Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ভেষজ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ভেষজ EN BENGALI

ভেষজ  [bhesaja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ভেষজ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ভেষজ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ভেষজ dans le dictionnaire bengali

Herbal [bhēṣaja] b. Médicaments [C. Vaš + √ G + A]. ভেষজ [ bhēṣaja ] বি. ওষুধ। [সং. ভেষ + √ জি + অ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ভেষজ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ভেষজ

ভেটের-খানা
ভেড়া
ভেড়ি
ভেত্তা
ভে
ভেনিয়ু
ভেন্ডার
ভেপসা-ভ্যাপসা
ভেবড়া
ভেবা
ভেরি
ভেরেন্ডা
ভে
ভেল-পুরি
ভেল-ভেট
ভেলকি
ভেলা
ভেলি
ভেস-লিন
ভেস্তা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ভেষজ

ভৈষজ

Synonymes et antonymes de ভেষজ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভেষজ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ভেষজ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ভেষজ

Découvrez la traduction de ভেষজ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ভেষজ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ভেষজ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medicina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Medicine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медицина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medicina
270 millions de locuteurs

bengali

ভেষজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médecine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Therapeutic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Medizin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

医学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Babagan pengobatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

y học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपचारात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tedavi edici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medicina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

medycyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Медицина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medicină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιατρική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medisyne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Medicin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medisin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ভেষজ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ভেষজ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ভেষজ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ভেষজ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভেষজ»

Découvrez l'usage de ভেষজ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ভেষজ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ভেষজ চিকিসাপদ্ধতি ও পশ্চিমবঙ্গের ভেষজ
On the treatment through Indian folk medicines; with special reference to West Bengal.
Biśvarupa Cakrabartī, 2007
2
Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna
চরকসংহিতার পরিভাষায় তা হল দৈব-ব্যপাশ্রয় ভেষজ থেকে যক্তি-ব্যপাশ্রয় ভেষজের দিকে পদক্ষেপ। অন্যান্য দেশের মতো আদিমকালে আমাদের দেশেও রোগভোগকে নিছক প্রাকৃতিক ঘটনা বলে শনাক্ত করা সম্ভব হয়নি; ভূত-প্রেত জাতীয় অলৌকিক বা অতিপ্রাকৃত কিছর উপদ্রব ...
Debiprasad Chattopadhyaya, 1992
3
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
কাথঃ—ভেষজ দ্রব্যের ষোড়শগুণ জলদ্বারা সাধিত এবং চতুর্ভাগাবশিষ্ট কল্পনার নাম কাথ। শৃত ইহার পর্য্যায় । যতগুলি দ্রব্যের পাচন প্রস্তুত করিতে হইবে সেইগুলি মিলিত হইয়া ছই তোলার অধিক হইবে না। জল আধ সের, শেষ আধ পোয়া থাকিবে। পাচন মাটীর পাত্রে মৃদুজালে ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা64
... ম ধ্যস্থা I Mediatrix, n. s. তথা | Medicnble, a. Lat. উপশম্য. প্নর্তীকার্যা. আরাম 11 ভলে হইতে পারে যাহা. উপায় আছে যাহার | Medical, a. Let. চিকিৎসাষিষরক. ইবদ্যক. চিকিৎসাসহযৌয়. রোগের উপকার শমতা উপশম 11 ম্বাস্থাকরণের বিদ্যা 11 প্নক রণসন্বহঈয়. ভেষজ.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ধীজন জ্যোৎস্না ভূগৃহ যন্ত্রবারি। জলদ স্ত্রীগাত্রস'স্পর্শন” । সপিঃ । ক্ষীর বিরেক সেক্ষ কবির সুাব গুদে| ! রোগ নিষ্ঠীবন ধুমাত্যঞ্চশিরে বিরেক বমন স্বেদোপবাসাদিক" । তৃড়াতা নিযুদ্ধ জাগর জলক্রীড়াঙ্গন সেবন• পানাহার বিহার ভেষজ মিদ” শ্লেষ্মান মুগু হরেং ।
Rādhākāntadeva, 1766
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
চিকিৎসা-স্ত্রীং { কিভ4সন + অ, ভাবে } । ২ । রূক প্রতিক্রিয়া-প্রীং রুজের ( রোগের ) প্রতিক্রিয়া ।। ১৩৪ । ভেষজ শব্দহইতে জায়ু পর্যাস্ত ৫টী শব্দে ঔষধ বুঝায়। ১। ভেষজ-ক্লীং { ভিষজ+অণু } ভিবকের (বৈদ্যের ) ইহা । ২ । ঔষধ-ক্লীং { ওষধি+অণ_} ঔষধি হইতে জাত । ৩।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
Cikit̲asā o apacikit̲asā
বললাম, ভালই করেছেন শুধু “পোয়াটাক ইলেকট্রিসিটি” দিলেই সর্বাঙ্গ সুন্দর হত। এইসব ঔষধের আর একটি গুণ যে এগুলি বিজ্ঞাপনের ভাষায় “ভেষজ” এবং “প্রাকৃতিক'। ভেষজ অর্থে কিন্তু হার্বাল নয়, শব্দটির অর্থ ঔষধ (ভিষক + ষ্ণ)। হার্বাল মানে ওষধিজ যদিও অর্জুন, হরিতকী, ...
Pārthasārathī Gupta, 2000
8
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
... মধুমক্ষিকা (কালীকৃষ্ণ বসাক) আশ্বিন ১২৯০ ভেষজ (বিপিনবিহারী বন্দ্যোপাধ্যায়), আয়ুর্বেদ সংক্রামক জ্বর..., মধুমক্ষিকা (কালীকৃষ্ণ বসাক), উদ্ভিদ-জীবন প্রক্রিয়া (হরিমোহন মুখোপাধ্যায়), সিদ্ধান্ত জ্যোতিষ (প্যারীমোহন কবিভূষণ) কার্তিক ১২৯০ স্যামুআল ...
Svapana Basu, 2005
9
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
ভেষজ বিজ্ঞান - ভেষজ বিজ্ঞানেও মুসলমানগণ অসাধারণ অবদান রাখেন। তারাই প্রথম এ বিষয়ে গ্রন্থ রচনা করেন এবং ঔষধের কারখানা প্রতিষ্ঠা করেন। ইবনে আল-বায়তার রচিত “সহস্র ঔষধ ও খাদ্য সমাহার” নামক গ্রন্থে ১৪০০ ঔষধের নাম বিদ্যমান রয়েছে। ১০১. অধ্যাপক আব্দুল ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
10
Grāmīṇa svāsthya
আরও বলার কথা যা তা হল ৯২টি ব্লক প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্রে আয়ুর্বেদের মেডিক্যাল অফিসার নিয়োগ করা হয়েছে। এইভাবে চেষ্টা করা হচ্ছে আয়ুর্বেদের চিকিৎসার বিষয়টি জোরদার করার। ভেষজ তৈরির ব্যাপারে হোমিওপ্যাথি ও আয়ুর্বেদ ভেষজ তৈরির কারখানাটি ...
Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ভেষজ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ভেষজ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
মৎস্য রোগ নিরাময়ে ভেষজ উদ্ভিদের ব্যবহারে বিএফআরআই-এর সাফল্য
ঢাকা, ১৬ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : মৎস্য রোগ নিরাময়ে ভেষজ উদ্ভিদ ব্যবহারে আশাব্যাঞ্জক সফলতা অর্জন করেছে বাংলাদেশ মৎস্য গবেষণা ইনস্টিটিউট- বিএফআরআই। মৎস্য গবেষণার অংশ হিসেবে রোগাক্রান্ত পুঁটি, শিং এবং রুই জাতের মাছের উপর নিমপাতা, কালিজিরা তেল, আকন্দসহ ভেষজ গুণ সম্পন্ন গাছের ফল ও পাতা ব্যবহার করে গবেষকরা এ সফলতা পেয়েছেন। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»
2
অবৈধ জাল ব্যবহারে দেশে মাছ উৎপাদন কমছে
ইয়াহিয়া মাহমুদ জানান, মত্স্য রোগ নিরাময়ে ভেষজ উদ্ভিদ ব্যবহারে আশাব্যঞ্জক সফলতা অর্জন করেছে বিএফআরআই। গবেষণার অংশ হিসেবে রোগাক্রান্ত পুঁটি, শিং এবং রুইজাতীয় মাছের ওপর নিমপাতা, কালিজিরা তেল, আকন্দসহ ভেষজ গুণসম্পন্ন গাছের ফল-পাতা ব্যবহার করে সফলতা এসেছে। বার্ষিক গবেষণা অগ্রগতির তথ্য উপস্থাপন করে তিনি বলেন, ছোট মাছের জাত ... «বণিক বার্তা, sept 15»
3
বিনা পয়সায় সারিয়ে তুলুন ১১ টি জটিল রোগ
zda6ypfb কাগজ অনলাইন ডেস্ক: প্রতিটি মানুষই অসুখ হলে কঠিন যন্ত্রণার মধ্যে দিয়ে জীবনকে পার করেন। জটিল সব রোগের জন্য কখনো কখনো লক্ষ লক্ষ টাকাও খরচ হয়। তবে আমরা যদি প্রত্যেকেই আগে থেকে একটু সচেতন হই তাহলে দেহে জটিল কোন রোগ সহজে বাসা বাধতে পারবে না। এ ক্ষেত্রে বিনা পয়সায় বন জঙ্গল থেকে আপনি নিজেই সংগ্রহ করতে পারেন বিভিন্ন ভেষজ ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
4
রামগঞ্জে ব্লাড ডোনার'স ক্লাবের উদ্যেগে ভেষজ গাছের চারা রোপণ ও …
স্বেচ্ছায় রক্তদাতা সংগঠন রামগঞ্জ ব্লাড ডোনার'স ক্লাবের উদ্যেগে রবিবার সকাল থেকে রামগঞ্জ পৌর শহরের মাধ্যমিক, উচ্চ মাধ্যমিক ও বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে ভেষজ গাছের চারা রোপন কর্মসূচি ও শহরব্যাপি সাইকেল র‌্যালি আয়োজন করা হয়। সকাল ১০টায় রামগঞ্জ বাইপাস সড়ক থেকে সাইকেল র‌্যালি শুরু হয়ে প্রথমে রামগঞ্জ এম ইউ সরকারি উচ্চ বিদ্যালয়ের ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
5
এত গুণ থানকুনি পাতায়!
অথচ আমাদের হাতের কাছেই কিছু ভেষজ গাছ রয়েছে, যেগুলি অত্যন্ত অল্প দামে বা একটু খুঁজলে বিনামূল্যেও পাওয়া যায়, আমরা জানি না। অনেক সময় ... চিকিত্‍সকরাই বলছেন, থানকুনি পাতার এমন ভেষজ গুণ রয়েছে, মিয়মিত খেতে পারলে, পেটের অসুখে কোনও দিনও ভুগতে হবে না। ... দেখে নেওয়া যাক, যৌবন ধরে রাখতে ও সুস্থ থাকতে থানকুনি পাতার ভেষজ গুণগুলি। ১. «বিডি Live২৪, août 15»
6
উলটচন্ডাল
ভেষজ ব্যবহারের জন্য মাত্রাতিরিক্ত আহরণের কারণে লতাটি এখন বনের পরিবেশে কম দেখা যায়। জানামতে, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কার্জন হলের বাগানে ও গুলশানের কয়েকটি অভিজাত বাড়ির দেয়ালে কয়েকটি ঝাড় আছে। গুলশান ১ নম্বরের ৭ নম্বর সড়কের একটি বাড়িতে এক মাস ধরে এ ফুল ফুটতে দেখেছি। এই ফুলের কদর বিশ্বব্যাপী। ভারতের তামিলনাড়ু রাজ্যের ... «প্রথম আলো, août 15»
7
জেনে নিন ভেষজ উদ্ভিদ থানকুনির গুণাগুণ
অথচ আমাদের হাতের কাছেই কিছু ভেষজ গাছ রয়েছে, যেগুলি অত্যন্ত অল্প দামে বা একটু খুঁজলে বিনামূল্যেও পাওয়া যায়, আমরা জানি না। অনেক সময় জেনেও, বিশ্বাস হয় না। তেমনই একটি ... কথায় বলে, পেট ভালো থাকলে মনও ফুরফুরে থাকে। চিকিত্‍সকরাই বলছেন, থানকুনি পাতার এমন ভেষজ গুণ রয়েছে, নিয়মিত খেতে পারলে, পেটের অসুখে কোনও দিনও ভুগতে হবে না। «বিডি Live২৪, août 15»
8
এক তেলেই রান্না হবে ৮০ বার
কাগজ অনলাইন ডেস্ক: পাম তেল ও প্রাকৃতিক ভেষজ উপাদান মিশিয়ে গবেষকরা এক নতুন ভোজ্য তেল উৎপাদনে সক্ষম হলেন। শুনলে খুশি হবেন, কারণ এই তেল একবার নয়, রান্নায় ব্যবহার করা যাবে ৮০ বার পর্যন্ত। পাশাপাশি এই তেল রান্নায় ব্যবহার করলে ব্যবহারকারীর ক্যান্সারের ঝুঁকিও কমবে বলে দাবি করেছেন গবেষকরা। নতুন এই তেলের পোশাকি নাম AFDHAL cooking ... «ভোরের কাগজ, août 15»
9
হজমশক্তি বৃদ্ধিতে ত্রিকটু
'ত্রিকটু' একটি সংস্কৃত শব্দ, যার মানে হলো তিন কটুর মিশ্রণ। আয়ুর্বেদ শাস্ত্রে 'ত্রিকটু' বলতে তিনটি ঝাঁঝালো বা কটু স্বাদযুক্ত ভেষজের মিশ্রণকে বোঝানো হয়। আর এ ভেষজ তিনটি হলো গোলমরিচ, পিপুল ও আদা। বহু প্রাচীন তথা হাজার বছরের পুরনো 'আয়ুর্বেদিক মেটারিকা মেডিকো' গ্রন্থে ত্রিকটুর ভেষজ তিনটির বিবিধ ব্যবহারের উল্লেখ পাওয়া যায়। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»
10
হারিয়ে যাচ্ছে বেদে সম্প্রদায়
জীবিকা নির্বাহের জন্য তারা চুড়ি, ফিতা , বিভিন্ন শেকড় বিক্রি ছাড়াও আদি ভেষজ চিকিৎসা পদ্ধতির অনেক উপকরণও তারা বিক্রি করে। ... সাপের কামড়ের চিকিৎসা করা, সাপের খেলা দেখানো, মাজা-কোমড়-হাত –পায়ের বাতের ব্যথা নিরাময়ের জন্য সিঙ্গা লাগানো, ভেষজ ওষুধ বিক্রি, মৃত পশুর শরীরের অংশ ব্যবহার করে বা গাছপালা দ্বারা ওষুধ তৈরি করে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ভেষজ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bhesaja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur