Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ঔষধ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ঔষধ EN BENGALI

ঔষধ  [ausadha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ঔষধ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ঔষধ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Médecine

ঔষধ

Les médicaments ou les médicaments sont des substances chimiques qui s'appliquent au fonctionnement normal de l'organisme et qui permettent de détruire ou de guérir la maladie ou d'empêcher la maladie et la détresse; Les maladies à base de plantes comprennent. Les deux principaux types de médicaments sont: thérapeutiques et prophylactiques. Selon la Food and Drug Administration des États-Unis, «les produits qui diagnostiquent les maladies, soignent ... ঔষধ বা ওষুধ হলো এমন রাসায়নিক দ্রব্য যা প্রয়োগে প্রাণিদেহের স্বাভাবিক ক্রিয়া প্রভাবান্বিত হয় এবং যা দ্বারা রোগ নাশ হয় বা প্রতিকার হয়, বা পীড়া ও ক্লেশ নিবারণ হয়; ভেষজ দাওয়াই এর অন্তর্ভুক্ত। ঔষধ মূলত দুই প্রকার: থেরাপিউটিক এবং প্রোফাইলেকটিক। মার্র্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফুড অ্যান্ড ড্রাগ অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের সংজ্ঞার্থ অনুসারে: "দ্রব্যসমূহ যা রোগ নির্ণয়ে, আরোগ্যে...

définition de ঔষধ dans le dictionnaire bengali

Médecine [auṣadha] b. Produits de prévention des maladies, médicaments [C. Médicinal + ace Pharmacie Lorsque des médicaments sont disponibles Pharmacie Médicinal b. (L'utilisation de pain) est la préparation de médicaments à partir des plantes; Herbes médicinales Usage médical Médicinal ঔষধ [ auṣadha ] বি. রোগের প্রতিকারক বা প্রতিষেধক দ্রব্য, ওষুধ। [সং. ঔষধি + অ]। ঔষধালয় বি. ওষুধ যেখানে পাওয়া যায়; ওষুধের দোকান। ঔষধি বি. (বাং. প্রয়োগ) যেসব গাছগাছড়া থেকে ওষুধ প্রস্তুত হয়; ওষধি। ঔষধীয় বিণ. ঔষধসম্বন্ধীয়।
Cliquez pour voir la définition originale de «ঔষধ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ঔষধ


নৈষধ
naisadha
মহৌষধ
mahausadha

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ঔষধ

দ্ধত্য
দ্বাহিক
দ্ভিজ্জ
প-চারিক
প-দেশিক
প-নায়নিক
প-নিবেশিক
প-নিষদ
প-ন্যাসিক
প-পত্তিক
প-সর্গিক
পমিক
পম্য
পল
পাধিক
রস
র্ধ্ব-দেহিক
র্ব
র্বাগ্নি

Synonymes et antonymes de ঔষধ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঔষধ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ঔষধ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ঔষধ

Découvrez la traduction de ঔষধ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ঔষধ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ঔষধ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medicina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Medicine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медицина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medicina
270 millions de locuteurs

bengali

ঔষধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médecine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perubatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Medizin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

医学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kedokteran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

y học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருத்துவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औषध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medicina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

medycyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Медицина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medicină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιατρική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medisyne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Medicin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medisin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ঔষধ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ঔষধ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ঔষধ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ঔষধ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঔষধ»

Découvrez l'usage de ঔষধ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ঔষধ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা64
ষ্টবদ্য মত্যনুসারে. ইবদ্যক ধর্যানুসারে 11 এতৎপুবর্বক. ঔষধপূবর্বক. চিকিৎসাপূবর্বক | Medicament, n. s. Lat. ঔষধি, এলট্রিচি. (ডষজ. C?'T'C€TT91""T'C3I§' ঊপায়. রেগে ম্বাহ্যার্ষে ব্যবহৃত কোন দুব্য. দাওযাই. প্নলে পাদি ঔষধ | Medicamental, a. ঔষধিসম্ববাঁয়.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
বিষবৃক্ষ (Bengali)
ডাক্তার সুতরাৎ অপতিত হইল I “আমি গিরা জিজ্ঞাসা করিতে ” এই বলিরা ডাক্তার পস্থানের উদ্যোগ করিতেছিল, সুযসুখী তাহাকে কিরহিলেন, বলিলেন, “বাবুকে কিছু জিজ্ঞাসা করিও না-ঔষধ দাও ৷” ডাক্তার ডাবিল, মন্দ চিকিৎসা নহে I “RI আজ্ঞা, ঔষধের ভাবনা বলিরা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
3
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
তখনই তোমার পায়ের ক্ষতস্থান পরিষ্কার করে সেলাই দিয়ে ঔষধ লাগিয়ে ব্যান্ডেজ বেধে দিলাম। তুমি অজ্ঞান অবস্থায় আছো, তাই ঔষধ খাওয়াতে পারিনি। তোমাকে স্ত্রী আর মেয়েকে দায়িত্বে রেখে আমি শহরের ভিতরে গিয়েছিলাম ঔষধের দোকানে। এই দিনের বেলায়ও ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা297
মদেটুর্কাষধ', অবসন্দুদক'|*ল্লী ঔষধ', (য ঔষধ দ্বারা মত্ততা জম্মে | Dormitory, n. s. 1111111. "111111. f1:rlwnrl.1. অনেক শফ্যা বিশিন্ট ঘর, অনেক বিছানা আছে যে ঘরে, সমাধিস্থান, গে'রে স্থান, কবরস্থান, শ_ন্ধুশান, শেষ, ৰিরামন্থমে I Dormouse, n. s. একপুকট্রির ...
Ram-Comul Sen, 1834
5
Rupashi Rupshar Itikatha:
দ্রুত জ্বর উপশমের ঔষধ কেনার ক্ষমতা নেই গ্রামবাসীদের। তাই ক্ষতস্থানের ঔষধপত্রাদি ব্যবস্থা করেই তাদের কর্তব্য পালন করেন তারা। অতীন্দ্রও ক্ষতিগ্রস্ত। মন মানে না তার। ছুটে গেল পশুচিকিৎসকদের উপর মহলে। নিজের গাভীদের এশোর প্রতিশেধক টিকাকরনে।
Amiya Coomar Ghosh, 2015
6
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
গোবিন্দলাল বলিলেন, “মহাশয়, শীঘ্র ঔষধ লইয়া আসুন, জ্যেষ্ঠতাতের অবস্থা বড় ভাল বোধ হইতেছে না।” বৈদ্য শশব্যস্তে একরাশি বটিকা লইয়া তাহার সঙ্গে ছুটিলেন। কৃষ্ণকান্তের গৃহে গোবিন্দলাল বৈদ্যসহিত উপস্থিত হইলেন, কৃষ্ণকান্ত কিছু ভীত হইলেন। কবিরাজ হাত ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna
... পেক্ষোর ঔষধ সম্পর্কে was I এ সস্পর্কে সাধারণ জ্ঞশ্চনসম্পন্ন কষকের পরিমাণ শতকরা W তাগের বেশী নর I তহুপরি সম্প্রতি ঔষধের দাম cam; গেছে প্ৰচুর ৷ ফলে ইচছা করলেও অনেক চাকী সমরমতো মাঠে ছুপাকার ঔষধ ছিটাতে পাম্রর না ৷ ত্ভীরত্য, ঔষধ ছিটানোর যস্ত্রপাতি ...
Jāhāṅgīra Ālama, 1978
8
Prabandha saṃgraha
বটে—কিন্তু সে কিরূপ ঔষধ ? সে ঔষধ নিজেই একটা সংক্রামক এবং মারাত্মক মহাব্যাধি!— তাহার বাতাসে জ্ঞানের দুই চক্ষু অন্ধ হইয়া যায় এবং কম্মের হস্তপদ অসাড় হইয়া যায়! তবে আরতাহা সাহেবিআনাকে দমন করিবে কি প্রকারে! বরং আরো তাহা সাহেবিআনাকে খোচা ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
9
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
ঝেটিবকে অমনতর ৪দ্র:দ্ৰমু১৪খোর টিভতর দিযে অমন করে তুংতে I এইভাবে যেই" ঔষধ দেওযা তমসটিণ রোগ সারা, এইরছুপ হতো ৷ আবার কখনও কখনও ভূলে. ঔষধ বেশটি দেওযা হযে যেত ৷ হরত যার একটা ঔষধ পটিচ গ্রেণ বা এক ডোজদেওযা দ্ৰক৷র, তাকে হরত দশ গ্রেণ বা দই ডোজ দিযে ফেলা হোত I ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেইজন্য মাঝে মাঝে এক-একদিন তাঁহার সহিত নানা কথার আলোচনা করিতে করিতে আমার বাড়ি ফিরিতে রাত হইত, আমার স্ত্রীকে ঔষধ খাওয়াইবার সময় উত্তীর্ণ হইয়া যাইত। তিনি জানিতেন, আমি হারান ডাক্তারের বাড়ি গিয়াছি কিন্তু বিলম্বের কারণ একদিনও আমাকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ঔষধ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ঔষধ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
গরু মোটাজাতকরণ ঔষধ জব্দ, ৬ ফার্মেসিকে জরিমানা
তিনি বাংলানিউজকে বলেন, পবিত্র ঈদুল আযহাকে কেন্দ্র করে একটি চক্র ভারতীয় ঔষধ ব্যবহার করে গরু মোটাজাতকরণ করছে। এ ধরণের গরুর মাংস স্বাস্থ্যের জন্য খুবই ক্ষতিকর। এছাড়া নামি বেনামি অনুমোদনহীন ফুড সাপ্লিমেন্ট বিক্রি করছে ঔষধ ব্যবসায়ীরা। এসব অভিযোগে বহদ্দারহাট হক মার্কেটের বিভিন্ন ঔষধের দোকানে অভিযান চালিয়ে ৬টি দোকানকে ১ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
চট্টগ্রামে ১০০০ পিস গরু মোটাজাতকরণ ঔষধ জব্দ
তিনি বাংলানিউজকে বলেন, 'পবিত্র ঈদুল আযহাকে কেন্দ্র করে একটি চক্র ভারতীয় ঔষধ ব্যবহার করে গরু মোটাজাতকরণ করছে। এ ধরণের গরুর মাংস স্বাস্থ্যর জন্য খুবই ক্ষতিকর। ভ্রাম্যমাণ আদালত পরিচালনাকালে লালদিঘি মেসার্স ওভারসিজ ফার্মেসিতে অবৈধ গরু মোটাজাতকরণ ঔষধের সন্ধান পাওয়া ‍যায় । ভারতীয় ঔষধ বিক্রির অভিযোগে ফার্মেসির মালিক মুছা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
চট্টগ্রামে ৬ ফার্মেসিকে ৬৫ হাজার টাকা জরিমানা
তিনি বাংলানিউজকে বলেন, 'নগরীর বিভিন্ন ফার্মেসিতে কিছু অসাধু ব্যবসায়ী দীর্ঘদিন ধরে অনুমোদনহীন ঔষধ বিক্রি করছে। এছাড়া ফার্মেসিগুলোতে প্রচুর বিক্রয় নিষিদ্ধ ডাক্তারি স্যাম্পল বিক্রি করা হচ্ছে। লালদিঘি এলাকার বিভিন্ন ঔষধের দোকানে অভিযান চালিয়ে ৬টি ঔষধের দোকানকে ৬৫ হাজার টাকা জরিমানা করা হয়। একইসঙ্গে তাদেরকে সর্তক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
ভৈরবে মেয়াদোত্তীর্ণ ঔষধ ৬টি ফার্মেসীকে ১০ হাজার টাকা জরিমানা
ভৈরবে মেয়াদোত্তীর্ণ ঔষধ রাখার অভিযোগে ৬টি ফার্মেসীকে ১০ হাজার টাকা করে জরিমানা করেছে ভ্রাম্যমাণ আদালত। মঙ্গলবার সন্ধ্যায় শহরের হাসপাতাল রোডের বিভিন্ন ফার্মেসীতে অভিযান চালায় ভ্রাম্যমাণ আদালত। এ সময় ৬টি ফার্মেসীকে মেয়াদ উত্তীর্ণ ও নিষিদ্ধ ঔষধ রাখার অভিযোগে ১০ হাজার টাকা করে মোট ৬০ হাজার টাকা জরিমানা করা হয়। «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
5
লাইসেন্সবিহীন ওষুধের দোকান বন্ধে অভিযানের নির্দেশ স্বাস্থ্যমন্ত্রীর
লাইসেন্সবিহীন ওষুধের দোকান বন্ধে অবিলম্বে অভিযান শুরু করতে সংশ্লিষ্টদের নির্দেশ দিয়েছেন স্বাস্থ্যমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম। পাশাপাশি সরেজমিন পরিদর্শনের মাধ্যমে লাইসেন্সবিহীন ওষুধের দোকান চিহ্নিত করে দ্রুত প্রতিবেদন দিতে ঔষধ প্রশাসন অধিদপ্তরকে নির্দেশ দেন তিনি। রাজধানী ঢাকা থেকে এ অভিযান শুরু হবে জানিয়ে স্বাস্থ্যমন্ত্রী ... «সমকাল, sept 15»
6
বাংলাদেশে শকুন বিপন্ন কেন?
এমনি প্রেক্ষাপটে বাংলাদেশের বন অধিদপ্তর শকুন সংরক্ষণে সচেতনতার বিষয়ে ঢাকায় আজ একটি বিশেষ অনুষ্ঠান আয়োজন করেছে। কিন্তু প্রশ্ন হচ্ছে কেন বিলুপ্তির পথে চলে গেল শকুন? বাংলাদেশে বার্ড ক্লাবের প্রতিষ্ঠাতা, পক্ষী বিশেষজ্ঞ ইনাম আল হক বলছেন, তিন-সাড়ে তিন দশক আগে গরুর জন্য একটি ব্যথানাশক ঔষধ প্রচলিত হয়েছিল। এই ঔষধটা যে শকুনের ... «BBC বাংলা, sept 15»
7
নিষিদ্ধ ওষুধ
যদিও ওষুধ মালিক সমিতির সাধারণ সম্পাদক দাবি করেছেন, উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠানগুলো নিষিদ্ধ ওষুধগুলো বাজার থেকে তুলে নিয়েছে, তবু ঔষধ প্রশাসনকে সক্রিয় থাকতে হবে। সে প্রয়োজনীয়তা যে আছে, ঔষধ প্রশাসনের 'দোকান বন্ধ করে দেওয়া'র হুঁশিয়ারি থেকেই তা পরিষ্কার। কিন্তু এই হুঁশিয়ারি শুধু ঘোষণার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকলে চলবে না, ... «প্রথম আলো, août 15»
8
চট্টগ্রামে ফার্মেসিকে জরিমানা ও সিলগালা
চট্টগ্রাম: নগরীর রিয়াজউদ্দিন বাজার, সদরঘাট ও নতুন ব্রীজ চামড়ার গুদাম এলাকার বিভিন্ন ঔষধের দোকানে ভ্রাম্যমাণ আদালত পরিচালনা করেছে জেলা প্রশাসন। অনুমোদনহীন ও ভারতীয় ঔষধ বিক্রি, ডাক্তারি স্যাম্পল বিক্রি এবং ড্রাগ লাইসেন্স না থাকার অভিযোগে দুই ফার্মেসিকে মোট ২০ হাজার টাকা জরিমানা করা হয়। এছাড়া ড্রাগ লাইসেন্স নবায়ন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
9
নিষিদ্ধ ওষুধ বাজারে পাওয়া গেলে কঠোর ব্যবস্থা
বুধবার ঔষধ প্রশাসন অধিদপ্তর কার্যালয়ে এক সংবাদ সম্মেলনে তিনি এ কথা জানান। সংবাদ সম্মেলনে জানানো হয়, প্যারাসিটামল ৫০০ মি. গ্রা.+ডিএল-মেথিওনিন ৪৫ মি.গ্রা. ট্যাবলেট, ডায়াবেটিসের ওষুধ পায়োগ্লিটাজন ৩০ মি.গ্রা. এবং ৪৫ মি.গ্রা. এবং রসিগ্লিটাজন ২ মি.গ্রা. ও ৪ মি. গ্রা. জেনেরিকের ওষুধগুলো বাতিল করা হয়েছে। চলতি বছরের ২ জুলাই ওষুধ ... «সমকাল, août 15»
10
মাদক চক্রে বাংলাদেশ: সন্দেহের তীর ঔষধ শিল্পে
হেরোইন, প্যাথেডিন, ফেন্সিডিল, ইয়াবার পথ ধরে দেশের মাদক বাজারে এবার যোগ হয়েছে কোকেন, মরফিন, আইস। বাংলাদেশকে মাদকের বড় বাজার হিসেবেই দেখছে আন্তর্জাতিক মাদক মাফিয়ারা। মেক্সিক্যান বা স্প্যানিশ মাফিয়া ডন থেকে শুরু করে পূর্ব ইউরোপের মাফিয়া গডফাদার, সব মাদক কারবারির নজরই এখন বাংলাদেশে। কেবল বাজার হিসেবেই নয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ঔষধ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ausadha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur