Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আউশ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আউশ EN BENGALI

আউশ  [a'usa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আউশ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আউশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de আউশ dans le dictionnaire bengali

Aus, Aus, début avril 1 [àuśa, âusa, âśu1] b. Beaucoup de riz épais dans la saison des pluies. (Le nom de ce nouveau terme est de type particulier de riz, il n'a aucun rapport avec l'argent bientôt, bien que l'on pense généralement que le riz Aush est un riz rapide parce que c'est bientôt ou bientôt. [\u003cS A + √ taureau?]. আউশ, আউস, আশু1 [ āuśa, āusa, āśu1 ] বি. বর্ষাকালে উত্পন্ন মোটা ধানবিশেষ। (এই আশু শব্দটি বিশেষপ্রকার ধানের নাম, এর শীঘ্র অর্থের কোনো সম্পর্ক নেই। তথাপি সাধারণভাবে মনে করা হয় যে আউশ ধান শীঘ্র বা আশু ফলে বলেই একে আশু ধান বলে)। [< সং. আ + √ বৃষ্?]।

Cliquez pour voir la définition originale de «আউশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আউশ

ইল
ইস
ইস-ক্রিম
ইয়ো-ডিন
আউ-ওল
আউ
আউটানো
আউন্স
আউ
আউলিয়া
ওজানো
ওড়
ওড়ানো
ওতা
ওরত
ওরানো
ওল
ওলাত
ওসত
ওসা

Synonymes et antonymes de আউশ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আউশ»

Traducteur en ligne avec la traduction de আউশ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আউশ

Découvrez la traduction de আউশ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আউশ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আউশ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

澳元
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑस्ट्रेलिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aus
270 millions de locuteurs

bengali

আউশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

AUS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஸி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑस्ट्रेलिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আউশ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আউশ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আউশ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আউশ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আউশ»

Découvrez l'usage de আউশ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আউশ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
এবারের বর্ষায় আউশ ধানের ফসল নষ্ট হইয়া গিয়াছিল। পীতম মাঝির বাড়ির পিছনে তেতুলগাছটার গুড়ি পর্যন্ত কোনোবার জল আসে না, এবার আউশ ধান পাকিবার সময় হঠাৎ এত জল বাড়িয়া গেল যে, গাছের গুড়িটা সপ্তাহকাল ডুবিয়া রহিল প্রায় তিন হাত জলের নীচে। এ জল আগে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
2
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
আউশ জমি কুড়ি-পচিশ বিঘে, তা থেকে আউশ ধান কিছু তো পাওয়া যাবেই, তা বাদে সোমবচ্ছরের যব, গম, আলু, পেয়াজ, তিল, সরষে যা যা সোংসারের দরকার তার সবই পাওয়া যাবে। জমিতে আখ লাগিয়ে চোত মাসে শাল করে যা গুড় পাওয়া যাবে, তাতে সোংসারের পেয়োজন মিটিয়ে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা55
(ঘ) ধান (আউশ ও আমন) ভুট্টা, সরিষা, (ঙ) লা:লক বনের মধ্যে শস্য উৎপন্ন করা হয়, সেইহেতু উৎপন বন্যজন্তু কর্তৃক ক্ষতিগ্রস্ত হয়। (চ) বন্যজন্তুর উপদ্রব হইলে সতক পাহারার হলদ, আনারস ও পাট ইত্যাদি। খাদ্যশস্য কিয়ৎ পরিমাণে বাবসথা করা হয় এবং বন্দকের গলি ছড়িয়া ডি এস ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna
... ফসলকে অক্রেমণ করেণ প্রার প্রতোক জেলাতে প্রতি বছর এর অক্রেমণ লেগে আছে ণ পোকাগুলো শীতকালে শীত-নিভ্রণর কাটার ণ পরবতী বছরে মৌনুম এলে আবার ফসলের ধবংস সণধন শুরু করে ণ আউশ ধানের বেলার ররেছে আর এক ধরনের লেদণ খোকণ ণ দেখতে এণর শীযকাটণ লেদণ খোকার মতোই ণ ...
Jāhāṅgīra Ālama, 1978
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা230
... এবং রাত্রে থাকবে বলাতে নীরি একটু বিপদে পড়ে গিয়েছিল। কি খাওয়ায়? একসময়ে এই অঞ্চলের নামকরা লোক ছিল গয়ামেম। খেয়েচে দিয়েছেও অনেক। তাকে যা-তা দিয়ে ভাত দেওয়া যায়? কুচো চিংড়ি দিয়ে ঝিঙের ঝোল আর রাঙা আউশ চালের ভাত তাই দিতে হল।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
... অন্তরালে কোকিলের ডাক, সন্ধ্যা হওয়ায় প্রস্ফু টিত বিলুপূপের ঘন সুবাস, একটি জামগাছে কচি সবুজ থেলো থেলো জাম ধরেচে, রাঘবপুরের হাট সেরে হাটুরে গোরুর গাড়ীর সারি চুয়াডাঙার কাঁচা সড়ক ধরে চলেচে আমকাঁঠাল বাগানের তলায় তলায়, মাঠে মাঠে আউশ ধানের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
7
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
আজ ক্ষাতবষণ প!ত৪কালে র!ন ওরাদ্র ও খগু ওমওঘ মিলির! পরিপতপ!র আউশ ধানের ওক্ষওতর উপর পযারক্রওম আপন আপন সুদীর তুলি বুলাইর! যাইতেছিল; সুবিস্কৃ ত শ;!ম চিতপট একবার আলোকের স্পশে উজ্জাল পাগু বণ ধারণ করিতেছিল আবার পরক্ষণেই ছার!পলেপে গ!ঢ় রিখতার অন্ধিত হইতেছিল!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
গায়ে হলুদ / Gaye Holud (Bengali): Bengali Novel
ক্ষেতে আউশ ধানের গোছা কালো হয়ে উঠেছে, ধানের শীষ দেখা দিয়েছে অধিকাংশ ক্ষেতে। পুটি সকালে উঠে একবার চারিদিকে চেয়ে দেখল—চারিদিকে মেঘে মেঘাচ্ছন্ন। হয়তো বা একটু পরে টিপ-টিপ বৃষ্টি পড়তে শুরু করে দেবে। আজ তার মনে একটা অদ্ভুত ধরনের অনুভূতি, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
9
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana) ।।২৮। দিনে রোদ রাত জল। দিন দিন বাড়ে ধানের বল। দিনে রৌদ্র রাত্রে বৃষ্টি হয়। করিবে ধানের গাছ খুব তজোময়। ।২৯। আউশের ভূই বেলে। পাটের ভুই আটালো। ব্যাখ্যা :আউশ ধানের জমি বেলে ভাল। পাটের জমি ভাল শুধু হইলে ...
খনা (Khana), 2014
10
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ঘর-সংসারের আৰ্টপ!বে প!ড়ার মতরবার আম!র 2I)(.'\'.5 I আম!র' মাথার উপর গোঙ!তে মমতা মরলেই কি ছাতা বার? বনওরারী as as aiaai কাঁটা দিলে পথে! মনে মনে বললে-গোপালীবউ, তুমি তে! পাপ কিছু কর পুজোর উযুগে চলেছে, খামার পরিস্কার হচেছ, সঙ্গে সঙ্গে আউশ ধান উঠবে-আউশের ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আউশ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আউশ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
আমনের পরিবর্তে ডাল ও তেলজাতীয় ফসল আবাদ
জুলাইয়ে টানা বর্ষণ ও ঘূর্ণিঝড় কোমেনের প্রভাবে সৃষ্ট বন্যায় ৩৯ হাজার ১০২ হেক্টর জমির ফসল নষ্ট হয়ে যায়। আর চলতি মাসে দুই দফায় বন্যায় কমবেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন প্রায় ১২ লাখ কৃষক। নষ্ট হয়ে গেছে তিন লাখ হেক্টরের বেশি জমির আউশ-আমন ফসল ও সবজি। দুই সপ্তাহ পানিতে ডুবে থাকার পর বন্যাকবলিত এলাকার ধানক্ষেত জেগে উঠতে শুরু করলেও ধানের ... «বণিক বার্তা, sept 15»
2
পথে বসেছেন ১২ লাখ কৃষক
অতিবৃষ্টি ও বন্যার পানিতে সবজিসহ আউশ-আমনের ব্যাপক য়তি হয়েছে। একই সাথে ভেসে গেছে কৃষকের পুকুর ও ঘেরের মাছও। বিশেষ করে বিপর্যস্ত হয়ে পড়েছেন সবজি চাষিরা। এবারের দুই দফা বন্যা ভেঙে দিয়েছে কৃষকের মেরুদণ্ড। এতে নষ্ট হয়ে গেছে দেশের তিন লাখেরও বেশি হেক্টর জমির আউশ-আমন ও সবজি। ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন দেশের ২১ জেলার প্রায় ১২ লাখ কৃষক। «নয়া দিগন্ত, sept 15»
3
৩ মণ ধানে ১ ইলিশ
হাট-বাজারে এখন মণপ্রতি আউশ ধান বিক্রি হচ্ছে ৩৮০ থেকে ৪০০ টাকা দরে। ওদিকে, মাঝারি আকারের একটি ইলিশ বিক্রি হচ্ছে ১২০০ টাকায়। ফলে এখন তিন মণ ধানের টাকায় মিলছে একটি ইলিশ। স্থানীয়দের সঙ্গে কথা বলে জানা যায়, লক্ষ্মীপুরে ধান ও ইলিশের খ্যাতি রয়েছে। চলতি মৌসুমে আউশ ধানের ভালো ফলন হয়েছে। কিন্তু ইলিশের ভরা মৌসুমেও মেঘনায় তেমন ... «দৈনিক ডেসটিনি, sept 15»
4
বন্যায় ডুবে গেছে আড়াই লাখ হেক্টর জমির ধান
১২ হাজার ৭৯১ হেক্টর জমির রোপা আমন, ১ হাজার ৪১০ হেক্টরের আউশ, ১৩৭ হেক্টরের বীজতলা, ৩৪০ হেক্টরের শাকসবজি ও ১১৫ হেক্টর জমির মাষকলাইয়ের ক্ষতি হয়েছে। নওগাঁ: জেলা কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তর বলেছে, জেলায় ৯ হাজার ৩৬৫ হেক্টর জমির রোপা আমন, ১ হাজার ২০০ হেক্টর বোনা আমন, ২০০ হেক্টর আউশ ও ১৮০ হেক্টর জমির শাকসবজি বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। «প্রথম আলো, sept 15»
5
বন্যায় ১২ লাখ কৃষকের অপূরণীয় ক্ষতি
অতিবৃষ্টি ও বন্যায় ২১ জেলার ১২ লাখ কৃষকের অবর্ণনীয় ক্ষতি হয়েছে। বন্যায় নষ্ট হয়ে গেছে তিন লাখ হেক্টরের বেশি জমির আউশ-আমন ফসল ও সবজি। দুই সপ্তাহ পানিতে ডুবে থাকার পর বন্যাকবলিত এলাকার ধানক্ষেত জেগে উঠতে শুরু করেছে। তবে ধানের বাড়ন্ত সবুজ শীষ হয়ে গেছে বিবর্ণ। কোথাও কোথাও তা কাদামাটির সঙ্গে লেপ্টে গেছে। ঘাম ঝরানো ফসলের এমন ... «সমকাল, sept 15»
6
কুড়িগ্রামের কৃষকরা নতুন উচ্চ ফলনশীল জাতের আউশ ধান আবাদ করে লাভবান
কুড়িগ্রাম, ২ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : ভাদ্র মাসে ধান কাটা হতো বলে নাম দেয়া হয়েছিল 'ভাদাই ধান'। কিন্তু ফলন কম হওয়ায় এই ধান চাষে কুড়িগ্রামের কৃষকদের আগ্রহ কমে যায়। এখন উলিপুরসহ কয়েকটি এলাকায় অল্প পরিমাণ জমিতে ভাদাই ধানের চাষ হয়। তবে এই সময়ে নতুন উচ্চ ফলনশীল জাতের আউশ ধানের আবাদ করে এই অঞ্চলের কৃষকরা এখন লাভবান হচ্ছেন। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»
7
জোয়ারের পানিতে ভেসে গেলো উঠানের ধান!
শুধু উঠানের ধানই নয়, লক্ষ্মীপুরের কমলনগরের মেঘনা উপকূলীয় চারটি ইউনিয়নের আউশ ধানের ক্ষেত, আমনের বীজতলা ও মৌসুমি ফসল তলিয়ে গেছে। ভেসে গেছে মাছের ঘের ও পুকুর। পানিবন্দি হয়ে পড়েছে প্রায় ১০ হাজার মানুষ। রোববার (৩০ আগস্ট) বিকেলে পূর্ণিমার প্রভাবে মেঘনা নদীর পানি বৃদ্ধি হয়ে এ জোয়ারের সৃষ্টি হয়েছে। ক্ষতিগ্রস্ত ইউনিয়নগুলো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
তবু ঘুরে দাঁড়ানোর চেষ্টা
বন্যায় পাকা আউশ ধানের পাশাপাশি আমনের বীজতলাও নষ্ট হয়ে গেছে আবু জাফরের (৪৫)। এরপরও দমে যাননি তিনি। বসে থাকলে সামনের ... এসব গ্রামে পাকা আউশ ধানের পাশাপাশি নষ্ট হয়েছে আমনের বীজতলা। তবে এখন গ্রামগুলোয় পুরোদমে শুরু ... কৃষি বিভাগের তথ্য অনুযায়ী, উপজেলায় ৬০০ হেক্টর আউশ খেত পানিতে ডুবে গেছে। এর মধ্যে ২১০ হেক্টরের ফসল সম্পূর্ণ ... «প্রথম আলো, août 15»
9
সেই বন্যাতেই পুড়ল কপাল
৩৭০ হেক্টর জমির আমনের চারা, আট হেক্টর জমির আমনের বীজতলা, ২৫ হেক্টর জমির পাকা আউশ ধান এবং ২০ হেক্টর জমির সবজি নষ্ট হয়েছে। এ ছাড়া বন্যায় ৮০০ পরিবারের বাড়ির ক্ষতি হয়েছে। ... ও জমির পরিমাণ নিরূপণের জন্য মাঠ পর্যায়ে কাজ করা হচ্ছে। তবে সব মিলিয়ে বন্যায় ৫৭০ হেক্টর আমন, ৪৮ হেক্টর আউশ ও ১৮ হেক্টর সবজি খেত পানিতে নিমজ্জিত হয়েছিল। «প্রথম আলো, août 15»
10
সাত দিনের বৃষ্টিতে কৃষকের ৩৩ কোটি টাকার ক্ষতি
চুয়াডাঙ্গায় অতিবৃষ্টিতে আউশ, আমন, মরিচ, পানসহ গ্রীষ্মকালীন সবজির ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে। কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তরের হিসাবে ... জীবননগর উপজেলা কৃষি কর্মকর্তার কার্যালয় সূত্রে জানা গেছে, ওই এক সপ্তাহের বৃষ্টিতে উপজেলায় ৮৫০ হেক্টর জমির সবজি, ৮০০ হেক্টরের রোপা আউশ ও ১৫০ হেক্টরের মরিচ নষ্ট হয়েছে। উপজেলার সীমান্ত ইউনিয়নের হরিপুর ... «প্রথম আলো, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আউশ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ausa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur