Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বালু" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বালু EN BENGALI

বালু  [balu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বালু EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বালু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বালু dans le dictionnaire bengali

Balu [bālu] b. Sable [C. Sandale] Char B. Les chars qui tombent dans le sirop de sable বালু [ bālu ] বি. বালি। [সং. বালুকা]। ̃ চর বি. বালির পলি পড়ে সৃষ্ট যে চর।

Cliquez pour voir la définition originale de «বালু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বালু


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বালু

বালদো
বাল
বালা-খানা
বালা-পোশ
বালাই
বালাদিত্য
বালাম
বালামচি
বালার্ক
বালি
বালি-য়াড়ি
বালিকা
বালিশ
বাল
বালু-চরি
বালু-সাই
বালুকা
বালেন্দু
বাল্মীকি
বাল্য

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বালু

লু
লু
কমণ্ডলু
লু
ঘিলু
জুলু
লু
পিলু
ফেকলু
ফ্লু
লু
হুলু

Synonymes et antonymes de বালু dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বালু»

Traducteur en ligne avec la traduction de বালু à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বালু

Découvrez la traduction de বালু dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বালু dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বালু» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

песок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

areia
270 millions de locuteurs

bengali

বালু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sand
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piasek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пісок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nisip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বালু

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বালু»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বালু» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বালু en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বালু»

Découvrez l'usage de বালু dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বালু et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
শ্লভগবানুবাচ। কাগাস' 1 বস্ত্রাণা• ক্ষারসংযোগে। দহত্যা- | কাম্বল• বালু" কৌষজৎ বস্ত্র মিষ্যতে সপ্তম জল"। ইত্যাহিকাচারতত্ত্ব | 11*। তদানফল• যথা । বাসোদ- | শচন্দসালোক্য মশ্বিসালোক্য মখ. দঃ। ইতি শুদ্ধিতত্ত্ব' ne ll অপিচ ।তৎপূর্ব পূজযিৗতুব মস্ত্রৈ ঘোষ চোৎ ...
Rādhākāntadeva, 1766
2
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
... বলে উঠল, “এমন কাজ কর না, আকাশ-পথে চলার কষ্ট ভারি, পাহাড়-দেশে শীত বিষম, কিছু মেলে না গো, কিছু মেলে না!” “এইবার একদল হাস এলে হয়, ঝপ করে উড়ে পড়ব! আর পারিনে বাপু মাটিতে খুঁড়িয়ে চলতে!” সন্দ্বীপ থেকে বালু-হাসের দল হিমালয় পেরিয়ে একেবারে মানস-সরোবর ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
3
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
বালু ঘেষে কহে মুঞি হইনু বঞ্চিত। মুহই । . কৃষ্ণ কৃষ্ণ বলি গোরা কান্দে বনে বনে। কত সুরধুনী বহে অরুণ নয়নে। সুগন্ধি চন্দন গোরা নাহি মাখে গায়। ধূলায় ধূসর তনু ভুমে গড়ি যায়। মানে মলিন মুখ কিছুই না ভায়। রজনী দিবস গোরা জাগিয়া গোঙায়। ক্ষণে চমকিত অঙ্গ ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
4
Cilekoṭhāra sepāi
... নের ] নিচে কেবলি বালু, মাটি এখনো জমাট কাঁধেনি, বহুকাল মাটির নিচে তুরেথাকার পর বছর দুযেক হলে] চরট] গতর তুলেছে ] কোনো কোনে] জারগার বালুর ওপর পানির চেউযের দাগ এখনে] নুছে যারনি | অনেক দুর পর্যন্ত গাছপাল] নাই, ধযু 11,<1c< বালু, অনেক দ্যুর দুরে কাঁটাওয]ল] ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
5
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
ভেজা শরীরের সাথে বালু আর কাদা লেপটা-লেপটি হয়ে যায়। তালমা শক্র ঘাঁটি থেকে গুলি আসছে তখন অবিরাম। পাক সেনারা এভাবে কেনো যে গুলি ছুড়ে চলেছে, বোঝা যায় না। তাই বালুর চড়ায় এসে আমরা তাদের গুলির মুখে পড়ে যাই। তবে, তাদের গুলি যায় অনেক ওপর দিয়ে ...
Māhabuba Ālama, 1992
6
Buro Angla (Bengali):
খোঁড়া-হাঁসের ডাক বালু-হাঁসেরা শুনেছিল রোব হয়, তাই মাথঅর উপরে ঘুরে-ঘুরে তারা দেখতে লাগল যাত্রী আসছে কি না ৷ সুবচনীর হাঁস আবার র্টেচিযে বললে-“রও ভাই, একটু রযে !” তারপর যেমন সে উড়তে যাবে, অমনি রিদয় লাফ দিযে তার গলা জড়িযে -“আমিও যাব” বলে বুক্রলে ...
Abanindranath Tagore, 2014
7
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা33
বসন্ত সোনার পদ্ম তুলিয়া বুকে রাখিলেন, গজমোতি তুলিয়া মাথায় রাখিলেন। রাখিয়া, ক্ষীরসাগরের বালুর উপর দিয়া বসন্ত দেশে চলিলেন। অমনি ক্ষীর-সাগরের বালুর তলে কাহারা বলিয়া উঠিল, —“ভাই, ভাই! আমাদিগে নিয়ে যাও।” বসন্ত ত্রিশূল দিয়া বালু খুঁড়িয়া ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
8
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
এতোসব দৃশ্যগুলো তার সামনে ভেসে উঠে কেবল ছিরাকে সামনে দেখলে। ফিরবার আগের দিন বিকালে চার পাঁচ বছরের ছিরাকে ক্রন্দরত অবস্থায় সৈকতের বালুচরে গড়াগড়ি দিতে দেখে তার কাছে ছুটে যায়। তাকে উঠিয়ে গায়ের বালু ঝেড়ে জিজ্ঞেস করে, তুমি কাঁদছো কেন ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
9
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
একত্রিংশ পরিচ্ছেদ শীতের সূর্য অপরাহ্নবেলায় ঢলিয়া পড়িবার উপক্রম করিতেছিল, এবং তাহারই ঈষত্তপ্ত কিরণে শোন নদের পার্শ্ববর্তী সুদূর বিস্তীর্ণ বালু-মরু ধু-ধু করিতেছিল। এমনি সময়ে একটা বাঙলোবাটীর বারান্দায় রেলিং ধরিয়া অচলা সেইদিকে চাহিয়া চুপ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আজকাল মাঝে মাঝে কবিতায় সুর বসাতে ইচ্ছে করে। সেদিন বইয়ে বালু নিয়ে শুধু খেল তীরে! চলে গেল বেলা, রেখে মিছে খেলা ঝাঁপ দিয়ে পড়ো কালো নীরে। অকূল ছানিয়ে যা পাস তা নিয়ে হেসে কেদে চলো ঘরে ফিরে। মনে হচ্ছিল এর সুরটা যেন জানি, কিন্তু গাবার জো নেই!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বালু»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বালু est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ঘোড়াউত্রা থেকে অবৈধ বালু উত্তোলন বন্ধে প্রশাসনের মাইকিং
বাজিতপুর উপজেলার ঘোড়াউত্রা নদী থেকে স্থানীয় আওয়ামী লীগ নেতাদের ছত্রছায়ায় কতিপয় ব্যক্তি সারা বছরই ড্রেজার দিয়ে বালু উত্তোলন করছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। উপজেলার মাইজচর ইউনিয়নের কাশিরটেক চর, পুরাকান্দা, আয়নারগোপ, দীঘিরপাড় ইউনিয়নের আছানপুর ঘাটসহ নদীর বিভিন্ন স্থান থেকে অবাধে বালু উত্তোলন করা হচ্ছে। «সমকাল, sept 15»
2
মেঘনায় বালু উত্তোলন চলছেই
সোনারগাঁর নুনেরটেক ও আনন্দবাজার এলাকায় ৩০-৩৫টি ড্রেজার বসিয়ে মেঘনা নদীর তীরবর্তী স্থান ও কৃষিজমি থেকে বালু উত্তোলন করে নিয়ে যাচ্ছে প্রভাবশালীরা। তাদের দাপটে অতিষ্ঠ হয়ে পড়েছেন মেঘনা তীরবর্তী বিভিন্ন গ্রামের লোকজন। নদীর বিভিন্ন বালুমহাল থেকে অবৈধভাবে বালু উত্তোলনের কারণে অনেক গ্রাম এখন চরম হুমকির মুখে। নদীর তলদেশের ... «সমকাল, sept 15»
3
মেহেরপুরে অবৈধভাবে বালু উত্তোলনকারীকে জরিমানা
ভ্রাম্যমাণ আদালতের নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট শাহিনুজ্জামান বাংলানিউজকে জানান, আব্দুল মালেক দীর্ঘদিন ধরে চাঁদবিল গ্রামের লিয়াকত আলীর ইটভাটার কাছে রাস্তা সংলগ্ন সরকারি জমিতে অবৈধভাবে ড্রেজার মেশিন দিয়ে বালু উত্তোলন করে আসছিলেন। দুপুর ২টার দিকে অভিযান চালিয়ে তাকে আটক করা হয়। এ সময় ড্রেজার মেশিন ও উত্তোলনকৃত বালু ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
ইট-বালু ফেলে সড়কের গর্ত ভরাটের চেষ্টা
সরেজমিনে জানা যায়, মহাসড়কের কাঁচপুর সেতু থেকে মেঘনা সেতু পর্যন্ত মহাসড়কের ১৪ কিলোমিটার এলাকায় কমপক্ষে ১৭টি স্থানে কার্পেটিং উঠে গিয়ে বড় বড় গর্তের সৃষ্টি হয়। সওজ কর্তৃপক্ষ এসব গর্ত বন্ধ করার জন্য গর্তে ইট ও বালু ফেলে অস্থায়ী ভিত্তিতে মেরামত করে। তিন মাস ধরে একাধিকবার এসব গর্তে ইট ও বালু ফেলা হলেও কয়েক দিন পরেই এসব গর্ত ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
বালু ব্যবসা নিয়ে রূপগঞ্জে দু\'পক্ষের সংঘর্ষ :আহত ৮
রূপগঞ্জে বালুর ব্যবসায় আধিপত্য বিস্তারকে কেন্দ্র গত মঙ্গলবার রাতে জাঙ্গীর এলাকায় দু'পক্ষের ধাওয়া-পাল্টা ধাওয়া ও রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষের ঘটনা ঘটেছে। সংঘর্ষে উভয় পক্ষের ৮ জন আহত হয়েছে। জাঙ্গীর এলাকার ঢাকা ভিলেজ নামে একটি আবাসন প্রকল্পে ড্রেজারের মাধ্যমে বালু ভরাটকে কেন্দ্র করে স্থানীয় আলমগীর হোসেনের সঙ্গে আরিফ মিয়ার ... «সমকাল, sept 15»
6
বালু ফেলে নদী দখল
পৌর ভূমি কার্যালয় সূত্রে জানা গেছে, বিএস খতিয়ান অনুযায়ী ১০৪৩ দাগের কুরুলিয়া নদীর দুই থেকে তিন একর সরকারি জায়গা বালু ফেলে ভরাট করছেন প্রভাবশালীরা। গত শনিবার দুপুরে সরেজমিনে দেখা যায়, আইনজীবী ভবনের সীমানাপ্রাচীর-সংলগ্ন দক্ষিণ দিকে বালু ফেলে ভরাট করা কুরুলিয়া নদীর জায়গায় ছোট ছোট ছেলেরা ফুটবল খেলছে। দুই থেকে তিন একর ... «প্রথম আলো, sept 15»
7
মেঘনা থেকে বালু উত্তোলনের দায়ে ১৫ জনের কারাদণ্ড
লক্ষ্মীপুর: লক্ষ্মীপুরের কমলনগরের মেঘনা নদী থেকে ড্রেজার মেশিন দিয়ে অবৈধভাবে বালু উত্তোলন করায় দায়ে ১৫জনকে কারাদণ্ড দিয়েছে ভ্রাম্যমাণ আদালত। রোববার (২৩ আগস্ট) ... হাজিরহাট পুলিশ তদন্ত কেন্দ্রের ইনচার্জ উপ পরিদর্শক (এসআই) ফরিদ উদ্দিন খান বাংলানিউজকে জানান, মেঘনা নদীর মতিরহাট এলাকা থেকে অবৈধভাবে বালু উত্তোলন চলছিলো। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
বালু নদীতে ঐতিহ্যের নৌকা বাইচ
সেই ঐতিহ্যের ধারাবাহিকতায় রাজধানীর ঢাকার পাশ ঘেঁষে বয়ে চলা বালু নদীতে হয়ে গেল এমনই এক নৌকা বাইচ। বাইচকে ঘিরে বসেছিল জমজমাট মেলা। ছিলো নাগরদোলা, ছেলে ভুলানো খেলনা আর মিষ্টান্নের দোকান। জড়ো হয়েছিলেন হাজার হাজার উৎসুক জনতা। শনিবার (২২ আগস্ট) বাড্ডা থানার বেরাইদ ইউনিয়নের বালু নদীতে অনুষ্ঠিত হয় এই নৌকা বাইচ উৎসব। «ভোরের কাগজ, août 15»
9
দৌলতদিয়ায় অবাধে বালু উত্তোলন করে বিক্রি
ক্যানেলঘাটের প্রায় এক কিলোমিটার এলাকার মধ্যে ৪-৫টি ড্রেজার মেশিন বসিয়ে বালু উত্তোলনের কাজ চলছে। প্রভাবশালী বেলায়েত মণ্ডল, সাত্তার মণ্ডল, মেল্লা সরদার, আক্কাছ মোল্লা ও তার ছেলে আফজাল মোল্লাসহ কয়েকজন এ বালু উত্তোলন করছেন বলে স্থানীয়রা অভিযোগ করেন। প্রতি ট্রাক বালু ৮০০ থেকে ১৫০০ টাকা পর্যন্ত বিক্রি করে মোটা অঙ্কের ... «সমকাল, août 15»
10
আড়াইহাজারে মেঘনা থেকে অবৈধভাবে বালু উত্তোলন
কালাপাহাড়িয়া ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) চেয়ারম্যান সাইফুল ইসলামের নেতৃত্বে পাঁচ মাস ধরে ওই বালু তোলা হচ্ছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। এতে কদমীরচর ও ... এর মধ্যে কালাপাহাড়িয়া ইউনিয়নের কদমীরচর, পূর্বকান্দি, বদলপুর, মধ্যেরচর ও বিবিরকান্দিসংলগ্ন মেঘনা নদীতে তিনটি স্থানে ১০টি ড্রেজার দিয়ে বালু উত্তোলন করছেন শ্রমিকেরা। কদমীরচর ... «প্রথম আলো, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বালু [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/balu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur