Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আত্যন্তিক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আত্যন্তিক EN BENGALI

আত্যন্তিক  [atyantika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আত্যন্তিক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আত্যন্তিক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de আত্যন্তিক dans le dictionnaire bengali

Intime [âtyantika] Bin. Trop, trop; Sans fin; Excessive, extrême Très + ek] b. C'est আত্যন্তিক [ ātyantika ] বিণ. অত্যধিক, খুব বেশি; অশেষ; অত্যধিক পরিমাণবিশিষ্ট, extreme [সং. অত্যন্ত + ইক] বি. ̃তা।

Cliquez pour voir la définition originale de «আত্যন্তিক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আত্যন্তিক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আত্যন্তিক

আত্
আত্মা-পুরুষ
আত্মা-রাম
আত্মাদর
আত্মাদর্শ
আত্মাধীন
আত্মানু-শাসন
আত্মাপ-হারক
আত্মাপরাধ
আত্মাভি-মান
আত্মাশ্রয়
আত্মিক
আত্মী-করণ
আত্মীয়
আত্মোত্-সর্গ
আত্মোত্কর্ষ
আত্মোদর-পূর্তি
আত্মোপম
আত্যয়িক
আত্রেয়

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আত্যন্তিক

অনৈতিক
আধি-ভৌতিক
আনু-পাতিক
আন্তর্জাতিক
আভি-জাতিক
আর্থনীতিক
ঔত্-পাতিক
গতানু-গতিক
তিক
গাণিতিক
জাগতিক
নৈতিক
পাঞ্চ-ভৌতিক
প্রাকৃতিক
প্রাভাতিক
মৌক্তিক
যৌক্তিক
শৌক্তিক
সৌপ্তিক
স্বস্তিক

Synonymes et antonymes de আত্যন্তিক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আত্যন্তিক»

Traducteur en ligne avec la traduction de আত্যন্তিক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আত্যন্তিক

Découvrez la traduction de আত্যন্তিক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আত্যন্তিক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আত্যন্তিক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

过度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excesivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Excessive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्यधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفرط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чрезмерное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excessivo
270 millions de locuteurs

bengali

আত্যন্তিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excessif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlebihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übertrieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過度の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과도한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gedhe banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá đáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகப்படியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अति
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccessivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadmierny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надмірне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excesiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπερβολικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oormatige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Överdriven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Overdreven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আত্যন্তিক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আত্যন্তিক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আত্যন্তিক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আত্যন্তিক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আত্যন্তিক»

Découvrez l'usage de আত্যন্তিক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আত্যন্তিক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা495
অতিশর, সর্মাপেক্ষা অধিক বড় বা উচ্চ যে, অতিরিক্ত, শেষপর্যান্ত- সাঁমাপর্যান্ত | Utmost, ৫- ৪- যযাসাধ্য, যযাশরি, আত্যন্তিক ক্ষমত] শক্তি বা বল, আত্যন্তিক চেন্টা বা উৱদ্যাগ | Utopian বা Utopical, a. অত্বনুমষ্ট্রনিক, কচিকে, মানসিক, কৃ fin I Utter, ৫. Sax.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা495
অতিশর, সর্বোপেক্ষা অধিক বত্ 11 উচ্চ যে, অতিরিক্ত, শেবপর্ষম্রন্ত, সাঁমাপর্যাম্ভ ' Utmost, n. s- যথাসট্টধ্য, যথার্শর্দি, অত্বত]ন্তিক ক্ষমতা শক্তি বা বল, আত্যন্তিক চেন্টা 11 উত্তদ্যাগ | Utopian বা Utopical, a. অত্বনুমানিক, কশ্লিত, মানসিক, কৃ ত্রিম ...
Ram-Comul Sen, 1834
3
Gītāpāṭha
“ন” “না” ; “একাস্তাত্যস্ততোইভাবাৎ” সাধিতব্য বিষয় এখানে দুঃখের শুধু যে কেবল ক্ষণিক বা আংশিক বিনাশ তাহা নহে পরন্তু দুঃখের ঐকান্তিক এবং আত্যন্তিক বিনাশ—দুঃখ যাহাতে ক্ষণকালের জন্যও ভোক্তাপুরুষের ত্রিসীমা স্পর্শ করিতে না পারে তাহারই জন্য ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
4
Amr̥ta pathayātrī
এই ব্যবস্থার ওপর কারও মনোপলি বা আত্যন্তিক অধিকার থাকবে না । কোন ব্যক্তি ও গোষ্ঠী, এমন কি কোন জাতির পক্ষেও এমন আত্যন্তিক অধিকার থাকতে দেওয়া চলতে পারে না । উৎপাদনের ব্যবস্থাকে গান্ধীজী হ্যায়সঙ্গত করতে চেয়েছেন। উৎপাদনের ব্যবস্থাও “মর্যাল” ...
Subodha Ghosha, 1882
5
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
রাজন রাজব০\শ্য বিশ্বাসাহ নর বুঝি এত দিনে আমি অবিশ্বন্তের প্র;তি বিশ্বাস করণের ফল পাইলাম ৷ হার নির্নর মাড়ু*\সাশি ব্যক্তিরদের ক্ষণিক সুখের নিমিত্তে অনোর প্ন;ণে হরণরপ আত্যন্তিক দুশো অঙ্গীকারে ব্যক্ত যে নি'ণ্ডছুরতা ও ম্বার্থপরতা তাহার সীমা ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
6
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
এমন সময়ে মধ্যমা এবং বৃদ্ধাঙ্গুষ্ঠের ঘর্ষণ-জনিত বায়ব তাপের কারণভূত স্নায়ব তাপ সৌর তাপের সঙ্গে মিলিত হয়ে জীবদেহের ভৌতিক তাপের আত্যন্তিক প্রলয়দশা ঘটতে দেয় না। একে বিজ্ঞান বলে না তো কাকে বিজ্ঞান বলে? অথচ আমাদের আর্য ঋষিগণ ডারুয়িনের কোনো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
প্রধান দুই চরিত্রের বিকাশ সাধন, গাথায় বিধৃত জীবন-দর্শনের পরিস্ফুটন তথা দুই নর-নারীর আত্যন্তিক অনুরাগ এবং সেই অনুরাগের পথে প্রকৃতি ও সামাজিক কুসংস্কারপশ্চাৎপদতার অন্তরায় প্রভৃতি মূর্ত করার জন্য কাহিনী প্রয়োজনীয় কেন্দ্রে মূলীভূত হয়ে ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
8
Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī
... মূক্তাত্ম] বা সিদ্ধ-পুকবের আনৌকিক ঐশ্ববিক শক্তির কপাও আমরা শুনেছি জৈন বন্ধুদের কাছ থেকে ৷ সাহ্ধ্যের মতে আধ্যাঅিক, আধিইদবিক ও আধিচৌতিক-শএ ত্রিবিধ ছ=খের হতে ন্বতন্ত্রতা লাভ করেন ৷ পাতব্রল্পল দর্শন বলেন-চিত্তবৃত্তি নিবে'ত্বধের নাম আত্যন্তিক ...
Swami Nirmalananda, 1969
9
Prabandha saṃgraha
... এই সকল উপদ্রব ইচ্ছা পূর্বক যাচিয়া আনিয়া—মনের উপরে আত্যন্তিক জয়লাভের অভিপ্রায়ে রিপুগণের সহিত সংগ্রামে প্রবৃত্ত হইলেন। এটা তাহারা বুঝিলেন না যে, কেবল মাত্র আত্মপ্রভাবের কঠোরতায় ভর করিয়া ওরপে রিপুজয় করিতে যাওয়াই ভুল। পব্বতে আরোহণ করিব ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
10
Svargīẏa Ambikācaraṇa Senera jībanabr̥ttanta
... সংস্কার ও বিজ্ঞান হইতে বিমুক্ত এবং মহাসমূংভ্রর ন্যায গভীর, অপ্ৰনের, দুরবগাহ্য ৷ তিনি উৎপল হন বা উৎপল হন না ইত্যাদি কথা বলা সঙ্গত হর না \'* ইহাদ্বারা প্ৰমাগিত হয যে নিববাঁণ মুক্তাআর আত্যন্তিক বিনাশ' নহে; ইহা এক অচুরুত পদ এবং অবস্থা ৷ বেদান্তে ইহাকেই ...
Bankabihari Kar, 1919

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আত্যন্তিক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আত্যন্তিক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
নজরুলের কাছে আমাদের ঋণ
ভেতরের এই আত্যন্তিক সৃষ্টিশীল চাপ তাকে অমিত্রাক্ষর ছন্দ ব্যবহার করতে বাধ্য করেছিল। সেই অপূর্ব ছন্দ-তুরঙ্গম ধারণ করার উপযোগী আনকোরা নতুন কাব্যভাষা তাকে নির্মাণ করতে হয়েছিল। মাইকেল বঙ্গ-সাহিত্যে একটা বিস্ফোরণ ঘটিয়ে তুলনারহিত জঙ্গমতার সৃষ্টি করেছিলেন। একেবারে কথ্যভাষাকে অবলম্বন করে প্রহসন লিখে একটা হুলস্থুল কাণ্ডও ঘটিয়ে ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
2
মানুষ-সাধক যতীন সরকার
নিজেকে স্কুলশিক্ষক পরিচয় দিয়ে বললেন, যতীন বাবুর বক্তৃতা শুনে এতদিনের লালিত জাতিভেদ সংস্কারের প্রতি তার আত্যন্তিক ঘৃণা জাগ্রত হয়েছে। তার যেহেতু গভীর সংস্কার-বিশ্বাস তাই ভয় হচ্ছে এই জন্য না তিনি নরকে নিক্ষিপ্ত হন! এ কথা শুনে যতীন সরকার আবার মাইকে এলেন, বুঝিয়ে বললেন জাতপাতের সংস্কারের গভীর শিকড়মূল ও তার ভয়াবহ ফলাফলের ... «সমকাল, août 15»
3
কে নজরুল কেন নজরুল
অব্যাহত প্রাসঙ্গিকতাই নজরুল-সাহিত্যের কালোত্তীর্ণতার কেন্দ্রীয় উৎস। আমরা আমাদের প্রয়োজনে নজরুল ইসলাম ও তাঁর ভাবনাকে কীভাবে ব্যবহার করতে পারি-সেটাই হওয়া উচিত এ কালে নজরুলচর্চার মৌল বিষয়। আমাদের ব্যক্তিক ও রাষ্ট্রীয় প্রয়োজনেই নজরুল হয়ে উঠুক প্রতিদিনের চর্চার বিষয়- এটাই আমাদের আত্যন্তিক আকাঙ্ক্ষা। বিশ্বজিৎ ঘোষ ... «ntvbd.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আত্যন্তিক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/atyantika>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur