Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বহির্গমন" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বহির্গমন EN BENGALI

বহির্গমন  [bahirgamana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বহির্গমন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বহির্গমন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বহির্গমন dans le dictionnaire bengali

Sorties [bahir gamana] b. Sortir, sortir; Emission [C. Externe + passage]. বহির্গমন [ bahirgamana ] বি. বাইরে যাওয়া, বহির্গত হওয়া; নির্গমন। [সং. বহিস্ + গমন]।

Cliquez pour voir la définition originale de «বহির্গমন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বহির্গমন


গমন
gamana

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বহির্গমন

বহিত্র
বহি
বহিরংশ
বহিরঙ্গ
বহিরা-গত
বহিরা-গমন
বহিরাবরণ
বহিরিন্দ্রিয়
বহির্গ
বহির্জগত
বহির্দেশ
বহির্দ্বার
বহির্বাটি
বহির্বাণিজ্য
বহির্বাস
বহির্বিশ্ব
বহির্ভবন
বহির্ভূত
বহির্মুখ
বহির্লোক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বহির্গমন

অব-দমন
অব-নমন
মন
আচমন
আন-মন
আনমন
মন
মন
উদ্বমন
উন্নমন
উন্মন
মন
কেমন
চন-মন
ডায়মন
তেমন
মন
দুশ-মন
মন
মন

Synonymes et antonymes de বহির্গমন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বহির্গমন»

Traducteur en ligne avec la traduction de বহির্গমন à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বহির্গমন

Découvrez la traduction de বহির্গমন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বহির্গমন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বহির্গমন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

出发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salidas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Departures
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отправления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

partidas
270 millions de locuteurs

bengali

বহির্গমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

départs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelepasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abflug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

departures
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khởi hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறப்பாடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्गमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gidiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partenze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odloty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відправлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plecări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναχωρήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwykings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgångar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avganger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বহির্গমন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বহির্গমন»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বহির্গমন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বহির্গমন en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বহির্গমন»

Découvrez l'usage de বহির্গমন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বহির্গমন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
আরো ঈসা (আ.)-এর আগমন সম্পর্কে ইঙ্গিত রয়েছে সূরা নিসার ১৫৭-১৫৯ আয়াতে। এ সকল আলামত সম্পর্কে ইমাম আবু হানীফা (রহ.) বলেন : “দাজ্জালের বহির্গমন, ইয়াজুজমাজুজের বহির্গমন, অস্তগমনের স্থান থেকে সূর্যের উদয় হওয়া, আকাশ থেকে ঈসা (আ.)-এর অবতরণ এবং কেয়ামতের ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
2
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা71
... থাকে তবে প্রবুখানপূর্বক তাঁহাকে অভিবাদন করিৰেক ১ ১ ১ ১৯ ১ ১ যেছেৰু (বয়স এক রিছা১দিদ্বার১) শ্রেষ্ট কভি আগমন করিলে হবা ষ্যতির প্রাপবাৰুদেন্থহইতে বহির্গমন করিতে ইচ্ছ১ করে, প্রৰুম্বান*য়ুর্ষক ঐ c শ্নক্টৱাত্তির অভিবাদন বারা সেই প্রাণকে পুনর্ধ১র স্থন্থ ...
Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা132
... 0vI1yi"g,Par#- ঞ- পথরহির্তুঅবহিম্বস্থিত- নিয়মিত বা প্নছুচলিত প্নতারণা-কৃ, ছলনা-কৃ, বুনা | রীতি বা মিয়মবহির্তুত, অরক্টত্যৰুযায়র্ব, সাধারণ কন্ননাহ্ইতে Qutgoing, n. s. আসু যাওন, অণুসরহওন, mtg; বাড়ন, আৰু বহির্তুত বা বহিস্কৃত | গমন, বাহির হওন, বহির্গমন.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা179
... ও আমাদের কন্যাগণ মন্দিরের হকাণস্থ ১ o হখাদিত প্রস্তরের ন্যয়ে হইবে; এবং আমাদের তাপ্তার পরিপৃর্ণ ও নানা গ্রকার ভ্রব্যযুক্ত হইবে; এবং হক্ষত্রেতে অনি“[দের মেয সহঅ ২ ও লক্ষ ২ শাবক ১ ৪ প্রসব করিবে ; এবং আমাদের বলদ সকল বহনষেগো হইবে, এবং তাঙ্গন বা বহির্গমন বা ...
Biblia bengalice, 1849
5
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
এ দিকে ইংরেজেরা শক্রকে এইরূপ বিপন্ন দেখিয়া সিংহ-শিশুদিগকে জীবন্ধ শৃঙ্খলবদ্ধ করিবার জন্য সচেষ্ট হইলেন। দুর্গের চতুর্দিকে সৈন্যপাশ দৃঢ়ীকৃত হইল। অবরুদ্ধ দুর্গের বহির্গমন-পথে বহুসংখ্যক সৈন্য সন্নিবেশিত হইল। তাহারা দিবারাত্রি পথ অবরোধ করিয়া রহিল।
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
6
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ত]খুঁণ করিয়া -য৷ Secession, s, 3115f করণ.বহির্গমন. পৃথক হওন. অ\শ তাম্মুগ [রগে Secludc, n. a. বস্থির্তুস্ত-কৃ, পৃন্থটুক-কৃ,বিরলে Sealnsion, 8. পৃথক করণ, Ef§.'\vi'§15_l'1, বিরহ. পার্থক্য Second, a. দ্বিশ্রীর, দেক্টষরম্মু, দেএেম Second, ৷. ঞ second in a duel, ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
7
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা150
হস্তিতে আরোহণ করিয়া উত্তম যোদ্ধাগণের সহিত মিলিত হইয়া পরাক্রম করত দুর্গহইতে বহির্গমন করিলেন। পরে খড়গপ্রহারে বিপক্ষের সৈন্য এবং হস্তী ও অশ্বসমূহকে নিপাত করিয়া এবং পদাতিদিগকে সংহার করিয়া সেনাগণকে ভয় প্রদর্শন পূর্বক কবন্ধবগকে নৃত্য করাইলেন, ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
8
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
পের সহিত দশরথের অন্ত'ট্টপুব্ল হইতে বহির্গমন ও নারথিকে শীব্র রথ পরিচালন করণ*[র্থ রামের আদেশ এবং রামের বন গমন সময়ে পৌর_গচুণৰু (;রা*দন _... ... দশরথের রান ৰিয়ে*[গে দুঃখিত হইরা ভূমিতলে পতন এবং কৌশলাকৃর রামের অভিমুখে গমন ও বিলাপ . . ... বুথের গতি রেখে করিবার ...
Vālmīkī, 1788
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা132
অট্টণু-সর. অনব্রুহইতে আদূ[-যা . ফেলিয়া বা ছান্ডিয়া-যা. প্নবঞ্চনা-কৃ. ঠগা . ~ প্নত্যরণম্মু-কৃ. ছলনা-কৃ. সুনা | Outgoing, n. ৪. আণু যাওন. অণুসরহ্ওন. অন্তে[ 1111. 11131 গমন. বাহির হওন. বহির্গমন. বহির্গমনাবস্থা. বহির্ভাব | To Outgrow, v. ঞ. অত্তিশয় বৃদ্ধি;হ্.
Ram-Comul Sen, 1834
10
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
... তথাহপবে ] এখোপানগতীরুদ্ধ] এ]ণ]নামপর]রণাট্ট ৷৷ কোন কোন ব্যক্তি পূরক, কূম্ভক ও রেচকক্রনে এ]ণ]নামরূপ বশ্নপবারণ হন ৷ ব]নীধুত যে]গশ]ন্ত্র বচন ;— “a: কারেণ রহির্য]তি হৎ কারেণ রিশেৎ পূনঃ ' এ]ণস্তত্র সএবাহমহহ্ সইতি চিস্তবেৎ ৷] নিবাসের সমর এ]ণবাবুসব্ল বলির] বহির্গমন ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বহির্গমন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বহির্গমন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
শাহজালালে ৪ কেজি গাঁজাসহ নারী আটক
তিনি জানান, সকাল সোয়া ৮টায় বিমানবন্দর বহির্গমন ৪নং গেটের সামনে থেকে শাহানারাকে হাতেনাতে আটক করা হয়। এদিন সকাল ৯টা ৩৫ মিনিটে এয়ার এরাবিয়ার জি৯৫১৪ ফ্লাইটে শাহানারার ওমান যাওয়ার কথা ছিলো। ৪নং গেটের কাছাকাছি তার ইতস্তত ঘোরাফেরায় সন্দেহ হয় কর্তব্যরত আর্মড পুলিশ সদস্যদের। পরবর্তীতে তার লাগেজ তল্লাশি করে ৪ কেজি ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, sept 15»
2
দেশব্যাপী ঈদ বিশেষ নিরাপত্তায় র‌্যাব
এছাড়াও কোরবানির পশু অতিদ্রুত গন্তব্যে পাঠানোর সহায়তাসহ কাঁচাচামড়া পাচার রোধে বহির্গমন মহাসড়কগুলোতে চেকপোস্ট স্থাপন এবং নদী পথে নৌ-টহলের ব্যবস্থা করা হয়েছে বলে উল্লেখ করেন তিনি। এছাড়া ঈদের দিন ও পরবর্তী এক সপ্তাহ ঢাকাসহ বিভিন্ন ওয়ার্ডভিত্তিক তথ্য সংগ্রহের মাধ্যমে জোর করে যারা চামড়া কিনবেন তাদের চিহ্নিত করে আইনগত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
আক্কেল গুড়ুম অভিজ্ঞতা
ম্যানিলা বিমানবন্দরে বহির্গমন লাউঞ্জে আমাদের পাশেই বসেছেন এক সুন্দরী নারী। পোশাকে অতি আধুনিক। ছোট শর্টস আর গেঞ্জি। সঙ্গে ফুটফুটে এক মেয়ে। কয়েকবার তাকিয়েও বুঝতে পারছিলাম না তিনি কোন দেশের নাগরিক। তবে চেহারা আর পোশাক দেখে যেটা মনে হচ্ছে যে দেশেরই হোক বাংলাদেশি নন। তাই আমি আর আমার বন্ধু মিলে মনের সুখে চালিয়ে ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
যত্রতত্র পশু বিক্রি করলে ব্যবস্থা: ডিএমপি কমিশনার
এ জন্য রাজধানীর থেকে ১৩টি বহির্গমন পয়েন্টের সবগুলোতেই চেকপোস্ট বসানোর সিদ্ধান্ত হয়েছে। পাশাপাশি যেকোনও ধরনের চুরি ছিনতাইসহ অপ্রীতিকর পরিস্থিতি এড়াতে বিপণি-বিতানকেন্দ্রিক নিরাপত্তা জোরদার করা হয়েছে। এছাড়া ঈদের ছুটিতে অফিস ও আবাসিক এলাকায় অতিরিক্ত নিরাপত্তার ব্যবস্থা করা হবে- উল্লেখ করে ডিএমপি কমিশনার জানান, ... «সমকাল, sept 15»
5
লিবিয়ায় গত সপ্তাহে বাংলাদেশ ক্যাম্পে গুলি, আহত ১২
এ প্রসঙ্গে প্রবাসী কল্যাণ ও বৈদেশিক কর্মসংস্থান সচিব নয়া দিগন্তকে বলেন, যেহেতু পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় থেকে বাংলাদেশীদের লিবিয়ায় যেতে নিষেধাজ্ঞা রয়েছে, তাই এসব ভিসার বিপরীতে আমরা বহির্গমন ছাড়পত্র দেবো না। ইতোমধ্যে বিষয়টি বায়রাকেও জানিয়েছি। তবে জনশক্তি রফতানিকারক প্রতিষ্ঠান মাস ট্রেডের মালিক হারুন গতকাল নয়া ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
6
পাচার ঠেকাতে চামড়ার ট্রাক ঢাকার বাইরে যাওয়া বন্ধ
আইজিপি বলেন, চামড়া পাচারের আশঙ্কা থাকতে পারে বলেই রাজধানীর বাইরে থেকে চামড়ার ট্রাক ভেতরে ঢুকতে পারবে। কিন্তু ঈদের দিন থেকে ঢাকার বাইরে কোনো চামড়ার ট্রাক যেতে দেওয়া হবে না। এ কারণে ঢাকার ছয়টি বহির্গমন পথে পুলিশের কঠোর নজরদারি থাকবে। পুলিশের মোবাইল টিমও চামড়া পাচার বন্ধে কাজ করে যাবে। কোরবানির পশুর হাট প্রসঙ্গে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
বিমানবন্দরে ১৬ কেজি সোনা জব্দ
বহির্গমন গেটের পাশে টয়লেটের ভেতর র্যা পিং পেপারে স্কচ টেপে জড়িয়ে রাখা হয়েছিল সোনাভর্তি একটি প্যাকেট। কমোডের পাশে ঝুড়ির ভেতর টিস্যু দিয়ে প্যাকেটটি লুকানো ছিল। এর মধ্যে ১০ গ্রাম ওজনের বেশ কিছু সোনার বার ও গয়না পাওয়া গেছে। এ সময় ঘটনাস্থল থেকে নূরুল ইসলাম নামে একজনকে আটক করা হয়। তবে ধারণা করা হচ্ছে, সোনার চালানটি আনার ... «প্রথম আলো, sept 15»
8
শাহজালালে গাঁজাসহ দুই যাত্রী আটক
arrest অনলাইন প্রতিবেদক : রাজধানীর শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর থেকে সাড়ে চার কেজি গাঁজাসহ দুই যাত্রীকে আটক করেছে ঢাকা কাস্টমস হাউস। আটকরা হলেন- মো. জাকির হোসেন (৩৭) ও ফখরুল ইসলাম (৪২). বিমানবন্দরের বহির্গমন এলাকা থেকে মঙ্গলবার বেলা সাড়ে ১০টার দিকে তাদের আটক করা হয়। ফ্লাই দুবাইয়ের একটি ফ্লাইটে তারা ওমানে যাওয়ার ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
9
১০ হাজার অবৈধ প্রবাসীকে বাহরাইনের সাধারণ ক্ষমা
এদের মধ্যে যেসব শ্রমিকের পাসপোর্ট নেই বা হারিয়ে গেছে, তাদের ইমার্জেন্সি আউটপাস (জরুরি বহির্গমন) সার্টিফিকেট সরবরাহে সহযোগিতা করার জন্য সংশ্লিষ্ট দূতাবাসকে নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে। বাহরাইনের শ্রম বাজার নিয়ন্ত্রক সংস্থা লেবার মার্কেট রেগুলেটরি অথরিটির (এলএমআরএ) প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা (সিইও) আউসামা আবদুল্লা আল আবছি এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
10
মুদ্রানীতির ক্ষেত্রে স্বাচ্ছন্দ্যময় অবস্থানে রিজার্ভ ব্যাংক অব …
এটি কি আরেক দফা কমানো হবে, নাকি পুঁজির বহির্গমন, মুদ্রার অবমূল্যায়নের কারণে তা অপরিবর্তিত রাখা হবে? বিনিয়োগ কিন্তু মজবুত অর্থনীতির প্রতিই আকৃষ্ট হয়। আমাদের দেশে এখন অনেক অর্থ লগ্নি হচ্ছে। কয়েক মাস উদীয়মান অর্থনীতির দেশগুলো থেকে পুঁজি বেরিয়ে গেছে, আমরাও এর অন্তর্ভুক্ত ছিলাম। কিন্তু তা নাটকীয় পর্যায়ে ছিল না। আমাদের ... «বণিক বার্তা, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বহির্গমন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bahirgamana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur