Signification de "বে" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বে EN BENGALI

বে  [be]

QUE SIGNIFIE বে EN BENGALI

définition de বে dans le dictionnaire bengali

Baie 1 [bē1] b. (Aanch.) Mariage (quand le fils donnera la cloche?). [Bun. Mariage] .2 [bē2] absence de contradiction conflit des indices de condamnation (Bedom, Beverish, Bedrodi). [F. Bay].

বে¹ [ bē¹ ] বি. (আঞ্চ.) বিবাহ (ছেলের বে দেবে কবে?)। [বাং. বিয়ে]।
বে² [ bē² ] অভাব বৈপরীত্য বিরোধ নিন্দা হীনতা প্রভৃতি সূচক উপসর্গবিশেষ (বেদম, বেওয়ারিশ, বেদরদি)। [ফা. বে]।

TRADUCTION DE বে

Découvrez la traduction de বে dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বে dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বে» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 海湾
• Traducteur Français - espagnol: bahía
• Traducteur Français - anglais: Bay
• Traducteur Français - hindi: खाड़ी
• Traducteur Français - arabe: خليج
• Traducteur Français - russe: залив
• Traducteur Français - portugais: baía
• bengali: বে
• Traducteur Français - français: baie
• Traducteur Français - malaisien: Bay
• Traducteur Français - allemand: Bucht
• Traducteur Français - japonais: ベイ
• Traducteur Français - coréen: 만
• Traducteur Français - javanais: Bay
• Traducteur Français - vietnamien: vịnh
• Traducteur Français - tamoul: பே
• Traducteur Français - marathi: बे
• Traducteur Français - turc: defne
• Traducteur Français - italien: baia
• Traducteur Français - polonais: zatoka
• Traducteur Français - ukrainien: Залив
• Traducteur Français - roumain: golf
• Traducteur Français - grec: κόλπος
• Traducteur Français - afrikaans: Bay
• Traducteur Français - suédois: Bay
• Traducteur Français - norvégien: Bay

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বে»

Découvrez l'usage de বে dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বে et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

গোরা (Bengali):

দের না? দর! করিবার বে!!কটা আমাদের যতই র !ভির ! উঠে নিবিক ! র ভ ! বে স তাকে দেখিররে শক্তি আমাদের 6—6? চলির! যার- -পৰু!মিত করুণার কালিম! মাখাইর! যাহা নিত !ত কিক! তাহাকে অত!ত গাঢ় করির! দেখি! গোরা কহিল- -এইজন! হ, যাহার পতি সমযের হিতের ভার তাহার নিলিত থ !

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... সাটিনের জামা গেল, জরির টুপি গেল, শেষে কিনা হতভাগা মনুষচ দুইখানা খে লন ৷ দির ৷ নিজের ছেলেকে প ত ৷ র গা করিতে আপির ৷ছে | তাও আবার দুই পরসা বার নাই, নিজের হাতে নিমাণ | ছোটো ছেলে তেচ উধর্বশ্বাসে কাদিতে লাগিল | 'বে ৷ ক ৷ ছেলে' র লির ৷ তাহাকে সে ৷ লব্দু দ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

দমাতে পারেনি ৷ বেজা৬ল কর ৷ ওমর আবেদন ছিল বে ৷ন্ধিক ও বের | ফলে আমজনতার কা ছে তিনি হরত তেমনতা বে পৌছু৷ তে পারেননি I এিদিব চৌধুরীর কাছে নির্বাচনে পরাজয়ের পিছনে হরত এই কারণও ছিল ৷ মুলত৪ তিনি শিক্ষিত-মধাবিও মানুষের কাছে তার মুক্তিনিষ্ঠ বলিষ্ঠ ...

Moniruddin Khan, 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

-ওরে আমার সোনা মানিক বারধন বে, কোথা গেলি বে? তোর জ্যাভরা তুই পডে বারা, তু কোথা গেলি বে? -সে সব কথার তে! কিছুই শে!না য!চেছ না? এ যে আছ!তিপিছ!তি কান্ন!, যেন এখনই কারও কিছু হরেছে৷ ওরে বার! বে! ওরে ম! বে! ও বার! বে! ও ধন বে! বলে যেন বুক চাপডে কাঁদছে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

বে!-রাণী অনেক'সশ হইতে দেখিতেছিলেন সিতির কে!ণে কে একজন অপরিচিত ছেলে দীতাইর! আছে! সকলকে তিনি জ !নেন না- তাহার বাপও খবু বড়লে!ক, প!রই বাপের বাড়ী থাকেন! দু'ধাপ ন!মির! আসির! মৃদুকঢঠ ভাকির! বলিলেন- খোকা, উঠে এসে!! দাঁতিরে কেন? তুমি কোখেকে আসচ?

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চরিত্রহীন (Bengali):

পারিলে বে!ঠান৷ ছোট ভাইকে অর্থবুরি!ষে বল! আবশ্যক মনে কর, বল, আবশ!ক ন! মনে কর, বলে! ন!! কির অর্থ তোমার যাই হোক, যে অপরাধ মনে আনাও যার না, তাও যদি সরব হর, তবুও তুলতে পারব ন! দিদি, আমি তোমার ছে! ভাই! তাহার সাবিত্রীর কথা মনে পড়িল! কহিল, বে!দি, আজ তে ৷ম !র এই ছে ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

Dozakhnama রবিশংকর বল. তম -4স 4বজা ›হ মেঝ অপনী তবাহী -কা িগলা, ইস -4ম কছ শাইবা -এ খবী -এ তকিদর -ভী থা । । (4কমন কের 4তামােক বিল তিমই কেরছ আমার সবনাশ, এেত ভােগBর দশ হােতর 4খলাও িছল িকছ । ।) বে– শহরটা আমার সেx কথা বলত, িমজাসাব । বলেব না -ই বা 4কন বলন ...

রবিশংকর বল, 2013

শ্রীকান্ত (Bengali):

বজপাত হইলেও বে!ধ করি সকলে এত বিচলিত ও ব! !কুল হইর! উঠিত ন!! ঠ !কুদ! কি-সব বলিবার চেষ্ট! করিলেন, কিস্তু কিছুই সুস্পষ্ট ব! সুব!ও৯ হইর! উঠিল ন!! ক !লি দ !সব !বু ক্রে!থে ভীষণ মুতি ধারণ কবির! বলিলেন, আপনি টাক! দিচেচন ত! আমি জ!নব কি করে? এবং দিচেচনই ব! কেন? বলিলাম, কেন ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

দেবদাস (Bengali):

পরদিন মথেদ্ৰ যশে ৷ দ ৷কে নিতূতে ৬ ৷কির ৷ কহিল, কি বে, রাগ খেরঃমচে? যশে!দা ত!ড়াতাড়ি দাদার পারে হাত দির! কহিল, দাদা, রাগের মাথার_ছি ছি, কত কি বলেচি | দেখে! বেন সেসব পকাশ ন! পার | মহেন্দ্র হাসিই.ত লাগিল | যট্টশাদা কহিল, অচেছা দাদা, সৎমায়ে এত যতু-অ[দব ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

গৃহদাহ (Bengali):

যে দুভাগিনী এই শাস্তির বে!ঝ! তাহার রুর বৃছদ পিতার অশক্ত শিরে তুলির৷ দিল, তাহাকে যে তিনি কি বলির৷ অভিশাপ দিবেন, তাহাও তাহার চিতার অতীত | সারাবাতির মধে! তিনি একবার চোখে-পাতার করিতে পারিলেন ন! এবং তোর নাগাদ তাহার অন্বলের ব!থাটা আবার দেখ!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বে»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বে est employé dans le contexte des actualités suivantes.

চট্টগ্রাম বন্দরের সক্ষমতা বাড়াতে 'বে ও বাল্ক টার্মিনাল' নির্মাণের দাবি

বাংলাদেশের অর্থনৈতিক স্বার্থে ও চট্টগ্রাম বন্দরের সক্ষমতা বাড়াতে 'বে ও বাল্ক টার্মিনাল' নির্মাণের দাবি জানিয়েছে 'পোর্ট ইউজার্স ফোরাম'। ... সভায় চট্টগ্রাম বন্দরের সদস্য (প্রশাসন ও পরিকল্পনা) জাফর আলম ভূমি অধিগ্রহণে সরকারি অনুমতি প্রক্রিয়াধীন জানিয়ে বলেন, “বে-টার্মিনাল নির্মাণ করা হলে আরও ২০০-৩০০ বছর এই বন্দরের মাধ্যমে সেবা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

বে-মেয়াদিতে রূপান্তরে রেকর্ড ডেট ঘোষণা করেছে আইসিবির ৭ মিউচুয়াল …

ICB অনলাইন প্রতিবেদক : ইনভেস্টম্যান্ট কর্পোরেশন অব বাংলাদেশ (আইসিবি) পরিচালিত পুঁজিবাজারে তালিকাভুক্ত ৭টি মেয়াদি (ক্লোজ এন্ড) মিউচুয়াল ফান্ড ইউনিটহোল্ডারদের মতামতের ভিত্তিতে বে-মেয়াদি (ওপেন এন্ড) ফান্ডে রূপান্তরে রেকর্ড ঘোষণা করেছে ফান্ডগুলোর ট্রাস্টি কমিটি। ফান্ডগুলোর ট্রাস্টি বোর্ডের বৈঠকে রেকর্ড ডেট ঘোষণা ... «ভোরের কাগজ, sept 15»

চট্টগ্রামের পতেঙ্গায় বে–টার্মিনাল প্রকল্প বাস্তবায়নের তাগিদ

চট্টগ্রাম বন্দরের সক্ষমতা বাড়াতে অগ্রাধিকার ভিত্তিতে পতেঙ্গা উপকূলে বে-টার্মিনাল (জাহাজে পণ্য ওঠানো-নামানোর জেটি) নির্মাণের পরিকল্পনা দ্রুত বাস্তবায়নের তাগিদ দিয়েছে চট্টগ্রাম ... দেশের অর্থনৈতিক উন্নয়নের ধারাবাহিকতার সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে পতেঙ্গা উপকূলে বে-টার্মিনাল নির্মাণের পরিকল্পনা একটি যুগান্তকারী পদক্ষেপ। «প্রথম আলো, août 15»

হা লং বে'তে রাষ্ট্রপতি

রাজধানী হ্যানয় থেকে যাওয়ার পথে আবদুল হামিদ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পরিচালিত 'হফ ন' নামের একটি প্রতিষ্ঠানে যাত্রাবিরতি করেন। সেখানে তিনি প্রতিবন্ধীদের তৈরি করা ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক ও পাথরের ভাস্কর্য তৈরির প্রক্রিয়া দেখেন। ১৫৫৩ বর্গ কিলোমিটার এলাকা ও ১২০ কিলোমিটার সমুদ্রতটের হা লং বে'তে ২ হাজারের বেশি ছোট ছোট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

গুয়ান্তানামো বে কারাগার বন্ধ প্রক্রিয়া প্রায় শেষের পথে

বিতর্কিত গুয়ান্তানামো বে কারাগার বন্ধের প্রক্রিয়া প্রায় শেষের পথে রয়েছে বলে দাবি করেছে মার্কিন সরকার। এরই মধ্যে ?বিতর্কিত এ কারাগার বন্ধের পরিকল্পনার খসড়া তৈরি করা হচ্ছে বলে জানিয়েছে হোয়াইট হাউস। হোয়াইট হাউসের মুখপাত্র জোশে আর্নেস্ট বুধবার সাংবাদিকদের বলেন গুয়ান্তানামো বে কারাগার বন্ধ করে দেয়ার একটি ... «যুগান্তর, juil 15»

অভিযোগ মুক্ত হলো 'পাইরেট বে'

অনলাইনে গেম, সফটওয়্যার, সিনেমা ইত্যাদি ডাউনলোড করেন যাঁরা, 'টরেন্ট' শব্দটি তাঁদের অপরিচিত নয়। আর এই টরেন্ট সাইটগুলোর ভেতরে সবচেয়ে জনপ্রিয় পাইরেট বে, যে সাইটের প্রতিষ্ঠাতাদের বিরুদ্ধে আনা হয়েছিল কপিরাইট ভঙ্গ করাসহ বেশ কিছু গুরুতর অভিযোগ। তবে শেষ পর্যন্ত তাঁরা সবাই এ অভিযোগ থেকে নিষ্কৃতি পেয়েছেন। গেল বৃহস্পতিবার ... «এনটিভি, juil 15»

অবশেষে অনুমোদন পেল বে-টার্মিনাল প্রকল্প

চট্টগ্রাম বন্দর কর্তৃপক্ষের বহুল প্রত্যাশার বে-টার্মিনাল নির্মাণ প্রকল্প অবশেষে সরকারের অনুমোদন পেয়েছে। মন্ত্রণালয় থেকে গ্রিন সিগন্যাল পাওয়ার পর চট্টগ্রাম বন্দর কর্তৃপক্ষ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এই প্রকল্পের সম্ভ্যাবতা যাছাই করতে পরামর্শক প্রতিষ্ঠান নিয়োগের প্রক্রিয়া শুরু করেছে। পরামর্শক প্রতিষ্ঠানের রিপোর্টের ভিত্তিতে ... «দৈনিক আজাদী, juil 15»

হাজারো দ্বীপের স্বর্গভূমি 'হা লং বে'

হাজারো দ্বীপের স্বর্গভূমি 'হা লং বে'. বিডিলাইভ ডেস্ক: বিশ্বের সুন্দরতম স্থানগুলোর একটি হা লং বে। ... ১৯৯৪ সালে 'হা লং বে'কে ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যের মর্যাদা দেয়। পৃথিবী বিখ্যাত 'হা লং বে' 'হা লং বে' উপসাগর নিয়ে ... হ্যানয় থেকে নিজে ব্যক্তিগতভাবে অথবা ট্রাভেল এজেন্টের মাধ্যমে হা লং বে যেতে পারেন। ঝামেলা এড়াতে ট্রাভেল এজেন্টের ... «BDlive24, juin 15»

ইবির আইন বিভাগে বে-আইনিভাবে শিক্ষক নিয়োগের চেষ্টা

ইবির আইন বিভাগে বে-আইনিভাবে শিক্ষক নিয়োগের চেষ্টা. ইবি করেসপন্ডেন্ট বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. x. Decrease font, Enlarge font. ইবি: ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয়ের (ইবি) আইন ও মুসলিম বিধান বিভাগে দুই বছর আগের প্লানিং ও মেয়াদোত্তীর্ণ বিজ্ঞপ্তির ওপর ভিত্তি করে শিক্ষক নিয়োগ দেওয়ার চেষ্টা চলছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। ২৭ জুন ওই ... «Bangla News 24, juin 15»

পায়রা অথবা বে টার্মিনাল নির্মাণে বিনিয়োগের আগ্রহ

বৃহস্পতিবার সকাল সাড় ১০টা থেকে বিকেল পাঁচটা পর্যন্ত চট্টগ্রাম বন্দর ভবন, নিউমুরিং কন্টেইনার টার্মিনাল(এনসিটি), চিটাগাং কন্টেইনার টার্মিনাল (সিসিটি) ও বে টার্মিনাল পরিদর্শন করেছেন। ... বন্দর সূত্রে জানা গেছে, পায়রা বন্দর ও চট্টগ্রাম বন্দরের বে টার্মিনাল নির্মাণের সম্ভাব্যতা যাচাই করতেই ১৮ জনের প্রতিনিধি দল বন্দরে এসেছেন। «Bangla News 24, juin 15»