Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বেটি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বেটি EN BENGALI

বেটি  [beti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বেটি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বেটি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বেটি dans le dictionnaire bengali

Betty [bēṭi] Dr Beta বেটি [ bēṭi ] দ্র বেটা

Cliquez pour voir la définition originale de «বেটি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বেটি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বেটি

বেজার
বেজায়
বেজায়গা
বেজি
বেজুত
বেজোট
বেঞ্চ
বেট
বেটাইম
বেটাচ্ছেলে
বেট
বেঠিক
বে
বেড়
বেড়া
বেড়া-জাল
বেড়ি
বেড়ে
বেড়েন
বেড়েলা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বেটি

অকরোটি
অক্ষটি
অতুষ্টি
অধো-দৃষ্টি
অনাছিষ্টি
অনাবৃষ্টি
অনাসৃষ্টি
অন্তর্দৃষ্টি
অন্ত্যেষ্টি
অপরি-পাটি
অবৃষ্টি
অলোক-দৃষ্টি
অষ্টি
আঁটা-আঁটি
আঁটি
আংটি
আখটি
আখুটি
ইষ্টি
উদ্ভটি

Synonymes et antonymes de বেটি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বেটি»

Traducteur en ligne avec la traduction de বেটি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বেটি

Découvrez la traduction de বেটি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বেটি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বেটি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

贝蒂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Betty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Betty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бетти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Betty
270 millions de locuteurs

bengali

বেটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Betty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Betty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Betty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Betty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Betty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Betty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Betty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бетті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Betty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπέττυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Betty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Betty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Betty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বেটি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বেটি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বেটি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বেটি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বেটি»

Découvrez l'usage de বেটি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বেটি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
কে.কে এলি? আমার রম্ভা...আমার রম্ভা এলি? ফুল্লরা : বাবাগো! গুইবাবা : আয়, আয় বেটি আয় কাছে আয়। কতদিন পরে তোকে দেখিনু! ফুল্লরা : বাবা... গুইবাবা : বল বেটি. ফুল্লরা : সন্ধেরাতে গঙ্গার পাড়ে একটা লোক আমায় টানছিল। বললে তার গুরুদেবের কাছে নিয়ে যাবে, ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
জরিনি বেটি মহা ধুরন্ধর।” বিল্টু জিজ্ঞেস করল, “এত যদি বুদ্ধিমান তাহলে এই বাসা থেকে পালিয়ে যাচ্ছে না কেন? চেষ্টা করছে—পারছে না। পুরো বাসাটা আমি সিল করে রেখেছি। জরিনির কানে একটা রিং লাগানো আছে সেটা আসলে একটা মাইক্রোচিপ—সেখান থেকে বারো ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
3
Ashwacharit:
... লিয়ে আসব।” “কেনে?? “ভাত দিবে কে? অনন্ত গর্জে ওঠে। “মা-বেটি ভাত জুগাড় করে লিব।” “থাম থাম, অনেক হয়েছে, লাটের বেটি, কোন মেয়্যাটা কাজ করে না, ভালো বাবু পেয়েছে ওর কপাল ভালো।” না আমি যাব।” সরস্বতী আটকাতে চায় দুজনকে। অনন্ত.
Amar Mitra, 2015
4
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
'না সিন্ধু আজ আমাকে ছাড়ান দাও বেটি।' 'শরীর কি ভালো নাই বাবা?' শরীর ভালো আছে বেটি। মন ভালো নাই।' বলেই উঠে পড়লেন কৃষ্ণস্বামী। ঘর থেকে এসে দাঁড়ালেন বারান্দায়। বারান্দা থেকে নামলেন খোলা উঠানে। চার পাশে বর্ষার ঘনশ্যাম শালবনে জ্যোৎস্নার আভা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
5
Lokarahasya
ছেলে ৷ দিবিনে বেটি ? মূখপুড়ী ! হতভাগি 1 আঁটকুড়ি ৷ কাদ ৷ আ মলো 1 কাদের এমন পোড়ারমুখো ছেলে ! ছেলে ৷ দিবিনে বেটি ! ( ইতি এহার এবং কলসী-ধবংস ) ( পরে ছেলের বাপ সেই রঙ্গভূনে উপস্থিত ) ছেলে I কেন, বাবা I এ যে আমার ম] ]. বাপ ৷ এ কি, রে বাঁদর ? - লোকরহস্থা | ১৫৫.
Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898
6
Kothāo jhaṛa
একটি যন্ত্র I যন্ত্র হযে গেছে সে ৷ যলটিই এখন ঘুরছে ফিরছে হাতপা নাড়ছে ৷ পারের শছুব্দ দরজার দিকে তাকালো রেনু, বেটি দাঁড়িযে ৷ -আমমা পাক-সাক অইরা গ্যাছে বেলাও অইচে-নাহাইৰেন না I যাও, তোমরা গোসল করে ঘোর নাও ৷ বেটি চলে গেলে পদা সমান করে টেনে দিলো ৷ ...
Mafruha Chaudhury, 1980
7
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
... পা হইতে উপরের দিকে সেইরহ্প একটা একটানা স্পন্দন শরটিরের মধ্যে চটিলতেছে, বচুদ্ধঙ্গো,টিলটি কটিটিপাতছে, আর বেটি বেটি শন্দের মত শবদ হইতেছে, যেন telegraph চু০৪এের মধ্যে electric current pass করিতেছে ৷ নিজে প্রত্যক্ষ না করিলে কখনও ইহা টিব*বাস করিতাম না ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
8
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
কেবল অভিমান না, এবার বেটি রাগ করেছে টের পেয়ে শিবনাথ উঠে দাড়ায় । অ মা! আদর করে ডাকে সে । জামরুল খাবি ? বলছিলি কচমচ শব্দ শুনছিলি—আমি খাচ্ছি যেঅ্য, জামরুল ! নিমেষের মধ্যে বুড়ির রাগ অভিমান কপূরের মত উড়ে যায়। যেন পাচ বছরের খুকির মতন আহলাদে ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
9
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
এলিজাবেথ বেটি এসেছিলেন ১৮৮২ সালে । তিনি কানাডার প্রথমদিকের মহিলা চিকিৎসকদের অন্যতমা। মিশনারি কাজে তাঁর উৎসাহ ছিল । স্বল্পভাষী, গম্ভীর প্রকৃতির মহিলার অন্তরে ছিল করুণার ফল্গুধারা । ভারতে তিনি এসেছিলেন আন্তরিক রসের দাক্ষিণ্যে, ব্রিটিশ ...
Citrā Deba, 1994
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রৈ বেটি : দৃষ্টি দিয়ে। - তোলা মচঠি গল্প" ৯৫ঙ্গা!ঃ"য়" তারিখ!ষ্টা দাদা । গগ বায়নাক্কা : ০ দিনা . দিলেন মা ; - । : ::রাহুরি' হীরণ ' বাপি বা " ৪৯৩৭ ব্যষিত পাল্যস্তী ব্রতেস্থিত । পত্ন্যেব দদ্যাৎ, তৎপিণ্ড” রূৎস্ন মণশ• লভেত চ । ভর্তুঃ শযন পালযন্তী নান্যগামিনী।
Rādhākāntadeva, 1766

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বেটি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বেটি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বিষধর সাপ এখন ৯ বছর বয়সি এক শিশুর খেলার সাথী ! (ভিডিও সহ)
এবারের গ্রীস্মের ছুটিতে ক্রিস্টা ওর বাবার সঙ্গে এ অঞ্চলের রেপটাইল হাউসগুলো ঘুরে দেখার পরিকল্পনা করেছে। শুধু সাপ কেন, বাবার খামারের কুমিরগুলোর সঙ্গেও ওর রয়েচে দারুন সখ্যতা। সে নিজের হাতে ওদের খাবার দেয়। চলতি সপ্তাহে বাপ বেটি মিলে বিশ্বের সবচেয় বিপজ্জনক বলে পরিচিত রেটলস্নেকদের খোঁজে বের হচ্ছে। বিষধর সাপ নিয়ে যেভাবে খেলা ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
2
যে 'পুরুষ' মা হয়েছেন তিনবার
থমাসের প্রথম সন্তান সুসানের বয়স এখন সাত। মেজো অস্টিনের বয়স চার আর ছোট মেয়ে জেনসেনের বয়স এক বছর। সাধারণ দৃষ্টিকোণ থেকে দেখা অদ্ভুত এ পরিবারটি বর্তমানে যুক্তরাষ্ট্রের অ্যারিজোনায় বাস করছেন। ইনডিপেনডেন্টের খবর অনুযায়ী, তিন সন্তান এবং স্ত্রী ন্যান্সিকে নিয়ে 'অদ্ভুত' সংসারে দিব্যি আছেন 'পুরুষ-মা' থমাস বেটি«এনটিভি, sept 15»
3
ফোন না ধরায় স্ত্রীর নাক কামড়ে গিলল 'বর্বর'
বলিউডের জনপ্রিয় এক সিনেমায় দেখা গেছে, বদরাগি মেয়ে রেগে গেলে মা এক গ্লাস জল দিয়ে বলতেন, 'বেটি, গুস্‌সা পি যা।' ওমনি কোঁত্ করে জল খেয়ে এক ঢোকে রাগকে গিলে খেতে দেখা যেত হকির সেই মহিলা খেলোয়াড়কে। তবে, এবার রাগকে গিলে খাওয়ার কুত্‍‌সিত নজির গড়লেন এক ব্যক্তি। চিনের দেঝৌ-এর ঘটনা। অফিসে কাজের শেষে স্ত্রীকে ফোন করেছিলেন ... «এই সময়, sept 15»
4
বিজেপির কর্মিসভা
বলেন, “বেটি বাঁচাও, বেটি পড়াও থেকে শুরু করে ব্যাঙ্ক ও বিমা ক্ষেত্রে সাফল্যের স্বাক্ষর রেখেছে বিজেপি সরকার। মানুষের কাছে সেই সাফল্যের বার্তা পৌঁছে দিতে হবে। গ্রাম থেকে শহর সর্বত্র মজবুত করতে হবে দলীয় সংগঠনকে।'' সুভাষবাবু ছাড়া রাজ্য কমিটির আরও দুই সদস্য অরুণ হালদার, দিলীপ দে উপস্থিত ছিলেন এ দিনের শিবিরে। ছিলেন বিষ্ণুপুরের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
চাই আরও রেখা, বাল্য-বিবাহ রুখতে নতুন প্রকল্প কেন্দ্রের
গ্রামের গরিব পরিবারে সেই সংখ্যাটি ক্রমশই বাড়ছে। এই প্রথা ঠেকাতেই এ বার আর একটি নতুন অভিযান শুরু করতে চলেছে নরেন্দ্র মোদী সরকার। মাস কয়েক আগে কন্যা ভ্রূণ-হত্যা বন্ধ করতে 'বেটি বাঁচাও, বেটি পড়াও' অভিযান শুরু করেছিলেন প্রধানমন্ত্রী। হরিয়ানায় এই প্রবণতা বেশি বলে সেখানকার জাঠ সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিদের সঙ্গে বৈঠকও করেন তিনি। «আনন্দবাজার, sept 15»
6
মর্যাদায় গড়ি সমতা
নারীরা তাদের কাজের মূলায়ন পাচ্ছে না। আবার অনেক ক্ষেত্রে এর উল্টোটাও হচ্ছে। এর পেছনে কাজ করছে পুরুষতান্ত্রিক মনোভাব। এ ক্ষেত্রে ক্ষমতা যখন নারীর হাতে তখনও তারা পুরুষতান্ত্রিক মনোভাব প্রদর্শন করে। কারণ নারীরা নারী দ্বারাই নির্যাতিত হয় সবচেয়ে বেশি। যেমন একজন নারী যখন কন্যা থাকে, বাপ কি বেটি বলে মা তাকে মূল্যায়ন করে বেশি। «সমকাল, sept 15»
7
ড. ইউনূস সম্পর্কে সতর্ক থাকার আহ্বান
ইউনূস) ১/১১-এর সময় রাজনীতিবিদদের চরিত্র হরণের জন্য উঠেপড়ে লেগেছিলেন। নিজেই একটি রাজনীতি দল করে খায়েস ছিল রাষ্ট্র ক্ষমতায় বসার। কিন্তু বাপের বেটি শেখ হাসিনার কারণে সেটি হয়নি। কারণ, তার বিরোধিতার মুখে দেশের জনগণ তাকে (ইউনূস) 'সুদখোর' আখ্যায়িত করেছিল। পদ্মাসেতু যাতে না হয়, সে জন্য বিশ্বব্যাংকের কাছে নালিশ করেছিলেন ইউনূস। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
মাগুরায় পাঁচ আসামির দুই দিন করে রিমান্ড
মায়ের পেটে গুলিবিদ্ধ সুরাইয়া এখন ভালো আছে। মা নাজমা খাতুনের অবস্থাও ভালো। নাজমা খাতুন প্রথম আলোকে বলেন, 'সুরাইয়ার শরীর এখন বেশ ভালো। আমরা মা-বেটি ভালোই আছি। এখনো প্রতিদিনই আমাদের দেখতে বাড়িতে মানুষ আসছেন। ঢাকা থেকে বাড়ি আসার পর মানুষের খুব ভিড় হতো। এখন ভিড় অনেকটা কমেছে। তবে তারপরও এমন কোনো দিন নেই যে মানুষ দেখতে ... «প্রথম আলো, sept 15»
9
অভিনেত্রী না হলে নাচ শেখাতাম : আলিয়া ভাট
আলিয়া বলছেন, 'অভিনেত্রী না হলে শিক্ষিকা হতাম। তবে ইতিহাস বা ভূগোল পড়াতাম না। নাচ বা অভিনয় শেখাতাম।' ভারত সরকারের নতুন ক্যাম্পেইন 'বেটি বাচাও, বেটি পড়াও' এর অংশ হিসেবে একটি অনুষ্ঠানে অংশ নিয়ে সাংবাদিকদের এসব কথা বলেন আলিয়া। এ খবর জানিয়েছে এনডিটিভি। প্রিমিয়ার শোতে আরো উপস্থিত ছিলেন মাধুরী দীক্ষিত, নন্দিতা দাস, ... «এনটিভি, août 15»
10
এ প্রজন্মের বেটি ডেভিস
তারান্তিনোর মতে, আগামীতে জেনিফার যদি তার কাজের ধারাবাহিকতা ধরে রাখতে পারেন, তাহলে এ প্রজন্মের নতুন 'বেটি ডেভিস' হিসেবে অচিরেই গণ্য হবেন তিনি। ১৯০৮ সালে জন্ম নেয়া আমেরিকান অভিনেত্রী রুথ এলিজাবেথ পরিচিত 'বেটি ডেভিস' নামে। থিয়েটার, টেলিভিশন আর চলচ্চিত্রের অনন্য নাম বেটিবেটি অভিনীত উল্লেখযোগ্য ছবির মধ্যে রয়েছে 'অল ... «বণিক বার্তা, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বেটি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/beti>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur