Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বরকত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বরকত EN BENGALI

বরকত  [barakata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বরকত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বরকত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
বরকত

Abul Barkat

আবুল বরকত

Abul Barkat est l'un des grands martyrs du mouvement linguistique. Son martyre inspira plus tard la nation bengalie à la conscience nationale et au patriotisme. En conséquence de cette prise de conscience, le Bangladesh a accédé à l'indépendance grâce à la lutte armée de 1971. আবুল বরকত মহান ভাষা আন্দোলনের অন্যতম শহীদ। তাঁর শহীদস্মৃতি পরবর্তীকালে বাঙালি জাতিকে জাতীয় চেতনাবোধ ও দেশপ্রেমে উদ্বুদ্ধ করে। এ চেতনার বলেই ১৯৭১ সালের সশস্ত্র সংগ্রামের মাধ্যমে বাংলাদেশের স্বাধীনতা অর্জিত হয়।...

définition de বরকত dans le dictionnaire bengali

Bénédiction [barakata] b. 1 Bonne chance; 2 abondance. [B. Bénédictions]. বরকত [ barakata ] বি. 1 সৌভাগ্য; 2 প্রাচুর্য। [আ. বরকত্]।
Cliquez pour voir la définition originale de «বরকত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বরকত

বর
বর-কন্দাজ
বর-খাস্ত
বর-খেলাপ
বর-তরফ
বর-নারী
বর-বটি
বর-বাদ
বর
বরকনে
বরকর্তা
বরখান্তি
বরগা
বর
বরঞ্চ
বর
বর
বরদার
বরদাস্ত
বর

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বরকত

কঙ্কত
কত
কত
তাকত
ফরাকত
মর-কত
মার-কত
শরা-কত
সৈকত
হকিকত
হর-কত

Synonymes et antonymes de বরকত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বরকত»

Traducteur en ligne avec la traduction de বরকত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বরকত

Découvrez la traduction de বরকত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বরকত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বরকত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

巴尔卡特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barkat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barkat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरकत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بركات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лаять На
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Barkat
270 millions de locuteurs

bengali

বরকত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barkat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barkat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Barkat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BARKAT
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barkat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Barkat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बरकत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Barkat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barkat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barkat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гавкати На
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barkat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπαρκάτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barkat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barkat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barkat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বরকত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বরকত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বরকত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বরকত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বরকত»

Découvrez l'usage de বরকত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বরকত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
আবু তালহা রাগ করে বললেন, আমি নাপাক হওয়ার পর তুমি এখন আমাকে আমার পুত্র বিয়োগের খবর দিচ্ছো? তিনি রাসূলুল্লাহ (সা) এর কাছে এসে সকল ঘটনা বর্ণনা করেন। নবী (সা) উম্মে সোলাইমের কৃত আচরণ সমর্থন করে বলেন, “আল্লাহ তোমাদের দু'জনের রাত্রি যাপনে বরকত দিন।
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা436
(খ) ভাগীরথীর নাব্যতা বন্ধি করার জন্য সরকারের কোন পরিকল্পনা আছে কিনা: এল (গ) থাকিলে, এ বিষয়ে কত টাকা ব্যয় হইবে, ও কবে নাগাদ ইহার কাজ অারম্ভ হইবে: [2-00–2-10 p.m.] শ্রীআবল বরকত আতাওয়াল গনি খাঁন চৌধরী ঃ (ক) ভাগীরথী নদীর নাব্যতা বর্ষাকাল ৪ ফট হইতে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
ফা) ভাত খাওয়ার পর আঙ্গুল ও প্লেট চেটে খাওয়া ভাত বা অন্য কোনো খাবার পড়ে গেলে খাদ্যে যে ময়লা লেগেছে তা মুছে খাওয়া মুস্তাহাব। আর হাতের আঙ্গুল চেটে খাওয়ার পূর্বে হাত মুছে ফেলা মাকরূহ। কারণ ঐ অবশিষ্ট অংশের মধ্যে খাদ্যের বরকত থেকে যাওয়ার ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
4
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
আমরা আহার করি কিন্তু পরিতৃপ্ত হতে পারি না। তিনি বলেন ঃ খুব সম্ভব তোমরা পৃথক পৃথক খাও (সকলে একত্রে খাও না)। তারা বললেন, হাঁ। তিনি বলেন ঃ তোমরা একত্রে আহার করো এবং আল্লাহর নাম স্মরণ করো, তাহলে তোমাদের খাদ্যে বরকত হবে (আবু দাউদ থেকে মিশকাতে)।
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
5
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
... আল্লাহ্র রহমত ও বরকত মজুর হইয়াছিল ৷ সুতরাৎ একই জারগায় ঘাস খাওরাইবার পরও তাহাদের পশুগুলি দুদ্ধশূণ্য আর আমার পশুগুলি দুধে পরিপূর্ণ হইযা বাড়ী ফিরিত৷ এমনি ভাবে বরাবর আমরা নবী করীম ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বরকত সমূহ অবলোকন করিতেছিলাম ৷ ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
6
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
... তুমার কাগজটা দেখাও না ৷ বোচা তাই অতো কাচা মানুষ নর , সিদ্দীক বললো- বার করোনা কাগজখানা : - বেচো ভাই না, *বরকত ভাই”- করীম শুধরে দের-কী কও বরকত তাই r - হে, আমি এখন থিকা আর বীরেন্দ্র দেবনা- বলে ও , তার কোটের বুক পকেট থেকে একটা কাগজ বার করে fizz: বলে- ...
Śāheda Ālī, 1996
7
Joẏāra: galpa saṅkalana
পাওবার জন্যে ৷ ছরনুজের ছোট তাই-বরকত আলীই একমাত্র সহার ৷ ছেলেটি নিরীহ গোরেচারী ৷ হরবুজ যদি বলে, মোমেনা কোনে cw... 1 বরকত অমনি গিয়ে বলে দের-ও হ্যমামেনা বু 1 তাই তোমারে খুঁজলে] 1 কথাটা শুনে জরনব বিবিও অস্বস্তি বোধ করে | আবার মোমেনা যদি বলে-বরকত q?
Rawshan Ara Zaman, 1965
8
Cilekoṭhāra sepāi
... বরকত]লিকে | বরকত]লির কাছে ওনে করমালি সঙ্গে সঙ্গে চলে মার উত্তরপাড়] ৷ বিকালবেল] নবেজউদ্দিন কাঁথা গাযে ওযেছিলে] ঘরের ভেতর মাচার ওপর] নবেজের বে*] করমালির কিরকম ভাঙ্গুটী হর, গলা র্ধ]ক]রি দিযে করমালি সোজ] টুকে পড়ে ওকন] কলাপাতা ঘের] উঠানে] মানুষের ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
9
Samayikapatre sahityacina : Saogata
খোন্দকার গোলাম আহমদের *আজমীর ভ্রমণ* প্নসক্ষে *পুস্তক কাঁটের* ম*বো : *'ম্রলিণিত পৃস্তক I নানা জ্ঞাতনা তখো পূর্গ I“ 8 : ১১, বৈশাখ ১ ০০৪ সহ্খ্যার প্নকর্টিণত হবেছে,সোহাম্মদ বরকত Eats-a *পারসম্র প্নতিভা” প্নশ্বের আলোচনা ৷ সমালোচকের নাম নাই ৷ প্নম্বর্টি ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
10
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
রাসূলুল্লাহ্ (সা) বলেন ঃ ক্রেতা-বিক্রেতার কথাবার্তা যতক্ষণ বিচ্ছিন্ন হয়ে না যায়, ততক্ষণ তাদের চুক্তি ভঙ্গ করার ঐচ্ছিকতা থাকবে। যদি তারা উভয়েই সততা অবলম্বন করে ও পণ্যের দোষ-ত্রুটি প্রকাশ করে তা হলে তাদের পারস্পরিক এ ক্রয় বিক্রয়ে বরকত হবে।
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বরকত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বরকত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
জাল নোটে ছয়লাপ নবাবের জেলা
নদী পেরিয়ে ধুলিয়ানে পৌঁছনোর আগেই বরকত আলি নামে ওই যুবককে অবশ্য ধরে ফেলে বিএসএফের ২০ নম্বর ব্যাটেলিয়নের জওয়ানেরা। ওই বস্তাগুলি থেকে মেলে ৬৪.৬ লক্ষ টাকার জাল নোট। দৌলতপুরের বাসিন্দা বরকতকে জিজ্ঞাসাবাদ করে পুলিশ জানতে পারে, সীমান্ত এলাকায় জাল নোটের বড় ধরনের যে সব চক্র চলে তার অন্যতম দুই পাণ্ডা বরকত এবং তার সঙ্গী সাদ্দাম ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
খানাখন্দ সৃষ্টিতে কাজের মান মূল্যায়নের সুযোগ সৃষ্টি
ঢাকা মহানগর সিএনজি অটোরিকশা ব্যবসায়ী-মালিক সমিতির সভাপতি বরকত উল্লাহ ভুলু সিএনজি অটোরিকশার ভাড়া বাস্তবায়নের বিষয়ে কথা বলতে চাইলে মন্ত্রী তাকে থামিয়ে দেন। তিনি বলেন, আপনি (বরকত উল্লাহ ভুলু) এখানে কথা বলতে পারেন না। শৃঙ্খলা রাস্তাতেও মানেন না; এখানেও মানবেন না। আবারও কথা বলতে চাইলে মন্ত্রী বলেন, নো, নো। ইউ কান্ট টক। «কুমিল্লার কাগজ, sept 15»
3
সেলিমা ও বুলুসহ ১৪ জনের বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানা
পরোয়ানা পাওয়া অন্য আসামিরা হলেন_ বিএনপি চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা ও সাংবাদিক শওকত মাহমুদ, বিএনপি নেতা বরকত উল্লাহ বুলু, চেয়ারপারসনের বিশেষ সহকারী শামসুর রহমান শিমুল বিশ্বাস, দলের প্রেস সচিব মারুফ কামাল খান সোহেল, শিরিন সুলতানা, হাবিব-উন-নবী খান সোহেল, আজিজুল বারী হেলাল, স্বেচ্ছাসেবক লীগ নেতা সরাফত আলী সপু ও শফিউল বারী ... «সমকাল, août 15»
4
একটি ব্রিজের জন্য ১০ গ্রামের মানুষের দুর্ভোগ
এ বিষয়ে অভিযুক্ত মুকুল মিয়ার সঙ্গে যোগাযোগ করা হলে তিনি জানান, মুড়াপাড়া ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান আলহাজ বরকত উল্লাহ ও উপজেলা প্রকৌশলী নাশির উদ্দিনের অনুমতি নিয়েই ব্রিজটি ভেঙে ফেলা হয়েছে। এদিকে, ব্রিজ ভেঙে রড বিক্রির বিষয়টিও তিনি স্বীকার করেছেন। তবে, ব্রিজ ভেঙে ফেলার অনুমতি প্রসঙ্গে মুড়াপাড়া ইউনিয়ন পরিষদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
5
গা়ড়ি চুরি চক্রের হদিশ ধুলিয়ানে
রাতেই ফরাক্কা ব্যারাজ থেকে গ্রেফতার করা হয় ছিনতাই লরি দুটির ক্রেতা রতন সাহানি ও বরকত হোসেন নামে দুই ব্যক্তিকে। রবিবার দু'জনকেই জঙ্গিপুর আদালতে ভারপ্রাপ্ত এসিজেএম সাথী মুখোপাধ্যায়ের এজলাসে হাজির করানো হয়। জঙ্গিপুর আদালতের সরকারি আইনজীবী সোমনাথ চৌধুরী জানান, এই চক্রের সঙ্গে ঝাড়খণ্ড ও উত্তরপ্রদেশের দুষ্কৃতী চক্র যুক্ত। «আনন্দবাজার, juil 15»
6
বিদায় রমজান-বিদায়ী জুমআ
রহমত-বরকত আর জাহান্নাম থেকে নাজাতের বার্তা নিয়ে বছর ঘুরে রমজানের শুভাগমন হয়। মুমিনদের মাঝে ঈমানি চেতনা জাগিয়ে আবার বিদায় নেয়। আহলান-সাহলান বলে বরণ করতে না করতেই বিদায়ের করুণ ধ্বনি বেজে ওঠে- 'আল বিদা-আল বিদা ইয়া শাহরু রামাদান, আল বিদা-আল বিদা ইয়া শাহরুল কোরআন'। মুমিনরা রমজানের বিদায় বেলায় বাস্তব জীবনের ... «যুগান্তর, juil 15»
7
পবিত্র শবে কদর
মানবজাতির প্রতি মহান আল্লাহ রাব্বুল আলামিনের যত নিয়ামত, রহমত ও বরকত রয়েছে, তার মধ্যে অন্যতম শ্রেষ্ঠ হল লাইলাতুল কদর বা শবে কদর। সহস্র মাসের ইবাদত-বন্দেগিতে যে পুণ্য অর্জিত হয়, তার চেয়েও বেশি পুণ্য অর্জিত হয় এই বরকতময় রাতের ইবাদত-বন্দেগিতে। স্বয়ং আল্লাহপাক আল কোরআনে এ রাতের মর্যাদা ও তাৎপর্য নিয়ে এরশাদ করেছেন- নিশ্চয়ই আমি ... «যুগান্তর, juil 15»
8
রাতের পাহারায় রাত্রি জাগরণ
পৃথিবী ঘুরতে ঘুরতে পার্শ্ব ফিরলেই অপর পৃষ্ঠে নেমে আসে রাত। এটাই প্রকৃতি। এভাবে নিয়মিত আসে দিন, আসে রাত, সৃষ্টিকর্তা এমন তিনশ পঁয়ষট্টি রাতের মধ্যে বেছে নেন একটি রাতকে, তার নিজ মহিমা প্রকাশের জন্য- সে রাতই হল লাইলাতুল কদর। যে রাতের কোলে ঘুমিয়ে থাকে তিরাশি বছর চার মাসের বরকত এবং একটি বছরের আল্লাহর পক্ষ থেকে দাফতরিক নির্দেশনা। «যুগান্তর, juil 15»
9
'তোমরা সাহরি খাও, এতে বরকত রয়েছে'
মাহে রমজানে রোজাদারের জন্য ঐশী মেজবান হলো সাহরি। আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য রোজা রাখার যে ঐশী নির্দেশনা দেয়া হয়েছে তারই একটি গুরুত্বপূর্ণ অনুষঙ্গ প্রতিদিন শেষ রাতে সাহরি খাওয়া। রোজাদার সারাদিন কিছু না খেয়ে থাকবে, জটর জ্বালায় কাহিল ও যন্ত্রণাকাতর হয়ে রোজার প্রতি এক সময় মুখ ফিরিয়ে নেবে- এই আশঙ্কা যেন দূর হয় এজন্য সাহরি ... «Bhorer Kagoj, juin 15»
10
রমজান-সিয়ামের গুরুত্ব
রহমত, বরকত আর নাজাতের সওগাত নিয়ে এটি ধনী-গরিব, ছোট-বড়, আরব-অনারব সবার কাছে ফিরে আসে। এ মাসে সিয়াম সাধনার মাধ্যমে মুমিন মুসলমানেরা তাদের ঈমানি চেতনা জাগ্রত করে এবং আত্মশুদ্ধি অর্জনের মাধ্যমে আল্লাহর নিবেদিত বান্দা হওয়ার মহান সুযোগ লাভ করে। পবিত্র রমজানের ফজিলত প্রত্যেক মুসলমানের জন্য নিয়ামাতস্বরূপ। ইসলামের পাঁচটি ... «নয়া দিগন্ত, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বরকত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/barakata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur