Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আইল" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আইল EN BENGALI

আইল  [a'ila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আইল EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আইল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de আইল dans le dictionnaire bengali

Isle 1 [āila1] cri L'arche d'Auntel Et forme molle Huile 2 [āila2] b. Khetar al, alabal ou un barrage [C. Ali]. আইল1 [ āila1 ] ক্রি. আসিল -র আঞ্চ. ও কোমল রূপ।
আইল2 [ āila2 ] বি. খেতের আল, আলবাল বা বাঁধ। [সং. আলি]।

Cliquez pour voir la définition originale de «আইল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আইল


উইল
u´ila
খইল
kha´ila
ফাইল
pha´ila

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আইল

আই
আই-আই
আই-ঢাই
আই-বড়
আই-ল্যান্ড
আই
আইডিয়া
আই
আইমা
আই
আইস-ক্রিম
আইয়ো-ডিন
উ-ওল
উট
উটানো
উন্স
উল
উলিয়া
উশ

Synonymes et antonymes de আইল dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আইল»

Traducteur en ligne avec la traduction de আইল à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আইল

Découvrez la traduction de আইল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আইল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আইল» en bengali.

Traducteur Français - chinois

小岛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

isla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Isle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टापू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilha
270 millions de locuteurs

bengali

আইল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

île
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Isle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Insel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Isle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Isle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आइल ऑफ मन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyspa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

острів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νήσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Isle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Isle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Isle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আইল

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আইল»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আইল» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আইল en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আইল»

Découvrez l'usage de আইল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আইল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prema-bilāsa
ক]টোয়] নগরে চলে আনন্দ একার] II দিন কথে] পূর্বো রঘুনন্দন আনন্দিত হৈর] I সোচন]দি সঙ্গে কবি আইল] কাটোয়] ৷ রঘুনন্দন 'অ্যার্টস কাজে নিযুক্ত হইলা | সকল ক]ঞ্জের বিশেষ শূহাল] করিল] ৷ এনে কহি মহ]স্তগণের আগমন ৷ ণিঢম]ত্র কহি সর ন] য]য় রর্ণন I ত্রীমহ]প্নভূর নশো আইল] যতেক ...
Nityānanda Dāsa, 1913
2
মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...
চান্দের সমান কন্যাগো বর যে কালা হয় | এই ঘটক ফির য়া গেলরে আর ঘটক আইল | সোনাইর বিয়া দিতে মায়ের গো মন না উঠিল | যেমন সুন্দর কইন্যা গো তেমন না আইল বর । তার মধ্যা থাকব জামাইর বারবাংলার ঘর | সোনার কার্তিক অইবো জামাই গো যেমন চান্দের ছটা । কুলে শীলে ...
ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014
3
Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna
... জমির” পরিমাণ বৃদ্ধি করা আমাদের পক্ষে সহজ নর 1 তবে সমবার পদ্ধতিতে চাষাবাদের ব্যবস্থা হলে খণ্ড বিখণ্ড জমির আইল উঠিয়ে দিবে আমরা বগুড়া জেলার মতো সমপরিমাণ জমি চাষের অন্ততুইক্ত করতে পারি ৷ জমির আইল উঠিয়ে দেনা মানে জমির মালিকানা বাজেষাপ্ত করা ...
Jāhāṅgīra Ālama, 1978
4
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
৷ ৫ ০ রিগিত হইনা ব্রলৰু] দ্বাৰীকে কহিল] ৷ ওনি হাসি কুক তবে করিলেন ধ]]নে ৷ কহগিনা, সনকপিত] চতূম্মুখ আইল] ৷৷ ৪৬ অসংখ্য ব্রন্ধার গণ আইল তৎক্ষণে ]৷ ৫১ কৃফে আনাইনা দ্বারী ব্রন্ধা mm গেল] ৷ শত-রিশ-সহম্র]যুত-লক্ষ-বদন ৷ কঝের চরণে ব্রন্ধ] ma: হৈল] ৷৷ ৪৭ কে]টারৰুদ-মুখ, ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
5
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). মন তুমি সহজে কি সই হবা মন তুমি সহজে কি সই হবা। ভাবার ঘরে মুগুর পলে সেই দিনে গা টের পাবা। চিরদিন ইচ্ছা মনে তুমি আইল ড্যামাইয়া ঘাস২ খাবা। বাহারও তো গেল চলে পথে যাও ঠ্যালা পেলে কোনদিন পাতাল ধাবা।
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
6
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
৪ ১ এক তিনি কথা কহিতে ২ দেখ রহুদা ব৷'দশের এক জন, এক তাহার সঙ্গে পুধান যাজক ও লোকেরবদর ণুচৌমগ্যা হইতে তনওয়ার ও লাচাঁ aim বড় লোকারণ্য আইল. ৪ v ইহাতে যে বাতি তাঁহাকে রিশ্বাসঘাতকি করিয়া যরাইয়া দিল, সে তাহারদিগকে একটা নিদর্শন দিয়া কহিয়াছিল,.
Biblia bengalice et anglice, 1819
7
গণদেবতা (Bengali):
হইল নাইসে দু*দকে হইল, দু'দকে বার! আইল ন! তারা আইল তিন দকের দকে! পাওযের পর গতিযে পড়ল! এই সব কথা বলিতে তাহার এতটুকু দিধ! হইত ন!! বলিত-বড় বড় জমিদারের কুতী-ঠিকুজী নিযে এস, দেখবে সবাই ওই করেছে! আমার ঠাকুরদা ছিল রত্গড়ের জমিদারবাতির পোষ! ডাকাত! বাবুদের ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা17
... বিস্তরে করিয়া কত্তপাতকে ধরিয়া জাহাজের ভিতরে আপনার নিকটে আনিল ৷ ১০ অপর আর এক সপ্তাহ বিল্যন্ব ন্দ্রনাহ জাহাজহইতে ১১ mই কত্তপাতকে পূনবকাঁর উড়াইয়া দিল ৷ তাহাতে হস চৰুদ্বারা জিতবৃক্ষের এক নবীন পত্র লইরা সন্ধা“কোলে তাহার নিকটে ফিরিয়া আইল; ...
Biblia bengalice, 1848
9
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
U পাষানের উপর নিমদিন করিয়াছিহস্ব | পরে ঘুর্সি পস্থিল ও বন্যা আইল ও বাতাস কহিল এন০ সে ' ঘরের উপর তাহার চোট পস্থিল কিন্তু সে use পতন হুইল না কেননা তাহার Fag গাষানেরট্ট {Q ঊপর হিল | কিং পুত্যেক জন যে আমার এই সকল কথা লুৰুন ও তাহার পালন না করে তাহরে ...
William Carey, 1801
10
Gobindamaṅgala
দেখিবারে আইল সকল নজপতি। রঙ্গ সভাতলে তার চাপুর মুক্টিক আর | গ্রামে গ্রামে বৈসয়ে যতেক প্রজাগণ । অষ্ট্র মল্ল তাহার সংহতি । যজ্ঞ দেখিবারে সবে করিল! গমন। তোমা দেছে তার মধ্য প্রকাশিবে মল যুদ্ধ | ধন্থন্ময় যজ্ঞ করে বস্ত্র অলঙ্কারে। রঙ্গ দেখিবেক নরপতি।
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আইল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আইল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
আত্রাইয়ের ভাঙনে রাস্তা নদে
জরুরি প্রয়োজনে মানুষ ফসলি জমির আইল দিয়ে হেঁটে চলাচল করছে। এ তিন গ্রাম থেকে কেউ অসুস্থ হলে তাঁকে হাসপাতালে নেওয়ারও উপায় নেই বলে তিনি জানান। ইউপি চেয়ারম্যান কে এম কুতুব উদ্দিন রাস্তাটি ভেঙে তিন গ্রামের মানুষ গৃহবন্দী হয়ে পড়ার কথা স্বীকার করে বলেন, রাস্তাটি দিয়ে নদীর ঘাট পেরিয়ে ইউনিয়নের বাসিন্দারা তাদের উৎপাদিত পণ্য ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
কুমড়োর খোলে নদী পার!
২০১৩ সালে এক ব্রিটিশ নাগরিক আইল অব ইউট-এ কুমড়ো ভাসিয়েছিলেন। তবে তাতে একটা আউটবোর্ড মোটরও জুড়ে দিয়েছিলেন। বাংলাদেশ সময়: ০২৪০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৫ জেএম. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
ধন্দ
রুস্তম মনে মনে কথা সাজায়, রুক্সির মায় আইল ক্যালায়? অত খাতির কিয়ের...—সুফিয়াকে এই সব জিজ্ঞাসা করা ঠিক হবে কি না, কিংবা কথাটা কেমন করে জিজ্ঞাসা করবে সে? একটা মাইয়া মাইনষের সঙ্গেই তো কথাটথা বলেছে। নিজের মধ্যে নিজেই কথা গুছিয়ে উঠতে পারে না রুস্তম। তাই ধমকানো স্বরেই বলে ওঠে, 'অতো কৈয়ফত ক্যালায়?' তাতে সহসা সুফিয়ার ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
পঞ্চকবির বর্ষার গান
একক কণ্ঠে সংগঠনের শিল্পীদের পরিবেশিত দ্বিজেন্দ্রলাল রায়ের 'বরষা আইল ওই ঘন ঘোর মেঘে', অতুল প্রসাদের 'বঁধু এমন বাদলে তুমি', 'মেঘেরা দল বেঁধে যায়', 'বঁধুয়া নিদ নাহি আঁখি পাতে', রজনীকান্তের 'প্লাবিত গিরিরাজ-নগর', নজরুলের 'অম্বরে মৃদঙ্গ বাজে' গানগুলো ভালো লেগেছে দর্শকদের। সংগীত পরিচালনায় ছিলেন কাবেরী সেনগুপ্তা ও শ্রেয়সী রায়। «প্রথম আলো, sept 15»
5
শিল্পকলায় পঞ্চকবির বর্ষার গানে মুগ্ধ শ্রোতারা
সমবেত ও একক কন্ঠে শিল্পীরা পরিবেশন করেন দ্বিজেন্দ্রলাল রায়ের 'যখন সঘন গগন গরজে বরিষে করকাধারা', 'বরষা আইল ঐ ঘন ঘোর মেঘে', অতুল প্রসাদের 'বঁধু এমন বাদলে তুমি কোথা', 'মেঘেরা দল বেঁধে যায়', বঁধুয়া নিদ নাহি আঁখি পাতে', রজনীকান্তের 'প্লাবিত গিরিরাজ-নগর', নজরুলের 'অম্বরে মৃদঙ্গ বাজে', রুম ঝুম ঝুম নূপুর বোলেসহ ১৪টি গান। সঙ্গীত পরিচালনায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
আমড়ার বাম্পার ফলন হলেও বাজারমূল্য কম, হতাশ চাষি
অনেকেই পতিত জমি কেটে আইল তৈরি করে, আবার কেউ কেউ ফসলি জমিতে বড় বড় বাগান সৃজন করেছেন। বর্তমানে স্বরূপকাঠিতে ১৪৫ হেক্টর এবং কাউখালীতেও সমপরিমাণ ভূমিতে আমড়ার চাষ হচ্ছে। আমড়া বিপণনের জন্য বাগান কেনা পার্টি, আড়তদার, পাইকার, ফড়িয়াসহ নানা ধরনের ব্যবসায়ী রয়েছেন। স্বরূপকাঠি ও কাউখালী উপজেলার বেশিরভাগ এলাকায় আমড়া ... «সমকাল, sept 15»
7
শাহজালাল বিশ্ববিদ্যালয়: বছরের পর বছর নির্মম খেলা
এবার টার্গেট তৃতীয়জন, বললেন, প্রথম দুইজন না হয় ধর্মীয় পণ্ডিত কিন্তু তুমি বেটা আমার মতো সাধারণ মুসলমান হয়ে কোন বিবেকে আমার কাঁচা আইল দিয়ে রওয়ানা দিলে? এ বলে ফের কষে দুই ঘা চাবুক। পণ্ডিতদ্বয় ভাবলেন, যাক আমরা তো বেঁচে গেলাম। লোকটি আবার আগের মতোই প্রথম দুজনকে প্রশ্ন করলেন, তারা দিলেন একই উত্তর। এবার দ্বিতীয়জনকে বলা হলো, ... «বিডি Live২৪, sept 15»
8
প্রবাসী মুক্তিযোদ্ধা হুমায়ুনের ইন্তেকাল
স্থানীয় সময় সোমবার (১৭ আগস্ট) সন্ধ্যা ৭টায় ব্রিটেনের আইল অব ম্যান এর একটি হাসপাতালে তিনি মারা যান। দীর্ঘদিন ধরে জটিল রোগে ভুগছিলেন তিনি। মৃত্যুকালে স্ত্রী, এক ছেলে, এক মেয়েসহ অসংখ্য আত্মীয় স্বজন ও গুণগ্রাহী রেখে গেছেন জিএন চৌধুরী হুমায়ুন। শুক্রবার (২১ আগস্ট) বাদ জুমা ম্যানচেস্টারে প্রথম নামাজে জানাজা শেষে দাফনের জন্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
9
বঙ্গবন্ধুর আদর্শ ও স্বপ্নের বাংলাদেশ
ক্ষেতের আইল দিয়ে হাঁটা পথ। কোথাও পায়ে হেঁটে, কোথাওবা গরুর গাড়িতে। নাগেশ্বরী, রৌমারী, চিলমারী, ভুরুঙ্গমারী, বুড়িমারীসহ কুড়িগ্রামের প্রতিটি থানায় তিনি জনসভা করেছেন। আমরা হেঁটে আর বঙ্গবন্ধু গরুর গাড়িতে। স্বচক্ষে দেখেছি লক্ষ মানুষের জনস্রোত। ময়মনসিংহের নান্দাইলে আমি বঙ্গবন্ধুর সঙ্গে গিয়েছিলাম। বিশাল জনসভা। মানুষের ... «সমকাল, août 15»
10
পানির ওপর সবজি চাষ
এ অবস্থা থেকে পরিত্রাণ পেতে প্রায় দুই যুগ পূর্বে স্থানীয় কৃষকরা সম্মিলিত উদ্যোগে জমির পানিতে প্রাকৃতিকভাবে জন্ম নেয়া কচুরিপানা, শ্যাওলা, দুলালীবন পচিয়ে সারিসারি কান্দি (আইল) তৈরি করে তার উপর ফসল চাষের চেষ্টা করে সফল হন। উপজেলার বিলাঞ্চলে প্রায় ১০ হাজার পরিবার এখন প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে জড়িত রয়েছে এই পদ্ধতির সঙ্গে। «যুগান্তর, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আইল [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/aila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur