Signification de "রাঙা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE রাঙা EN BENGALI

রাঙা  [rana]

QUE SIGNIFIE রাঙা EN BENGALI

définition de রাঙা dans le dictionnaire bengali

Ranga [rāṅā] Bin 1 pourpre, rouge (grondant, pieds de berceau); 2 Forsa, glorieuse (Femme Ranga). [C. Bague + bang A]. Pomme de terre b. Homard de couleur rouge et bonbon sucré Pas de cri B. 1 violacé dans la colère (yeux obscurs); 2 rougeâtres; 3 teinture (chiffons); 4 Éclairer ou lumineux (le soleil s'est levé dans le ciel Est) ☐ Winn dans tous les sens. Bus b. Garuda Cloth Sol b. Le cimetière Mulo B. 1 rubis rouge; 2 (Al.) Beau mais non-personne.

রাঙা [ rāṅā ] বিণ. 1 রক্তবর্ণ, লাল (রাঙা জবা, রাঙা চরণ); 2 ফরসা, গৌরবর্ণ (রাঙা বউ)। [সং. রঙ্গ + বাং. আ]। ̃ আলু বি. লাল রঙের লম্বাটে এবং মিষ্টিস্বাদের কন্দবিশেষ। ̃ নো ক্রি. বি. 1 ক্রোধে রক্তবর্ণ করা (চোখ রাঙানো); 2 লাল রঙে রঞ্জিত করা; 3 রঞ্জিত করা (কাপড় রাঙানো); 4 আলোকিত বা উজ্জ্বল করা (পুবের আকাশ রাঙিয়ে সূর্য উঠল)। ☐ বিণ উক্ত সব অর্থে। ̃ বাস বি. গেরুয়া বস্ত্র। ̃ মাটি বি. গিরিমাটি। ̃ মুলো বি. 1 লাল রঙের মুলো; 2 (আল.) সুদর্শন কিন্তু গুণহীন ব্যক্তি।

TRADUCTION DE রাঙা

Découvrez la traduction de রাঙা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de রাঙা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «রাঙা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 红
• Traducteur Français - espagnol: rojo
• Traducteur Français - anglais: Red
• Traducteur Français - hindi: लाल
• Traducteur Français - arabe: أحمر
• Traducteur Français - russe: красный
• Traducteur Français - portugais: vermelho
• bengali: রাঙা
• Traducteur Français - français: rouge
• Traducteur Français - malaisien: membilas
• Traducteur Français - allemand: rote
• Traducteur Français - japonais: 赤
• Traducteur Français - coréen: 빨간
• Traducteur Français - javanais: flushed
• Traducteur Français - vietnamien: đỏ
• Traducteur Français - tamoul: சுத்தமாக்கப்படும்
• Traducteur Français - marathi: लाली आलेला
• Traducteur Français - turc: Flushed
• Traducteur Français - italien: rosso
• Traducteur Français - polonais: czerwony
• Traducteur Français - ukrainien: червоний
• Traducteur Français - roumain: roșu
• Traducteur Français - grec: κόκκινος
• Traducteur Français - afrikaans: Red
• Traducteur Français - suédois: röd
• Traducteur Français - norvégien: rød

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রাঙা»

Découvrez l'usage de রাঙা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec রাঙা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ranga Sakhi Bhalo Theko ( রাঙা সখী ভালো থেকো): Take care ...

র্টিদয়েৰীছলে ধার বালাকালের তার] ৰীভতর পকেটে জাগরণে আবার জ্যগ্যানা ঘছুমের ণীভতর ডাকা জলে ঘু*ৰ্টণ খর প্রপেলার ভূল করে ফেলে imam আঁতট্রিরত্ত বাবহার ৰীকছছু ফেলে যাওয়া নিজের বুমাল ভালো নয় রাঙা সখী আর দেখা হবে না তো কাল এলবাম শছুধু প্রেম নর ...

Basudeb Deb(বাসুদেব দেব), 1980

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

তারপর তাদের নজরে প শুল দূরের সেই পাহাড়ের চুডাটার দিকে ৷ সেখানে যেন একটা প্ৰকাভ অথিলীলা শুরু হযেছে ৷ রাঙা হযে উঠেছে সমস্ত দিগভ সেই প্ৰলযের আলোর, আগুন-রাঙা cww ফুসিযে উঠেতে পাহাড়ের চুড়ো থেকে দু-হাজার, আডাই হাজার ফুট পর্যন্ত উচুতে- wcw-wcw ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

Baiśākhī jhaṛa: Sāmājika nāṭaka

রণজিৎ ৷ হু"শিরার রাঙা, তরবক্টবি ফেলে cw, নীরবে আমার সঙ্গে চলে আর ৷ তোকে নিয়ে আমি স্বর্ণন্থখ উপভোগ করবে] ৷ রাঙা ৷ কি বমি পিশাচ I *ম্বাবার তুই আমাকেরণজিৎ ৷''- তেৰেক আমি ৰিশাস কক্ষে ছুনিরে যাবো রাঙা ৷ তারপররাঙা ৷ খবরদ]র রঙ্গো ! খারাপ করা ৰল্লে ...

Anila Kumāra Dāsa, 1969

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

ওপারে ফুটন্ত রক্তপলাশের বন, উঁচু-নীচু রাঙা-রাঙা শিলাখণ্ড, আর শুধুই পলাশ আর পলাশ, সর্বত্র পলাশফুলের মেলা। একবার দূরে একটা বুনো মহিষকে ধাতুপফুলের বন হইতে বাহির হইতে দেখিলাম—সেটা পাথরের উপর দাঁড়াইয়া পায়ের ক্ষুর দিয়া মাটি খুঁড়িতে লাগিল।

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

বিকেল বেলা। শেষ সূর্যের সোনালি আলো বাগানের গাছপালার ফাঁক দিয়ে বাঞ্ছার উঠোনে। গুপি ঢুকল। গায়ে সিল্কের পাঞ্জাবি, পায়ে নতুন জুতো কাঁধে একটা নতুন সুটকেস।) গুপি : (মহা ফুর্তিতে গান গাইতে গাইতে ঢুকছে) লাজে রাঙা হল কনে বউ গো...মালা বদল হবে এ রাতে.

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Chander Pahar (Bengali):

তারপর তাদের নজর পড়ল দূরের সেই পাহাড়ের চুড়াটার দিকে ৷ সেখানে যেন একটা প্রকাণ্ড অখিলীলা শুরু হয়েচে ৷ রাঙা হষে উঠেচে সমস্ত দিগন্ত সেই প্রলয়ের আলোয়, আগুন রাঙা মেঘ ফুসিষে উঠেচে পাহাড়ের চুড়ো থেকে দু-হাজার আড়াই হাজার ফুট পর্বত ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

Aam Antir Bhepu (Bengali):

ছ-হঠাৎ সেই সময় যেনখুব সুন্দর দেখিতে, রাঙা-পাড়, শরড়ি পরনে, হার.ত-গলায় মা-দুগার মতো ঝকমক করিতেছে হার আর বালা ৷ -তুমি কে? -আমি অপু ৷ -তুমি বড় ভালো ছেলে, কি বর চাও?০০০ দুপুরবেলা কেৰেলা-কোনো দিন সে রিছানায় গিযে পোয় ৷ এক-একবার ঝিরঝিরে হাওযায় ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

কালিন্দী (Bengali):

রাঙা বর বাসরে মরবে | * * * ইজ বার ইহার জনা পস্তুত ছিলেন না | রার-গোতী দল বাধিযা আসিযা অধ৪পতিত আতিজাতোর ঘভাব-ধম অণুযাধী ওর কদর দজ ও কুটিল মওন৷বুতির পবিচর দিল, ত৷হ৷তে তিনি গুপ্তিত হইর৷ গেলেন | বিশেষ করিযা রারবংশের এক শরিক-শলপাণি যখন ওঞ৷ওধ আঅহারা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

ট এক রকওমর গাছে রাঙা রাঙা বনডুমুরের মত কি ফল অজস প IIQQ I টুকুটুকু করিতেছে, মাটির মধ! হইতে কেমন ওরাদ-পে!ড়া ওসাদ! ওসাদ! H? QII?Q হইতেছে I. . (H মারে! মারে! নীচু হইর ! ঝে!পের ভিতর হইতে খুঁজির! খু]জির! EQ”IBQ=¢I তুলির ! হ ৷ওত-সেল !ই-কর ! রাঙা সাটিনের জ III ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কলাবতী রাজকন্যা - Kalabati Rajkanya(Bengali): An ...

An Illustrated Tale from Thakurmar Jhuli Dakshinaranjan Mitra Majumder. ময়ূরপঙ্খী সারারাত ছুটিয়া ছুটিয়া ভোরে রাঙা নদীর জলে গিয়া পড়িল। রাঙা নদীর চারিদিকে কূল নাই, কিনারা নাই, কেবল রাঙা জল। ঘুরিতে সমুদ্রে গিয়া পড়িল। রাজপুত্র ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «রাঙা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme রাঙা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

সৈয়দ মহসিন আলীর দাফন সম্পন্ন

স্পিকার শিরীন শারমিন চৌধুরী, জাতীয় সংসদের উপনেতা সৈয়দা সাজেদা চৌধুরীর পক্ষে কৃষিমন্ত্রী মতিয়া চৌধুরী এবং বিরোধীদলীয় নেতার পক্ষে জাতীয় পার্টির নেতা রুহুল আমিন হাওলাদার, এলজিআরডি প্রতিমন্ত্রী মসিউর রহমান রাঙা মহসিন আলীর কফিনে পুষ্পস্তবক অর্পণ করেন। দুপুর সাড়ে বারোটার দিকে মহসিন আলীর মরদেহ বহনকারী হেলিকপ্টার ... «প্রথম আলো, sept 15»

ঈদের আগেই পারলারে...

মেহেদি রাঙা হাত: ঈদের এক দিন আগে হাতে মেহেদি লাগাতে পারেন। তবে বাজারের কিছু টিউব মেহেদিতে মেশানো থাকে ক্ষতিকর রাসায়নিক পদার্থ। এগুলো ত্বকে ব্যবহার না করাই ভালো। রাসায়নিক উপাদানসমৃদ্ধ মেহেদি হাতে লাগালে হাত দিয়ে খাবার না খেয়ে বরং চামচের সাহায্যে খাবার খাওয়া উচিত। বিশেষ করে শিশুদের ক্ষেত্রে এ বিষয়টি খেয়াল ... «প্রথম আলো, sept 15»

ভাঙা পথের রাঙা ধুলোয় বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়

বইটি তখনো লেখা হয়নি। ছাপা হওয়ার তো প্রশ্নই আসে না। অথচ 'চঞ্চলা' ১ টাকা সিরিজের প্রথম উপন্যাস। লেখক বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়। বইটি প্রকাশ না হতেই প্রচারে চলে এল। ছায়াসঙ্গী পাঁচু গোপাল, শোকাতুর দাদাকে (বিভূতি) মা মৃত্যুর পর দুঃখ অনুভূত থেকে লেখায় ফেরাতে, তাকে লেখক মনস্ক করতে এ উপন্যাস প্রকাশের আগেই প্রচার ঘটিয়েছিলেন ঠিক ... «বণিক বার্তা, sept 15»

গাজর-বিটের হাজার গুণ

৪০০ গ্রাম রাঙা আলু সিদ্ধ করে মেখে কড়াইতে সামান্য নেড়ে শুকনো-শুকনো করে নিতে হবে। এবার আড়াইশো মিলিলিটার জলে আড়াইশো গ্রাম চিনি ফুটিয়ে সামান্য এলাচ দিয়ে ঘন রস তৈরি করুন। রস ফুটছে যখন, তখন একটা পাত্রে অর্ধেক চা-চামচ চিনি গুঁড়ো, এক চিমটে সোডিয়াম বাইকার্বোনেট, দুই টেবিল চামচ খোয়া, দুই টেবিল চামচ ময়দা ভাল ভাবে রাঙা আলুর ... «আনন্দবাজার, sept 15»

দুর্নীতি, সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে পাবনায় জাসদের বিক্ষোভ মিছিল

... নিয়ে শহরের প্রধান প্রধান সড়ক প্রদক্ষিণ করে জাসদের নেতা-কর্মীরা। পরে তাড়াশ ভবন চত্বরে পথসভায় সারা দেশে দুর্নীতি, সন্ত্রাস ও জঙ্গিবাদের লাগাম টেনে ধরতে সরকারের প্রতি উদাত্ত আহ্বান জানানো হয়। সভায় জেলা জাসদের সভাপতি আমিরুল ইসলাম রাঙা ও সাধারণ সম্পাদক হাবিবুল হক মিন্টু, সহসভাপতি কানু সান্যালসহ অন্য নেতারা বক্তব্য দেন। «এনটিভি, août 15»

মন খারাপ হলে দাওয়াই

রাঙা আলু এল ট্রিপটোফান নামে এক ধরনের অ্যামিনো অ্যাসিডে পরিপূর্ণ রাঙা আলু, যা আপনার মাথা থেকে অবসাদের ভূত নামাতে পারে। ব্লাড সুগার নিয়ন্ত্রণে রাখতে, উদ্বেগ কমাতেও এর জুড়ি নেই। ময়দা ছাড়া ওট্‌স ভিটামিন বি, প্রোটিন, ম্যাগনেসিয়াম, ক্যালসিয়ামে, পটাসিয়ামে পূর্ণ এই খাবার। এ সবই অবসাদ কমিয়ে ভাল থাকার জন্য প্রয়োজনীয় ... «আনন্দবাজার, août 15»

দীর্ঘদিন পর শাহেদ-নাতাশা

মাছরাঙা টেলিভিশনের প্রতিদিনের নিয়মিত আয়োজন 'রাঙা সকাল'-এর বিশেষ ঈদ আড্ডায় নিজেদের ১৩ বছরের সংসারের গল্প বলেছেন দু'জনে। বাবা আবুল হায়াত ও বড় বোন বিপাশা হায়াতের ... রুম্মান রশীদ খান ও জিয়নের উপস্থাপনায় 'রাঙা সকাল'-এর এই পর্বটি প্রচার হবে আসন্ন কোরবানি ঈদের চতুর্থ দিন সকাল ৭টায়। চলবে ৯টা অবধি। বাংলাদেশ সময় : ০২০১ ঘণ্টা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

এবার ব্যবসায় একসঙ্গে নিপুণ-ইমন!

গতকাল সোমবার (২৪ আগস্ট) ঈদের জন্য ধারণকৃত মাছরাঙা টেলিভিশনের 'রাঙা সকাল' অনুষ্ঠানের বিশেষ পর্বে অংশ নিয়ে এ খবর দেন ইমন-নিপুণ। এখানে ইমন আরও জানিয়েছেন- দীর্ঘ ছয় বছর তিনি কেন তার বিয়ের খবরটি গোপন রেখেছিলেন, কোন সহশিল্পী তার সবচেয়ে বেশি প্রিয়, সাত বছর শাকিব খানের সঙ্গে প্রায় এক ডজন ছবির প্রস্তাব ফিরিয়ে দেওয়ার পরও ... «ভোরের কাগজ, août 15»

বিকিনিতে ভালো লাগে ক্যাটরিনা-দীপিকাকে, আলিয়াকে নয়: সিদ্ধার্থ

এমনটাই মনে করেন অভিনেতা সিদ্ধার্থ মালহোত্র। কিন্তু এক্ষেত্রে আলিয়া ভট্টের নাম এড়িয়ে গিয়েছেন সিদ্ধার্থ। আলিয়া তাঁর গার্লফ্রেন্ড বলেই টিনসেল টাউনে জল্পনা রয়েছে। আগামী ছবি শানদার-এ বিকিনিতে দেখা যাবে আলিয়াকে। এ ব্যাপারে সিদ্ধার্থকে প্রশ্ন করা হলে জবাব এড়িয়ে গেলেন তিনি। লজ্জা রাঙা মুখে সিদ্ধার্থ বলেছেন, শানদার-এ ... «এবিপি আনন্দ, août 15»

নীল কাজল রাঙা সুন্দর চোখের মেয়েটি

প্রতীকী ছবিমেয়েটিকে প্রথম দেখি বিশ্ববিদ্যালয়ের ওরিয়েন্টেশন উইকে। আপাদমস্তক নীল রঙের বোরকায় ঢাকা। শুধু চোখ জোড়া দেখা যায়। বোরকার রঙের সঙ্গে মিলিয়ে গাঢ় নীল রঙের কাজল। মেয়েটি ওর উচ্ছলতা দিয়ে সহজেই সকলের নজর কেড়ে নিয়েছিল। নতুন শিক্ষার্থীদের জন্য যেসব ইভেন্টের আয়োজন করা হয়েছিল তার সবগুলোতেই মেয়েটির প্রাণবন্ত ... «প্রথম আলো, juil 15»