Signification de "ভিস্তি" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE ভিস্তি EN BENGALI

ভিস্তি  [bhisti]

QUE SIGNIFIE ভিস্তি EN BENGALI

définition de ভিস্তি dans le dictionnaire bengali

Visti [bhisti] b. 1 patin à eau, une solution d'arrosage; 2 Une personne qui transporte de l'eau et fournit de l'eau. [F. Comportement]. Portefeuille b. La personne qui transporte de l'eau et fournit de l'eau au moustique ('moineau léopard': Su)

ভিস্তি [ bhisti ] বি. 1 জল বয়ে নিয়ে যাবার জন্য ব্যবহৃত চামড়ার থলিবিশেষ, মশক (ভিস্তিতে করে জল নেওয়া); 2 মশকে করে যে-ব্যক্তি জল বহন ও সরবরাহ করে। [ফা. বিহিশত্]। ̃ .ওয়ালা বি. যে-ব্যক্তি মশকে করে জল বহন ও সরবরাহ করে ('রোগা এক ভিস্তিওয়ালা': সু. রা)।

TRADUCTION DE ভিস্তি

Découvrez la traduction de ভিস্তি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de ভিস্তি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ভিস্তি» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 皮包
• Traducteur Français - espagnol: bolso de cuero
• Traducteur Français - anglais: Leather bag
• Traducteur Français - hindi: चमड़े का बैग
• Traducteur Français - arabe: حقيبة جلدية
• Traducteur Français - russe: кожаная сумка
• Traducteur Français - portugais: bolsa de couro
• bengali: ভিস্তি
• Traducteur Français - français: sac en cuir
• Traducteur Français - malaisien: beg kulit
• Traducteur Français - allemand: Ledertasche
• Traducteur Français - japonais: レザーバッグ
• Traducteur Français - coréen: 가죽 가방
• Traducteur Français - javanais: tas kulit
• Traducteur Français - vietnamien: túi da
• Traducteur Français - tamoul: தோல் பையில்
• Traducteur Français - marathi: लेदर पिशवी
• Traducteur Français - turc: Deri çanta
• Traducteur Français - italien: borsa di pelle
• Traducteur Français - polonais: skórzana torba
• Traducteur Français - ukrainien: шкіряна сумка
• Traducteur Français - roumain: geanta din piele
• Traducteur Français - grec: Δερμάτινη τσάντα
• Traducteur Français - afrikaans: leersak
• Traducteur Français - suédois: läderväska
• Traducteur Français - norvégien: skinnpose

5 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভিস্তি»

Découvrez l'usage de ভিস্তি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ভিস্তি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

দেখতে পাই—সেকাল একাল সব কালেই সে একই ভিস্তি। কাকগুলোও যে-ভাবে কালের পরিবর্তন ছাড়িয়েছে, ভিস্তিগুলোও সেইভাবে তখনো যে এখনও সে রয়েছে ভিস্তিই। কৃষ্ণনগরের ভিস্তি পুতুল, যাত্রার সাজা ভিস্তি, বহুরূপীর ভিস্তি, আরব্য উপন্যাসের ভিস্তি—সবগুলোর ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya

সৈন্যসংখ্যা মাজিনে * নায়েক-৬ দেওয়া গেল । :* দিনাপরে হেডকোয়াটার থেকে প্রেরিত ৭ আগস্ট লম্পকর-১ তারিখের ২১৯ নং নিদেশের অংশ বিশেষ সবিনয়ের সঙ্গে ভিস্তি-১ পাঠাচ্ছি । এতে আমার সৈন্যদলের এখানে আশ্রয়ের জন্য হিল রেঞ্জাস* ব্যবস্থার কথা বলা হয়েছে।

Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

গোরা (Bengali):

গোরাকে আপাদমস্তক ভীক্ষুভ!বে একবার নিরীক্ষণ করিলেন এবং জিজাস! করিলেন, কে!নু জাত?" ওগারা কহিল, "না ! " ম!!জিওষ্ট্রট কহিলেন, “তবে ওঘ!ষপুর-চরে তুমি. গে!র! কহিল, “আমি বাঙালি ব্রাল!ণ | " বাড়িতে গত পুজার দিন য!ত্রার যে দুই ছে!করা ভিস্তি ও মেথর!নি সাজির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

দেখুন, হামামের মালিশওয়ালা জান্তৌৎ— আর ঐ যে কড়াইশুটি বিক্রী করে, সালি— আর ঐ শিম বেচে, সালৌৎ— আর আখের শা তরকারিওয়ালা আর আবু মেকারেজ ভিস্তি আর পাহারাদার কাশেম— এরা সবাই ঠিক আমার মত আমুদে— এরা কখনও মুখ হাড়ি করে থাকে না; তাই এদের আমি ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...

... খৃষ্টাদের পূর্বে ঢাকা বাসী পাইপের পানি সম্বন্ধে পরিচিত ছিল না এবং লোকজন কূপের পানি বা নদীর বা পুকুরের পানি ভিস্তি দ্বারা আনয়ন করত। ১৮৭৪ খৃষ্টাব্দে লর্ড নর্থব্রুক ঢাকায় পানি সম্বন্ধীয় কার্যাদি সম্পন্ন করেন, যার খরচাদি দানশীল নওয়াব স্যার ...

Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ভিস্তি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ভিস্তি est employé dans le contexte des actualités suivantes.

গন্তব্য নিরুদ্দেশের গল্প

পান্থ শাহিরয়ারের রচনা ও রহমতউল্লাহ তুহিনের পরিচালনায় নাটকটির বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন পার্থ বড়ুয়া, ইন্তেখাব দিনার, বিজরী বরকতউল্লাহ, কল্যাণ কোরাইয়া, এফ এস নাঈম, নাদিয়া আহমেদ, সুজানা, উর্মিলা শ্রাবন্তী কর, শামীম ভিস্তি, তানভির রিজভী ও অনেকে। থ্রিলারধর্মী নাটকটি চিত্রায়ণ হয়েছে ব্যাংককের বিভিন্ন মনোরম লোকেশনে। «বণিক বার্তা, août 15»

জেবেল হাফিতের মোহসীন | শাকুর মজিদ

হাতে একটা ভিস্তি। এর একটা আরবি নাম আছে, কিন্তু আমার সেটা মনে নেই। ছাগলের আস্ত চামড়া দিয়ে বানানো একটা জলাধার। অন্য কোনও জায়গা থেকে গড়িয়ে গড়িয়ে এসে আটকা পড়েছিল কোনও এক পাথরের গায়ে। মোহসীন বলে, এইগুলো দিয়ে আগের বেদুইনরা পানি খেতো। যখন মাইলের পর মাইল উঠের পিঠে চড়ে তপ্ত মরুভূমি পার হতো, তখন সঙ্গে থাকত এই ভিস্তি। «Bangla News 24, mai 15»