষিজমির মাটি ব্যবহার করলে হাতে হাজা, ঘা, চুলকানির মতো চর্মরোগ দেখা দেয়। কৃষিজমিতে ব্যবহৃত সার বিভিন্ন তেলের ফলেই ওই সমস্যা বলেও তাঁরা মনে করেন। কৃষি বিশেষজ্ঞদের মতে, কিছু ... «আনন্দবাজার, sept 15»
7
বিভক্তি, দলত্যাগ, মামলার ভয়
... হক সম্প্রতি প্রথম আলোকে বলেন, 'দেশনেত্রী খালেদা জিয়া যেদিন চাইবেন সেদিন জেলা বিএনপির সম্মেলন অনুষ্ঠিত হবে।' জেলা কমিটিতে তাঁর আত্মীয়ের আধিক্য সম্পর্কে তিনি বলেন, 'আমার আত্মীয় হিসেবে নয় নিবেদিতপ্রাণ ও পরীক্ষিত বলেই তারা কমিটিতে স্থান পেয়েছে।' দলত্যাগীদের সম্পর্কে তিনি বলেন, 'ধানের সঙ্গে যে তুষ ছিল সেগুলো চলে যাচ্ছে। «প্রথম আলো, sept 15»
8
তাহেরপুরে নিখোঁজ চালকের দেহ উদ্ধার
পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, তমালবাবুর বাড়ি বীরভূমের সাঁইথিয়া থানার বাহিরা এলাকায়। আর গোপালবাবুর বাড়ি বীরভূমের মহম্মদবাজার থানার কাপাসডাঙা এলাকায়। শনিবার বিকেলে তাঁরা তুষ ভর্তি লরি নিয়ে বীরভূম থেকে রওনা দেন। রবিবার দুপুরে দু'টো নাগাদ নদিয়ার কল্যাণীর একটি কারখানায় ওই তুষ খালাস করেন তাঁরা। তারপর এ দিন ... «আনন্দবাজার, août 15»
9
রাস্তা নাকি মঙ্গল গ্রহের পিঠ
কিন্তু এই দেশে বুয়ারা তুষ দিয়ে পিচ জ্বাল দিয়ে রাস্তায় ঢেলে দেয়। আসলে প্রতিটা সমস্যারই প্রকৌশল সমাধান আছে। একটা রাস্তা বানানোর সময় আপনাকে মাটি পরীক্ষা করতে হবে, আপনি খোয়া দিচ্ছেন নাকি নুড়ি দিচ্ছেন, তার আকার-প্রকার কী, কতটা পানি ব্যবহার করছেন, কতটা চাপ দিচ্ছেন, কোন স্তর কত পুরু করছেন, প্রতিটির হিসাব আছে, গবেষকেরা শত ... «প্রথম আলো, juil 15»
10
উৎপাদন বন্ধ, সৌরবিদ্যুতে রাজ্যের গর্ব অন্ধকারে
কেবল সৌরবিদ্যুতের ক্ষেত্রেই নয়, ধানের তুষ বা বায়োমাস থেকে বিদ্যুৎ উৎপন্ন করার জন্য বেসরকারি উদ্যোগে বর্ধমানের ভাতার ও বাঁকুড়ার বনকাটিতে যে দু'টি বিদ্যুৎ কেন্দ্র স্থাপন করা হয়েছিল, তা-ও বন্ধ। এখানে একটিতে ১০ মেগাওয়াট, অন্যটিতে ৬ মেগাওয়াট বিদ্যুৎ উৎপাদন করা হতো। বেসরকারি ভাবে এই বায়োমাস বিদ্যুৎ কেন্দ্র স্থাপন করা হলেও ... «আনন্দবাজার, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. তুষ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/tusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur