Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বাষট্টি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বাষট্টি EN BENGALI

বাষট্টি  [basatti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বাষট্টি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বাষট্টি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বাষট্টি dans le dictionnaire bengali

Bashti [bāṣaṭṭi] b. Bin. 62 numéros ou chiffres. [C. Hypocrisie]. বাষট্টি [ bāṣaṭṭi ] বি. বিণ. 62 সংখ্যা বা সংখ্যক। [সং. দ্বাষষ্টি]।

Cliquez pour voir la définition originale de «বাষট্টি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বাষট্টি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বাষট্টি

বালিশ
বালী
বালু
বালু-চরি
বালু-সাই
বালুকা
বালেন্দু
বাল্মীকি
বাল্য
বাশুলি
বাষ্প
বা
বাস-মতী
বাস-স্হান
বাসক
বাসগৃহ
বাসন
বাসনা
বাসন্ত
বাসন্তী

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বাষট্টি

অতুষ্টি
অধো-দৃষ্টি
অনাছিষ্টি
অনাবৃষ্টি
অনাসৃষ্টি
অন্তর্দৃষ্টি
অন্ত্যেষ্টি
অবৃষ্টি
অলোক-দৃষ্টি
অষ্টি
ইষ্টি
ঋষ্টি
কষ্টি
কুদৃষ্টি
কৃষ্টি
ঘণ্টি
ঘুণ্টি
ছিষ্টি
জাতেষ্টি
ঝিণ্টি

Synonymes et antonymes de বাষট্টি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাষট্টি»

Traducteur en ligne avec la traduction de বাষট্টি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বাষট্টি

Découvrez la traduction de বাষট্টি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বাষট্টি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বাষট্টি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

62
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sesenta y dos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sixty-two
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बासठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اثنان و ستون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шестьдесят два
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sessenta e dois
270 millions de locuteurs

bengali

বাষট্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soixante-deux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Enam puluh dua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zweiundsechzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

62種類
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육십
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sawidak loro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáu mươi hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுபத்து இரண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साठ दोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Altmış iki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sessantadue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sześćdziesiąt dwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шістьдесят-два
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șaizeci și doi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξήντα δύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twee en sestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sextiotvå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seksti to
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বাষট্টি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বাষট্টি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বাষট্টি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বাষট্টি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাষট্টি»

Découvrez l'usage de বাষট্টি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বাষট্টি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
আর ওই ড্যানসিং স্টার। চাদ-তারা নাচে। ওরা আকাশের। সাপ, মাছ নাচে, ওরা জল মাটির। একই চাকার তলে আকাশ ও পৃথিবী নাচে। ওই খেলনাটা বড় পছন্দ বিলুর। দশ আনা দাম। দশ আনা মানে হল বাষট্টি পয়সা। কোথায় পাবে বাষট্টি পয়সা বিলু? বিলু একদিন ওর বাবার দাড়ি.
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
2
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
বাষট্টি বছরের বৃদ্ধ যা পারবে বলে স্থির করেছিল, সে তা থেকে পিছিয়ে যাবে? কিন্তু সাহস ও নির্ভীকতা এক জিনিস, জ্ঞান ও অভিজ্ঞতা সম্পূর্ণ অন্য ছিল না। সে দেখলে ম্যাপের সে কিছুই বোঝে না। মিলিটারি. ১৫৬ স্মারক স্বরূপ সেখানা সে কাছে রেখে দিলে।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
3
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
বুড়া হরিদয়াল মনে মনে হাসিয়া বলিলেন, তাঁর বয়স বোধ হয় ষাট-বাষট্টি হবে। সরযুকে মা বলে ডাকেন। সেখানে আর কে আছে? একজন দাসী, সরযু আর বিশু। বিশু কে? সরযুর ছেলে। চন্দ্রনাথ দাঁড়াইয়া বলিল, যাই। হরিদয়াল গতিরোধ করিলেন না। চন্দ্রনাথ ধীরে ধীরে বাহির ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
কাকটা খানিকক্ষণ অবাক হয়ে তাকিয়ে বলল, 'লাগল নাকি! ষাট ষাট। বুড়ো অমনি কান্না থামিয়ে বলল, 'একষট্টি, বাষট্টি - কাক বলল, 'পয়ষট্টি।' আমি দেখলাম আবার বুঝি ডাকাডাকি শুরু হয়, তাই তাড়াতাড়ি বলে উঠলাম, 'কই হিসেবটা তো দেখলে না?" বুড়ো বলল, 'হ্যা হ্যা, ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
5
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
এই বাষট্টি বছরেও সে একেবারে বালকের মতো। - বলিল-ও থাকতে পারবে না হুজুর। গাঁয়ের সব লোকের সঙ্গে একসঙ্গে আছে, তাই ও আছে ভালো। একলা থাকলে মন কেমন করবে, ছেলেমানুষ কি থাকতে পারে? আবার আপনার সামনে ওকে নিয়ে আসব হুজুর। ষষ্ঠ পরিচ্ছেদ ১ জঙ্গলের বিভিন্ন ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
6
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা85
৫ উনসত্তরি বৎসর পাচ মাস পর্য্যন্ত রাজ্যাধিকারী হন। পরে তাহার পুত্র সুষেণ ২৪ । ৭ চৌষট্টি বৎসর সাত মাস রাজ্য করেন। তদনন্তর ৬২ । ১ বাষট্টি বৎসর এক মাস সুষেণের পুত্র সুনীথের রাজ্যে অধিকার থাকে। তদনন্তর তৎপুত্র নৃচক্ষু ৫১ । ১১ একান্ন বৎসর এগার মাস পর্যন্ত রাজ্য ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
কে 'আমীরুল হজ্জ করে মক্কায় পাঠান। স্ত্রীদের অসঙ্গত দাবির কারণে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক মাস তাদের কাছে না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। বাষট্টি বছর (দশম হিজরী) বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পুত্র ইব্রাহীমের মৃত্যু ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
8
A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা46
... আটান্ন উনষাইট ষাইট একষট্টি বাষট্টি তেষট্টি চৌষট্টি পয়ষট্টি ছেষট্টি সাতষট্টি আটষট্টি উনসত্তর সত্তর Seventy-two Seventy-three seventy-four Sewenty-five Sewenty-six Seventy-seven Seventy-eight Seventy-nine Eighty Eighty-one Seventy-one ...
Shree Nauth Ghose, 1867
9
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
বেঙ্গল জেলগুলোতে সদ্য প্রচলিত অ্যালুমিনিয়ামের থালায় করে খাবার দিয়েছে। খাবারের মানও আগের চেয়ে ভালো। বেশ মনোযোগ দিয়েই খাবার খেলাম। কিছুটা তৃপ্তি যে ছিল না তা নয়। কারণ, হিসেব করে দেখলাম প্রায় বাষট্টি ঘন্টা পর পেটে ভাত পড়ছে মাছে-ভাতে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কে তিনি? কাশীবাসী একজন দুঃখী ব্রাহ্মণ। সরযু তাঁকে আগে থেকেই চিনত কি? হ্যাঁ, খুব চিনত। তাঁর বয়স কত? বুড়া হরিদয়াল মনে মনে হাসিয়া বলিলেন, তাঁর বয়স বোধ হয় ষাট-বাষট্টি হবে। সরযুকে মা বলে ডাকেন। সেখানে আর কে আছে? একজন দাসী, সরযু আর বিশু। বিশু.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বাষট্টি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বাষট্টি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সঙ্গকারার চোখের জলে একাকার হয়ে গেল ভারতের বিশাল জয়
তখনও ভাবা সম্ভব ছিল না শ্রীলঙ্কার শেষ আট উইকেট বাষট্টি রানে চলে যাবে। কিন্তু গোটা দিনের ট্রেন্ডটা প্রথম বলেই ভেসে উঠেছিল। কিছু পরে তামিল ইউনিয়ন ক্লাবের প্যাভিলিয়নে ঢুকতে গিয়ে দেখি ব্যাপক নিরাপত্তার কড়াকড়ি চলছে। এত দিন মাঠে ঢোকার সময় কেউ ব্যাগ অবধি খুলে দেখেনি। আজ হঠাৎ মার্কিনি এয়ারপোর্টগুলোর মতো তীক্ষ্ণ শারীরিক ... «আনন্দবাজার, août 15»
2
কলম্বো টেস্ট, তৃতীয় দিন: অ্যাডভানটেজ ভারত
থিরিমান্নে বাষট্টি রান করেন। এরপর অবশ্য অমিত মিশ্রের বোলিংয়ের দাপটে ম্যাচে ফেরে ভারত। চা পানের বিরতির ঠিক পরেই শ্রীলঙ্কার প্রথম ইনিংস শেষ হয় তিনশো ছয় রানে। ভারতের পক্ষে অমিত মিশ্র তেতাল্লিশ রান দিয়ে চার উইকেট নেন। সাতাশি রানে লিড নিয়ে দ্বিতীয় ইনিংসে ব্যাট করতে নেমে শুরুতেই লোকেশ রাহুলের উইকেট হারিয়ে চাপে পড়ে ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
3
এক চা-ওয়ালার গল্প
এ বারেই বাষট্টি বছর বয়সে ইন্দিরা গাঁধী মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতকোত্তর পরীক্ষা দিয়েছেন। এর পর গবেষণার ইচ্ছা আছে বলে জানালেন তিনি। ১৯৭৭-এ দিল্লির আইটিও-র কাছে হিন্দি ভবনের সামনে একটি পান-বিড়ির দোকান শুরু করেন। বহু বার পুলিশ, পুরসভা এসে তাঁর দোকান ভেঙে দিয়ে গিয়েছে। তা সত্ত্বেও হার মানেননি তিনি। পরে অবশ্য পুরসভা ওই ... «আনন্দবাজার, août 15»
4
ঠাকুরমার ঝুলি
আজ প্রায় পঞ্চাশ বছর হতে চলল 'ঠাকুমা'র ঝুলি'-র হীরকজয়ন্তী সংস্করণ হয়ে গেছে! বাষট্টি বছরে ষাট সংস্করণ। পাশাপাশি দক্ষিণারঞ্জনের অন্য সব কীর্তি—'ঠাকুরদাদার ঝুলি', 'ঠানদিদির থলে', 'দাদামশায়ের থলে', 'চিরদিনের রূপকথা' ইত্যাদি—তো রয়েইছে। এই বিপুলসংখ্যক রূপকথা বাঙালি কিনেছে কেবল পড়ার আনন্দে নয়, পড়ে শোনানোর আবেগ ও তৃপ্তি থেকে ... «আনন্দবাজার, mai 15»
5
তৃতীয় কেদার
বাষট্টি বছরের প্রৌঢ়ের নাম মুরলী সিংহ রানা এবং তাকে নাকি 'প্যায়ার সে মুরলী মনোহর' বলেও ডাকা যায়। ওঁর বঙ্গপ্রীতির কারণ উমাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়। এই প্রথম একটা খটকা লাগল। উমাপ্রসাদ তো আর রবীন্দ্রনাথ নন, যে জনে জনে চিনে ফেলবে। গাড়োয়ালের এক প্রত্যন্ত গ্রামের বাসিন্দা উমাপ্রসাদকে নিয়ে বক্তব্য দিচ্ছেন! জিজ্ঞেস করলাম ব্যাপারটা ... «আনন্দবাজার, mai 15»
6
মৃত্যু নিয়ে এ কেমন খেলা
সেই উনিশ শ' বাষট্টি সালের কথা। উদ্বেলিত মনে '৬৫ সালে পাক-ভারত যুদ্ধ পর্যবেক্ষণ করেছি, যদিও যুদ্ধহীন পরিস্থিতিতে। কারণ, পূর্বাঞ্চলে সে সময় কোনো যুদ্ধ হয়নি। কিন্তু বাঙালি মুসলমানের আবেগ-উচ্ছ্বাস বোঝার মতো বয়স না হলেও অষ্টম শ্রেণীর ছাত্র হিসেবে এ দেশবাসীর দেশপ্রেমের মাত্রাটি উপভোগ করেছিলাম। তার আগে আইয়ুব-ফাতেমা জিন্নাহর ... «নয়া দিগন্ত, mars 15»
7
সুন্দরের সাধকের নান্দনিক বিদায়
তারপর গত বাষট্টি বছরের নিরবচ্ছিন্ন সাধনায় এ দেশের প্রকাশনাশিল্পকে তিনি এমন উচ্চতায় উন্নীত করেছেন, যার কোনো তুলনা নেই। এ ক্ষেত্রে তিনি যেমন তাঁর গুরুকে ছাড়িয়ে গেছেন অনেক দূর, তেমনি মৃত্যুর মহিমায়ও যেন তাঁকে অতিক্রম করে গেলেন। বইয়ের প্রচ্ছদচিত্র, অলংকরণ, বিশেষভাবে তাঁর ক্যালিগ্রাফির সৌন্দর্যের কথা যখন ভাবি, তখন মনে হয়, ... «প্রথম আলো, déc 14»
8
নির্মম অত্যাচার! অন্ধ ছাত্রদের বেত দিয়ে পেটালেন অন্ধ্রপ্রদেশের স্কুল …
মার খেতে খেতে মাটিতে লুটিয়ে পড়েছে শিশুরা। তারস্বরে কেঁদেছে। ছেড়ে দেওয়ার জন্য কাতর আকুতি জানিয়েছে। কিন্তু শিক্ষকের বেত থামেনি। ছবি প্রকাশ্যে আসতেই শোরগোল পড়ে যায়। গ্রেফতার করা হয় ওই শিক্ষককে। পুলিস জানিয়েছে, গ্রিন ফিল্ড নামের আবাসিক অন্ধ স্কুলটি তিনিই চালান। বাষট্টি জন দৃষ্টিহীন শিশু সেখানে থেকে পড়াশোনা করে। «২৪ ঘণ্টা, juil 14»
9
নগ্ন ফটোশুট বনাম সংস্কারবাদী রোনালদো
তাও ঘরের মাঠে প্রায় বাষট্টি হাজার দর্শকের সামনে! ইতিহাস বলছে ব্রাজিলের যত বড় মহাতারকাই হোন না কেন, বিশ্বকাপের প্রথম ম্যাচে গোল করা চাট্টিখানি কথা নয়। পেলে, গ্যারিঞ্চা, জিকো, রোমারিও কিংবা রোনাল্ডো- ব্রাজিলীয় মহাতারকাদের কেউই বিশ্বকাপ অভিষেক ম্যাচে গোল পাননি। নেইমার নিজেও ভাবেননি এতো দারুণভাবে ভ্যালেন্টাইন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juin 14»
10
স্বজন হারিয়ে যেমন ছিলেন শেখ হাসিনা ও শেখ রেহানা
... নিয়ে ২৪ আগস্ট তারা দিল্লীর উদ্দেশ্যে রওনা দেন। তখনো পুরো ঘটনা জানেন না শেখ হাসিনা। দু'সপ্তাহ পর ভারতের তৎকালিন প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধির শেখ হাসিনাকে জানান, তার পরিবারের কেউ বেঁচে নেই। সান্তনা মেলে আশেপাশের মানুষের কাছে। ওয়াজেদ মিয়ার দৈনিক বাষট্টি রূপি পঞ্চাশ পয়সার ফোলোশীপের টাকায় দিল্লীতে তাদের সংসার চলে। «ekattor.tv, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বাষট্টি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/basatti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur