Signification de "বহির্জগত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বহির্জগত EN BENGALI

বহির্জগত  [bahirjagata]

QUE SIGNIFIE বহির্জগত EN BENGALI

définition de বহির্জগত dans le dictionnaire bengali

Externe [bahirjagata] b. 1 En dehors du monde 2 monde visible ou externe; 3 Monde d'inertie. [C. Externe + monde].

বহির্জগত [ bahirjagata ] বি. 1 বাইরের জগত্; 2 দৃশ্যমান বা বাহ্য জগত্; 3 জড় জগত্। [সং. বহিস্ + জগত্]।

TRADUCTION DE বহির্জগত

Découvrez la traduction de বহির্জগত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বহির্জগত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বহির্জগত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 外界
• Traducteur Français - espagnol: mundo exterior
• Traducteur Français - anglais: Outside world
• Traducteur Français - hindi: बाहर की दुनिया
• Traducteur Français - arabe: العالم الخارجي
• Traducteur Français - russe: внешний мир
• Traducteur Français - portugais: mundo exterior
• bengali: বহির্জগত
• Traducteur Français - français: monde extérieur
• Traducteur Français - malaisien: Dunia luar
• Traducteur Français - allemand: Außenwelt
• Traducteur Français - japonais: 外の世界
• Traducteur Français - coréen: 외부 세계
• Traducteur Français - javanais: Ing njaba donya
• Traducteur Français - vietnamien: thế giới bên ngoài
• Traducteur Français - tamoul: வெளி உலகத்திற்கு
• Traducteur Français - marathi: बाहेरील जगात
• Traducteur Français - turc: dış dünya
• Traducteur Français - italien: il mondo di fuori
• Traducteur Français - polonais: poza światem
• Traducteur Français - ukrainien: зовнішній світ
• Traducteur Français - roumain: lumea exterioară
• Traducteur Français - grec: έξω από τον κόσμο
• Traducteur Français - afrikaans: buitewêreld
• Traducteur Français - suédois: omvärlden
• Traducteur Français - norvégien: omverdenen

3 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বহির্জগত»

Découvrez l'usage de বহির্জগত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বহির্জগত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা105

বহির্জগত যেহেতু মায়ার প্রকাশ ভূমি – নিত্য নতুন 'মায়া' রচনা করেছে নতুন নতুন সৃষ্টি – সেহেতু প্রাণীর ভ্রম উৎপাদনকারী। ভ্রমের বশে মানুষ ছুটে গেছেন নিরন্তর এদিক থেকে সেদিকে নতুন নতুন মায়ার টানে। খুব কম মানুষই মায়ার টানে বিচলিত হন নি। সত্যানুসন্ধানী ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা26

বহির্জগত যেহেতু মায়ার প্রকাশ ভূমি – নিত্য নতুন 'মায়া' রচনা করেছে নতুন নতুন সৃষ্টি – সেহেতু প্রাণীর ভ্রম উৎপাদনকারী। ভ্রমের বশে মানুষ ছুটে গেছেন নিরন্তর এদিক থেকে সেদিকে নতুন নতুন মায়ার টানে। খুব কম মানুষই মায়ার টানে বিচলিত হন নি। সত্যানুসন্ধানী ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2014

Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī

... ও লাভক্ষতি সম্বন্ধে অত্যন্ত সচেতন ও যতুশীল, কিত অম্মের প্রারাজন ও তভত্তেতের সম্বন্ধে সম্পূর্ণ অচেতন ও অরহেলাপরারণ, এমন ব্যক্তিকেই স্বার্থপর বলা *হয় I সঙ্গীর্ণচেতা ও স্বার্থপর ব্যক্তিরা কূপ-মওচুকর মত ক্ষুদ্ৰ গডী রচনা করে বহির্জগত থেকে বিচ্ছিন্ন হযে ...

Swami Nirmalananda, 1969

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বহির্জগত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বহির্জগত est employé dans le contexte des actualités suivantes.

মেধার খোঁজ

বাগবাটি জাগরণী সঙ্ঘের সুবর্ণজয়ন্তী উপলক্ষে মঙ্গলবার মেধা অন্বেষণ শিবির আয়োজিত হল আউশগ্রামের এড়াল অঞ্চল হাইস্কুলে। ২৫টি স্কুলের মোট ২৭৫ জন পড়ুয়া প্রতিযোগিতায় যোগ দেয়। উপস্থিত ছিলেন রাজ্যের শিক্ষা দফতরের প্রতিমন্ত্রী আশিস বন্দ্যোপাধ্যায়। আশিসবাবু বলেন, ''এ ধরনের শিবির পড়ুয়াদের আধুনিক শিক্ষা ও বহির্জগত সম্পর্কে ... «আনন্দবাজার, août 15»

বোতলবন্দি বাগান

তাই বহির্জগত থেকে বিচ্ছিন্ন থাকলেও এই বোতলের মধ্যেও নিজস্ব ইকোসিস্টেম গড়ে উঠেছে। সালোকসংশ্লেষণের মাধ্যমে তৈরি হচ্ছে অক্সিজেন, বাতাসে জলীয়বাষ্প সৃষ্টি হচ্ছে, সেই জলীয়বাষ্প আবার বৃষ্টির মতো ঝড়ে পড়ছে গাছটির উপর। বোতলের তলদেশে পড়ে থাকা পাতা কার্বন ডাই অক্সাইড সৃষ্টি করছে যা সালোকসংশ্লেষণের জন্য প্রয়োজন। শিকড়ের জন্য ... «bdnews24.com, juin 15»