Signification de "হকিকত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE হকিকত EN BENGALI

হকিকত  [hakikata]

QUE SIGNIFIE হকিকত EN BENGALI

définition de হকিকত dans le dictionnaire bengali

Hokitat, Hakiyat [hakikata, haki et # x1e8f; ata] Dr Haque

হকিকত, হকিয়ত [ hakikata, hakiẏata ] দ্র হক।

TRADUCTION DE হকিকত

Découvrez la traduction de হকিকত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de হকিকত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «হকিকত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 美国
• Traducteur Français - espagnol: Unidos
• Traducteur Français - anglais: States
• Traducteur Français - hindi: स्टेट्स
• Traducteur Français - arabe: الدول
• Traducteur Français - russe: состояния
• Traducteur Français - portugais: Unidos
• bengali: হকিকত
• Traducteur Français - français: Unis
• Traducteur Français - malaisien: Syarikat
• Traducteur Français - allemand: Staaten
• Traducteur Français - japonais: 米国
• Traducteur Français - coréen: 미국
• Traducteur Français - javanais: Serikat
• Traducteur Français - vietnamien: Hoa
• Traducteur Français - tamoul: குடியரசு
• Traducteur Français - marathi: स्टेट्स
• Traducteur Français - turc: Devletler
• Traducteur Français - italien: stati
• Traducteur Français - polonais: Zjednoczone
• Traducteur Français - ukrainien: стани
• Traducteur Français - roumain: statele
• Traducteur Français - grec: μελών
• Traducteur Français - afrikaans: State
• Traducteur Français - suédois: stater
• Traducteur Français - norvégien: Stater

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হকিকত»

Découvrez l'usage de হকিকত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec হকিকত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

২০২ (~'>OI1) হাইর হকিকত দুপনী ভাস]ইর]ছি কোম্পানীর জাহাজ" বার দরির]র ?I?IIt?, হার রে মুই নূল পাইবার আগে, তাই রে ইঞ্জিন চলে ন] কোন দোষে II “ ( ধুন্না ) ??? রুহ্ সির খফি আখফা নকূস বদ্ধ'* হইলে ~ বাতির ইঞ্জিল গ্যাস বাতি ন] বর I আর আমি ত ন] আমি' এই ৰ্টদরির]র খবর, ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Baṅgabandhu birodhī mithyācāra: Bāṃlādeśera rājanīti

বাহ্ল]'দেত্তশর. রাজনীতি. আওয়ামী. লীপঃ. শেখ. মুজিব. থেকে. শেখ. হাসিনা. বাম-ডানের. হাল-হকিকত. ll ১ I I বাৎলাদেশের রাজনীতি বিষয়ে আলোচনা করতে গেলে প্রথমেই যেদিকটি সবকিছু ছাপিয়ে সামনে চলে আসে- তাহলো বাংলাদেশ আওয়ামী লীগ ৷ কারণ আওয়ামী লীগ মানেই ...

Ābīra Āhāda, 1992

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

চিত্রা সিনেমায় 'হকিকত। সৈন্যের পোশাক পরা একজন দাড়িয়ে আছে আর একটা মেয়ে কাদছে। দর্পণায় “জিদি”। একটা মেয়ে নাচছে। অসীম বলল, “আশা পারেখ। আর ওই দ্যাখ জয় মুখার্জি। লাইন পড়ে গেছে। পয়ষট্টি পয়সার লাইনে লোক দাড়িয়ে গেছে।” মিনার হলে আকাশ কুসুম”।

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

তাঁদেরকে অগ্রে স্বগৃহে বৃদ্ধ মা-বাবার হাল হকিকত জিজ্ঞাসা করতেন। অত:পর জীবিত থাকলে তাদের খেদমতে ফেরত পাঠাতেন। শুধু এই নয়- ঐ সময় পথহারা মানুষদের তিনি সাহাবায়ে কেরাম হিসেবে একেকজনকে অনুপম সোনার মানুষে পরিণত করেছিলেন। প্রিয় নবী রাসূলে পাক ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

... এই জগৎসংসার সম্পর্কে তাঁর যেটুকু ধারণা, তাঁর স্বামীর ততটুকু ধারণা নেই। তাঁর স্বামী আত্মভোলা, সংসার উদাসী মানুষ, সদা ব্যস্ত থাকেন কবিতা, গান, নাটক রচনায়, সংসারের হাল-হকিকত নিয়ে মাথা ঘামানোর সময় পান না। এদিকে সঠিক তদারকির অভাবে জমিদারি ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

(লালন-গীতিকায় অন্তরায় ১ম চরণে সপ্ততলে স্থলে শতদল কথান্তর আছে ) মুরশিদ মণি গভীরে চার রসের মূল মুরশিদ মণি গভীরে চার রসের মূল। সেহি রস রসিকে জানতে পারে। খাস আতস পবন পানি দেখ দেখি হিসাব করে। শরিয়ত তরিয়ক আর যে হকিকত মারুফত লেখছে এই চার পথ আছে জানে ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা97

... রর্ণনা, দূত্তন্তে, বার্তা, সম্যচ্যরর্টুৰিররণ, বে ওরা, কাহিনি, উপা৪ঢান | Narrative, a, Fr. বিররণবক্তা,উপাধ্যান বা আ-গ্যানককৌ রা র ক্তা, বিররণকারা, ইতিহাস উণাখ্যানককৌ | Narrative, n. s, ইতিহাস, ৰিদ্ৰণে, কণা, বিইর্টসা, হকিকত, উপ কথা | I NAT Narratively, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Anami akhamkara : galpa samkalana

তন্ময় হয়ে তাই এক উল্লাসী আগ্রন্থে তার হাল হকিকত ও ভবিষ্যৎ সংকল্পের বিবরণ শুনে যার । তার মিয়া ভাইর সে উচ্চ অtকাংখার সাথে নিজের উচ্চাভিলাসকে জড়িয়ে তাদের অনাগত ভবিষ্যতের একটা বর্ণালী স্বপ্ন যেন পেখম ধরা ময়ুর পুচ্ছের মত তার চোখের সামনে ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

Kothāo jhaṛa

দেশের হাল-হকিকত, টাফিক পুলিশ, প্যাসেঞ্জার, মানুষের ঈমান, জিনিসপত্রের দাম ইত্যাদি বিযযে নানারকম আলাপ করবে ৷ ফুলমতি তখনো বসে আছে ৷ জেড়োহাতের ওপরে দু'খানা রুটি দুটো মিনিট আলু সিদ্ধ ৷ বুস্থড়া এবার তাকিযে যেন ধমকে উঠলো-যাও I এইডা বইস্যা থাহনের ...

Mafruha Chaudhury, 1980

Śāśvata Baṅga

উনবিংশ শতাব্দীর প্রায় শেষে এর প্রতিবাদ করেন মশিদাবাদের নবাব-সরকারের দেওয়ান খোন্দকার মোহম্মদ ফজলে রব্বি তাঁর হকিকত-ই-মসলমানান-ই-বাঙ্গালা নামক পাসী গ্রন্থে। The Origin of the Musalmans of Bengal নাম দিয়ে এর একটি ইংরেজি অনাবাদও তিনি ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «হকিকত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme হকিকত est employé dans le contexte des actualités suivantes.

এনআইএর ডাক আলফা সভাপতিকে

স্থানীয়রা অবশ্য ডাক্তারবাবুর হাল-হকিকত কিছুই জানেন না। এমনকী তিনিই যে আলফা সভাপতি সেই প্রমাণও নেই স্থানীয় পুলিশের হাতে। এনআইএর দাবি, খবর পেয়েই ৪১ (এ) ধারায় তাঁর বাড়িতে নোটিস ঝোলানো হয়। ৩০ সেপ্টেম্বর বেলা ১ টার মধ্যে হাজরিকাকে গুয়াহাটির লাচিতনগরের এনআইএ দফতরে হাজির হতে বলা হয়েছে। তা না হলে, ৬৮ বছর বয়সী ওই চিকিত্সকের ... «আনন্দবাজার, sept 15»

বাজার ছেয়ে নকলে-আসল স্যামসং ফোন চিনতে দেখুন এই ভিডিও

... বিক্রি হয় স্যামসং ফোনের। আসল মা নকলের ফারাকটা ধরে পড়া খুব কঠিন। কিন্তু চোখ, কান খোলা রাখলে সেই কঠিন কাজটা অনেক সহজ হয়ে যায়। ধরুন আপনি খোলা বাজার থেকে বা স্যামসংয়ের শো রুম ছাড়া অন্য কোনও জায়গা থেকে আপনার পছন্দের স্যামসং সেট কিনলেন। কিন্তু বুঝতে পারছেন না সেটা আসল প্রোডাক্ট কি না। তারই হাল হকিকত দিল এই ভিডিও। «২৪ ঘণ্টা, sept 15»

কেউ সাহায্য নিয়া আইসে না

আঙ্গরে হাল-হকিকত জিজ্ঞাস করে। কিন্তু কেই সাহায্য নিয়া আইসে না। কয়্যাক দিন আগে মেম্বর সাব ১০ কেজি চাইল দিছিল, অ দিয়্যা আর কদ্দিন চলে। ২৩ দিন ধইর‌্যা পানির মধ্যে ভাইসতাছি, খবর নেয় না কেউ। সিরাজগঞ্জের কাজিপুর-সোনামুখী আঞ্চলিক সড়কের ওপর তাবু গেঁড়ে সংসার পাতা টুবুলি বেওয়া ক্ষোভের সঙ্গে বললেন কথাগুলো। তার কথার সঙ্গে সুর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

খন্দপথের লম্বা ফর্দ ধরিয়ে সারানোর নির্দেশ মুখ্যমন্ত্রীর

কিন্তু ওই সব রাস্তার হাল হকিকত যে তাঁর নজরে রয়েছে, সম্প্রতি মেয়র শোভন চট্টোপাধ্যায়কে ডেকে তা বুঝিয়ে দিয়েছেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দোপাধ্যায়। শহরের কোন রাস্তার সংস্কার প্রয়োজন, কোন রাস্তায় ঢালাইয়ের দরকার— এ নিয়ে একটি তালিকাও তৈরি করেছেন তিনি। দ্রুত ব্যবস্থা নেওয়ার নির্দেশ দিয়ে দিন পাঁচেক আগে তা পাঠিয়ে ... «আনন্দবাজার, août 15»

বহুতলে কঠোর হবে অগ্নি-নির্বাপণ বিধি

সুপারিশগুলি কার্যকর করতে বহুতলের মালিকেরা ব্যবস্থা নিয়েছেন কি না, ওই কমিটি তা দেখবে। মন্ত্রী জাভেদ খানের কথায়, ''নোটিস দেওয়ার পরে দমকলের হাতে শহরের বহুতলগুলির হাল-হকিকত সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য আসবে। সুপারিশ না মানলে পুলিশের কাছে দমকলের পক্ষে বহুতলের মালিকের বিরুদ্ধে অভিযোগ করা হবে। প্রয়োজনে আইনানুগ ব্যবস্থা নেওয়া হবে।'' ... «আনন্দবাজার, août 15»

বিমানবন্দরে ভোগান্তি

এর আগে জানুয়ারিতেও দেশে গিয়েছিলাম আরও বেশি ইউরো নিয়ে। তখন সেখানে কর্মরত এক কর্মকর্তা আমাকে সন্তান আদরে তার চেম্বারে নিয়ে বসিয়েছিলেন। আমার হাল হকিকত জিজ্ঞেস করে খুব আদর করে বলেছিলেন, আর তো কয়েক বছর, এরপর দেশে এসে ব্যবসা করবা। আমরা তো বুড়ো হয়ে গেছি। তোমারা দায়িত্ব নিবা। তার কথা শুনে মনে হচ্ছিল, আমার মৃত বাবা কথা ... «প্রথম আলো, août 15»

ফ্ল্যাট বিক্রিতে প্রথম সাতে নেই কলকাতা

গত জানুয়ারি থেকে জুনে আবাসন ব্যবসার হাল-হকিকত বুঝতে কলকাতার পাশাপাশি নাইট ফ্র্যাঙ্কের সমীক্ষা চলেছে মুম্বই, দিল্লি-সহ রাষ্ট্রীয় রাজধানী অঞ্চল, বেঙ্গালুরু, পুণে, চেন্নাই, হায়দরাবাদ ও আমদাবাদে। উপদেষ্টা সংস্থাটির দাবি, সব শহরেই গত প্রায় আড়াই বছর ধরে নতুন আবাসন প্রকল্প তৈরি বা বিক্রির রেখাচিত্র নিম্নমুখী। তবে কলকাতার ... «আনন্দবাজার, août 15»

দুঃখ হয় বাঙালি যখন মধুশালার গান শোনে না

মদনমোহনের সুরে মান্নাদা কত যে কালজয়ী গান গেয়েছেন—কৌন আয়া মেরে মন কে ( দেখ কবীরা রোয়া), হরতরফ আব এহি (হিন্দুস্থান কী কসম), তুম বিন জীবন, ভোর আয়ি গয়া (বাবুর্চি), ভিগি চাঁদনি (সুহাগন) হোকে মজবুর (হকিকত), প্রীতম দরশ দিখাও (চাচা জিন্দাবাদ) বহু বহু গান। এখানে একটা ঘটনার উল্লেখ না করে পারছি না। গত বছর লতা মঙ্গেশকরের পুজোর গান ... «আনন্দবাজার, août 15»

লাইন ভেঙে ঝুলে ছিটকে পড়ল দুই ট্রেন, মৃত ২৭

রেললাইনের উপর দিয়ে যাওয়া বিদ্যুতের হাইটেনশন তারের হাল-হকিকত সম্পর্কে ওয়াকিবহাল থাকা বা মাওবাদী প্রভাবিত রাজ্যের পুলিশের কাছ থেকে গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ করাটা রেলেরই দায়িত্ব। একই ভাবে হারদা-র ওই বাঁধটির নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ হচ্ছিল কি না, বাঁধের জলস্তর ফি-দিন কোন উচ্চতায় থাকছিল, সে ব্যাপারে মধ্যপ্রদেশ সরকারের সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, août 15»

ছিটমহলের জন্য অনেক কম টাকা, ক্ষুব্ধ মুখ্যমন্ত্রী

দিল্লি সফরের সময়ে সংসদের অধিবেশন চললে মমতা এক বার অন্তত সেন্ট্রাল হলে গিয়ে জাতীয় রাজনীতির হাল হকিকত বোঝার চেষ্টা করেন। প্রধানমন্ত্রীর আমন্ত্রণে দিল্লি এলে এ বারও তার অন্যথা হবে না। আর সংসদ ভবনে এলে তৃণমূলের সংসদীয় দলের নতুন ঘরেও যাবেন তিনি। তবে এ বার তাঁর অগ্রাধিকারের তালিকায় অবশ্যই থাকবে স্থল সীমান্ত চুক্তির সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, août 15»