Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ভাজন" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ভাজন EN BENGALI

ভাজন  [bhajana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ভাজন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ভাজন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ভাজন dans le dictionnaire bengali

Bhajan [bhājana] b. 1 pot ou réservoir (affectueux); 2 split (split). [C. Roaming + activé]. ভাজন [ bhājana ] বি. 1 পাত্র বা আধার (স্নেহভাজন); 2 ভাগ করা (বিভাজন)। [সং. ভাজ্ + অন]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ভাজন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ভাজন


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ভাজন

ভাঙড়
ভাঙন
ভাঙা
ভাঙা-ভাঙা
ভাঙাগড়া
ভাঙানি
ভাঙানো
ভাঙ্গি
ভাজ
ভাজ
ভাজন
ভাজ
ভাজা-ভাজা
ভাজি
ভাজিত
ভাজ্য
ভা
ভাটক
ভাটা
ভাটি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ভাজন

অঞ্জন
অনু-রঞ্জন
অপ-বর্জন
অপ্রয়োজন
অভি-জন
অভি-যোজন
অর্জন
অসজ্জন
আবর্জন
আভিজন
আসঞ্জন
উত্-সর্জন
উত্-সৃজন
উপ-যোজন
উপার্জন
জন
কুভোজন
কূজন
খঞ্জন
গঞ্জন

Synonymes et antonymes de ভাজন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভাজন»

Traducteur en ligne avec la traduction de ভাজন à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ভাজন

Découvrez la traduction de ভাজন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ভাজন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ভাজন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

最忠诚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La mayoría leales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Most loyal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबसे वफादार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأكثر ولاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лояльная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais leal
270 millions de locuteurs

bengali

ভাজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les plus fidèles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bahagian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

loyalsten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最も忠実な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대부분의 충성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bhajan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung thành nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölünme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

più fedele
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najbardziej lojalni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лояльна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cele mai loial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οι περισσότεροι πιστοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mees lojale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mest lojala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mest lojale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ভাজন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ভাজন»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ভাজন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ভাজন en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভাজন»

Découvrez l'usage de ভাজন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ভাজন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
সত্তদ্যানূত দিয়া ইহাঁ কে <ভাজন করাইব তবেই ইহার যৎকিঞ্চিৎ যে দৃর্বক্ট আছে তাহাও থাকিবে না জন্মান্ধপ্রার হইবেন ৷ আমি অত্তহারাত্র ম্বচচুন্দরপে প্রিরতমের সঙ্গে নানা রসরঙ্গে থাকিব ৷ এই মনে করিয়া পতিকে কহিল কি চাহ আমাকে কহ আমি থাকিতে ব্যামেহে ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠাxii
ব্যাপন, ব্যাপ্ত হওন। বি অায (ঞি) তথ1, ব্যাপ্তকরণ। বাম • • • বিধন । সহল • • ভজন, সেবাকরণ । মঈ • • ভাজন । মনজ • • • ভঞ্জন, ভাঙ্গান। মী • • • ভড়কন, ভয় পাওন। সী (ঞ্চি) ... ভড়কান, ভয়দেওয়ান। - - - . . ভণভশান, ভণভণ শব্দকরণ। মন ন • • ভৎর্সন, ভৎর্সনাকরণ। সূ • • • ভরণ, পূর্ণকরণ
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
পরম ভাজন, ছিল যে জন, পরোক্ষে সে হাসিছে । চিতেন না বুঝে সই পরের প্রেমে মজলাম একবার। সখি, সেই পরে, তারোপরে, পরে, মন ছিল আমার । সে পর বিধির সজঘটন, পরম ভাজন । তৎপরে তৎপরে ভেবে পরে দিলাম মন । আবার তারে, অন্য পরে, পর কোরে রেখেছে । ২৩ মহড়া ওরে পীরিত তোর জাল, ...
Niranjan Chakravarti, 1880
4
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
১ ১ ও যে কেনে নগরে কিনা ণুক্টমেতে তোমরা পুর্বে'*৷' করহ, তাহাতে কে ২ ভাজন আছে তাহা ততু কর, ও সেখানে থাক. ১ ২ ~!1'<t° হখোন তেমেরা শুকান ঘরেতে ণুববশ কর, ত*র্থন তাহাকে আর্ম্পকৈর্বত্বদ দেও. , ১ ও আর যদি সে মর তাজন হর, তার তোমারদের কল্যাণ তাহার ঊপর আসিযো ...
Biblia bengalice et anglice, 1819
5
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
বিক্রেতার বিরক্তি ভাজন হয়েও আমরা ঐ সব বিষয় খুঁজতে থাকি। অথচ আদ্যোপান্ত পাঠ করা বা তার থেকে কিছু অর্জন করার সদিচ্ছা পাই না। কিতাবটি হাতে মাতাপিতার প্রতি সদ্ব্যবহারের সহায়ক ও আল্লাহর দরবারে মকবুল হওয়ার জন্য দোয়া করছি সকল শ্রদ্ধাভাজন ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
কৃগণানাঞ্চ বৃদ্ধানা মাতরাণাঞ্চ রোগিণা । যোগক্ষেমঞ্চ বৃত্তিঞ্চ তথৈব পরিকল্পযেং । বর্ণাশ্রম ব্যবস্থান তথা কার্য্য* বিশেষতঃ। স্বধর্ম গুচ্যুতান রাজ স্বধর্মে পালযেক্তথা । আশুমে চ যথ কার্য্য তৈল ভাজন ভোজন' ll স্বয মেবাননেদুাজা সংকৃত্যান্নাবমানযেং ...
Rādhākāntadeva, 1766
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
কিন্তু তোমার অনুগ্রহ ভাজন হয়ে লঞ্চ ব্যবহার করবে না। তাই লঞ্চের মালিকানা সরকারী দপ্তরে ভাইদের সকলের নামেই চায়।” “বেশ তো, যাত্রী পরিবহন পরিষেবার দায়িত্ব যদি বরাবরের জন্যে মনি নেয়, তাহলে আমার আপত্তি নেই। কিন্তু সরকারী কাগজে মালিকানা পরিবর্তন ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা262
ঈশ্বর <ভাজন পুবর্বক | Sacramentarian, 11' চ. পূবেযাক্ত কর্মা মানে না যাহারা. এশব্দ পা পার মতাবলম্বির দারা স্ত্রপ্লাটেন্টণ্টনামক মতাবলম্বিরদেরসম্বন্ধে নিন্দা বা বঙ্গোর্ষে বাবহৃত জানিনে | Sacramentary, n. s. Lat. gflfiq' ব্যবহৃত ভজনপুন্তক.
Ram-Comul Sen, 1834
9
পথের দাবী (Bengali)
ভাজন এই অতিমানবের বিদাযের পুরলৰুণে আর একবার সবাত৪করণে তাহার ক্ষমা ভিক্ষ! কবির! লওর!রও পযে!জনীরত! সন্বন্ধেও সে তেমনি নি৪সংশর ছিল! নানাদিক দির! নানাকারণে আজ অপুর বহু অপরাধ জমা কবির!ছে, সময থাকিতে তাহাকে দিরাই সেগুলার ক্ষ!লন কবির! ন! লইর!ই ব!
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
10
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ছি! হার রে কপাল ক!পতের পালে এল উতে!জাহাজ! এবার সুবাসী আতচে!খে এমন কাপতও কিত সুবাসী হাসিমুখে নিলে ন!! অনেক সাধ!সাধনা করে তার মান ভা!ঙরে রনওর!রীকে শেষে সীকার রনওর!রীর ধারণা-করালীই লাগন ভাজন করে এইটি করিষেছে! মনিবের! বলেছেন-না৪! ও-বেটার সাধি! কি?
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ভাজন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ভাজন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ঈদের বাজারে সতর্ক থাকুন
বেশি ভিড়ের ভিতর গেলে ব্যাগ এমনভাবে হাতে রাখতে হবে যেন কেউ তা থেকে কিছু নিতে না পারে। ৯. সন্দেহ ভাজন লোক দেখলে সেখান থেকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সরে আসতে হবে। ১০. কোন সমস্যা হয়ে গেলে সাথে সাথে কর্তব্যরত পুলিশকে খবরটি জানান। নিরাপদে ঈদের বাজার করুন। আনন্দের সাথে পরিবারকে নিয়ে ঈদ উদযাপন করুন। ঢাকা, সেপ্টেম্বর ২১(বিডিলাইভ২৪)// ... «বিডি Live২৪, sept 15»
2
হিমন্তর সঙ্গে ক'জন, হিসেব কষছে কংগ্রেস
আমি বিজেপি একনিষ্ঠ কর্মী হিসাবে কাজ করব।'' হিমন্ত দল ছাড়ায় তিনি মর্মাহত, এমন ভাব প্রকাশ করলেও মুখ্যমন্ত্রী গগৈও আজ বলেছেন, ''হিমন্ত ছিল আমার ব্লু-আইড বয়। এক সময় ওকে উপরে তুলতে প্রবীণ নেতাদের বিরাগ ভাজন হয়েছি। অন্ধ বিশ্বাস করতাম ওকে।'' তাঁর দুঃখ, ''রাজনীতিতে বিশ্বাস বা বিশ্বাসঘাতকতা বলে কিছু হয় না।'' তবে গগৈ মনে করেন, হিমন্ত ... «আনন্দবাজার, août 15»
3
আইসক্রিম খাওয়ার জন্য ডেকে নিয়ে শিশু খুন
মা'র সাথে বাবা বিচ্ছেদের পর অনেক দিন সম্রাট রাঙ্গুনিয়ায় ছিল। কিছু দিন আগে তাকে বাবার বাড়িতে নিয়ে আসা হয়েছিল। ইসমাইল স্থানীয় একটি মাংসের দোকানে দিন মজুরিতে কাজ করে। থানার সাথে যোগাযোগ করা হলে জানানো হয়, ঘটনাস্থলে পুলিশ রয়েছে ফিরলে বিস্তারিত জানানো যাবে। শেষ খবর পাওয়া পর্যন্ত জানা যায় এলাকার মানুষ সন্দেহ ভাজন ... «দৈনিক আজাদী, juil 15»
4
ভারতের স্বাধীনতা দিবসের আগে হরকত উল জিহাদি ইসলামি নাশকতা চালাতে …
... বলেছেন জল স্থল দু জায়গাতেই সীমান্ত টহলদারী বাড়ানো হয়েছে। ব্যবহার করা হচ্ছে অত্যাধুনিক দূরবীন ও সিগন্যাল ব্যবস্থা। রাত দশটা থেকে সকাল ছটার মধ্যে সীমান্তে সন্দেহ ভাজন কাউকে দেখলেই আটক করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে বি এস এফের চৌকির জওয়ান দের। রাত দশটার পর বাড়ির বাইরে না বেরতে সর্তক করা হয়েছে সীমান্তবর্তী গ্রামের মানুষদের। «VOA বাংলা, juil 15»
5
আজ পাঠ মুমিনরা তো পরস্পরে ভাই-ভাই
ক্রমিক নং ৪৯। মোট আয়াত ১৮টি। এ সূরার উল্লেখযোগ্য কিছু বিষয় হলো- ৬নং আয়াতে নির্দেশ দেয়া হয়েছে, সন্দেহ ভাজন কোনো ব্যক্তি কোনো সংবাদ নিয়ে আসলে সে সংবাদের ভিত্তিতে তাড়াহুড়ো করা যাবে না। সংবাদের সত্যতা অনুসন্ধান করতে হবে। বর্তমানে তথ্যপ্রবাহের অবাধ সময়ের বিভিন্ন গণমাধ্যমে পরিবেশিত সংবাদের ক্ষেত্রে এ আয়াতটি একটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
6
পিরোজপুরের বিএনপি নেতা জেল গেটে ফের গ্রেফতার
নজরুল খানের পরিবার সূত্রে জানা গেছে গত ২৯ মার্চ তাকে নাজিরপুর উপজেলার ৩ টি মামলায় সন্দেহ ভাজন হিসেবে গ্রেফতার করে কোর্টে পাঠালে কোর্ট তার জামিন আবেদন না মঞ্জুর করে হাজতে পাঠায়। পরে তাকে বিভিন্ন মেয়াদে রিমান্ডে নেয়া হয় এবং এক পর্যায়ে পিরেজপুর জেল হাজত থেকে বরিশাল জেলে পাঠানো হয়। ওই মামলায় তার বিরুদ্ধে পুলিশ ... «আমার দেশ, juin 15»
7
মন্ত্রীর গাড়ি লক্ষ্য করে ককটেল নিক্ষেপ
... হরতালের চতুর্থ দিন আজ বুধবার রাজধানীতে এক মন্ত্রীর গাড়ি লক্ষ্য করে ককটেল নিক্ষেপ করেছে দুর্বৃত্তরা। দুপুর দেড়টার দিকে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের টিএসসির সামনেএ ঘটনা ঘটে। তবে এ ঘটনায় কোনো হতাহতের খবর পাওয়া যায়নি। শাহবাগ থানার এ্স আই এম রিয়াজ বিষয়টি নিশ্চিত করে জানান, ওখান থেকে সন্দেহ ভাজন হিসেবে দুইজনকে আটক করা হয়েছে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ভাজন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bhajana-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur