Signification de "ভাঙা-ভাঙা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE ভাঙা-ভাঙা EN BENGALI

ভাঙা-ভাঙা  [bhana-bhana]

QUE SIGNIFIE ভাঙা-ভাঙা EN BENGALI

définition de ভাঙা-ভাঙা dans le dictionnaire bengali

Cassé-cassé [bhāṅā-bhāṅā] dr cassé

ভাঙা-ভাঙা [ bhāṅā-bhāṅā ] দ্র ভাঙা।

TRADUCTION DE ভাঙা-ভাঙা

Découvrez la traduction de ভাঙা-ভাঙা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de ভাঙা-ভাঙা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ভাঙা-ভাঙা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 洋泾浜
• Traducteur Français - espagnol: Pidgin
• Traducteur Français - anglais: Pidgin
• Traducteur Français - hindi: अनेक भाषाओं के शब्दों की खिचड़ा
• Traducteur Français - arabe: لغة مبسطة
• Traducteur Français - russe: Пиджин
• Traducteur Français - portugais: Pidgin
• bengali: ভাঙা-ভাঙা
• Traducteur Français - français: Sabir
• Traducteur Français - malaisien: Pidgin
• Traducteur Français - allemand: Pidgin
• Traducteur Français - japonais: ピジン
• Traducteur Français - coréen: 피진
• Traducteur Français - javanais: Broken-broken
• Traducteur Français - vietnamien: Pidgin
• Traducteur Français - tamoul: பிட்ஜின்
• Traducteur Français - marathi: पिजिन
• Traducteur Français - turc: Pidgin
• Traducteur Français - italien: Pidgin
• Traducteur Français - polonais: Pidgin
• Traducteur Français - ukrainien: Піджин
• Traducteur Français - roumain: Limba engleză stricată
• Traducteur Français - grec: Γλωσσικό κατασκεύασμα
• Traducteur Français - afrikaans: Pidgin
• Traducteur Français - suédois: Pidgin
• Traducteur Français - norvégien: Pidgin

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভাঙা-ভাঙা»

Découvrez l'usage de ভাঙা-ভাঙা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ভাঙা-ভাঙা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

টা হয়ে এল, যেন তট্টরা পাহাব-ড়র শাবক I এমন সমর হঠাৎ দেখা গেল অনতিদূরে পর্সিপোলিস ৷ দিগবিজরী দরিয়ুসের প্রাসাদের ভখশেষ ৷ উচ্চ মাটির মঞ্চ, তার উপরে ভাঙা ভাঙা বড়ো বড়ো পাথরের থাম, অতীত মহাযুগ যেন আকাশে অক্ষম বাহু তুলে নির্মম কালকে ধিকার দিচ্ছে ৷ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

মায়াবী রাবণ / Mayabi Raban (Bengali) : Bengali Poetry:

আর দ্যাখো, প্রশ্নপত্র কী ঋণী তোমার কাছে সে তোমার সমস্ত মগ্নতা নিয়ে হোলি খেলছে; যেন বসন্ত উৎসব এল পক্ষকাল আগে! আর দেখছি, অল্পবয়স্ক বাংলা স্যার ইংরেজির তর্জমা করছে ভাঙা ভাঙা; তার সাহসী সতর্ক চোখ তোমার দিকে, যেন তুমি না থাকলে পরীক্ষাই হত না ...

মেঘ বসু / Megh Basu, 2014

ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:

ছন্নছাড়া পাখি হয়ে উড়তে থাকে ভাঙা ভাঙা শূন্যের ভিতর। নিঃসঙ্গ এই বৃষ্টি-পাহারা আমার কার হাতে তুলে দেব আশ্রয় ভিক্ষা করে! কে দেবে আজ নিঃশর্ত করতল, বলো! আমি আর কতদিন বাঁচব। অজস্র এইসব ধ্বংস আর অন্ধকার লুকিয়ে রেখে! জিভে উঠে আসে নোনতা রক্তের ...

রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

গলাটা তথন ভাঙা-ভাঙা, খানিকটা চেরা-চেরা। কিন্তচ সে-সব তার খেয়ালও নেই, গ্রাহ্যও করে না। সব কিছুতে একটা বিশেষ শক্তিতে সে নিজেকে ঢেলে দিতে পারে, ওই সঞ্চিত জলরাশির নিন্মগতিবেগের মতো, প্রতিটি জলবিন্দুর শক্তি প্রয়োগের মতো ওর দেহমন দুয়েরই প্রতি ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

কালিন্দী (Bengali):

বিমলবাবুসাঁওত৷লীতেই বলিওলন, হচাঁ, তোমাদের ভাযাতেই কথা বলছি আমি | কমল ভাঙা ভাঙা বাংলাতেই পশ্ন করিল, আমাদের ভাযা আপুনি কি করে জানলিন বাবু ? আমার কাছে অনেক সাঁওত৷ল কাজ করে | আমার তিনওট কল আছে | কল বুঝিস তো ? হ হ | আপুনি চলে, খুব ৰুট্রিবা উঠে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

ইহার উপর সে যখন ঐ চেহারা লইয়া, ভাঙা ভাঙা গলায় "কোথায় পালাবে তারা শৃগালের প্রায়" বলিয়া বিকট আস্ফালন করিতে লাগিল, তখন ঘরশুদ্ধ লোক হাসিয়া গড়াগড়ি দিবার জোগাড় করিল। বিষ্ণুবাহন বেচারা কিছুই জানে না, সে ভাবিল, শ্রোতাদের কোথাও একটা কিছু ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Tomar Aamar Magazine: - পৃষ্ঠা18

ভাঙা ভাঙা গলায় উত্তর দেয় যমুনা। পরিস্থিতি গম্ভীর বুঝে নিজেকে গুছিয়ে নিয়ে বসলেন যমরাজ। ওঠ শান্ত হও। তোমার মত নারীর এরকম ব্যাকুল কান্না মানায় নাকি হয়েছে খুলে বল আমাকে। গলার স্বরে ধর্মরাজ সুলভ দৃঢ়তা। এর পরেও কিছুক্ষণ মুখ নীচু করে বসে থাকে ...

Tomar Aamar, 2015

অভিশপ্ত / Avisapta (Bengali): Bengali Novel

ভাঙা ভাঙা মেঘের মধ্যে দিয়ে চতুর্দশীর চাঁদের আলো অল্প অল্প প্রকাশ হল। সন্ধ্যার হবার সঙ্গে সঙ্গে আমরা বড় নদী ছেড়ে একটা খালে পড়লুম – শোনা গেল খালটা এখান থেকে আরম্ভ হয়ে নোয়খালির উত্তর দিয়ে একেবারে মেঘনায় মিশেছে। পূর্ববঙ্গে সেই আমার নতুন ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

আমাদের একটি খোকা আছে, সে সব কথা ফুটিয়া বলিতে পারে না; আবার ফুটিয়া যে দুই চারিটি কথা বলে, তাহাও এমন আধো আধো ও ভাঙা ভাঙা যে, অপরের সাধ্য নাই তাহার অর্থ বুঝিতে পারে। কিন্তু আমরা আমাদের খোকার সকল কথার অর্থ বুঝিতে পারি। কেবল তাহা নয়। আমাদের ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...

... সেই নিথর সজল রাজহাঁসগুলির উটের মতো সতৃষ্ণ হলুদ গ্রীবা সেই সব ধারালো মুখচোখ, কানের উপর ঝাউয়ের মতো ভাঙা-ভাঙা চুলের রাশি যা কিছু তুলে রেখে দাও, সব ভালোভাবে তোলা থাকে বিশৃঙ্খলার মাঝেও কবিতা লেখা হয় গলির দু-পাশে দুটি মুখোমুখি প্রাসাদ-বাতায়ন ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ভাঙা-ভাঙা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ভাঙা-ভাঙা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ভারসাম্যের রাজনীতিই মেক্সিকো সীমান্তের বড় চ্যালেঞ্জ

একই পরিবারের দুই তুতো-ভাই, দু'জনেরই ইংরেজি ভাঙা-ভাঙা। রুমেরিজ বৈধ পাসপোর্ট নিয়ে এসে কাজ করেন সীমান্তবর্তী একটি মাল্টিব্র্যান্ড ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে। অন্য জন, হুইলো লুইস, 'এল জারাপ্পে' নামের এক মেক্সিকান ফুড জয়েন্টে কাজ করেন। পাসপোর্টহীন তাঁর যাতায়াতের রহস্য অবশ্য ভিন্‌ দেশি সাংবাদিকের সামনে ভাঙলেন না লুইস। রুমেরিজের ... «আনন্দবাজার, sept 15»