Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ফিরিস্তি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ফিরিস্তি EN BENGALI

ফিরিস্তি  [phiristi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ফিরিস্তি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ফিরিস্তি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ফিরিস্তি dans le dictionnaire bengali

Firisti [phiristi] b. Ordre, liste. [F. Fehest]. ফিরিস্তি [ phiristi ] বি. ফর্দ, তালিকা। [ফা. ফেহ্রিস্ত]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ফিরিস্তি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ফিরিস্তি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ফিরিস্তি

ফিটফাট
ফিতা
ফিনকি
ফিনফিন
ফিনাইল
ফিনিক
ফিনিক্স
ফিরঙ্গ
ফিরতি
ফির
ফিরিঙ্গি
ফির
ফিরোজা
ফিল-হাল
ফিলটার
ফিলম
ফিল্ডিং
ফিল্ম
ফিশ-ফ্রাই
ফিস-ফিস

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ফিরিস্তি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ্রবৃত্তি
অবন্তি
অভই-ব্যপ্তি
অভক্তি
অভি-ব্যক্তি
অর্থাপত্তি
অর্থোপ-পত্তি
অশান্তি
অশ্ব-শক্তি
অসদ্-বৃত্তি
আজ্ঞপ্তি

Synonymes et antonymes de ফিরিস্তি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ফিরিস্তি»

Traducteur en ligne avec la traduction de ফিরিস্তি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ফিরিস্তি

Découvrez la traduction de ফিরিস্তি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ফিরিস্তি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ফিরিস্তি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

运行 -
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Correr-
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Run-
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Run-
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتخابات الاعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Запустить-
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Executar-
270 millions de locuteurs

bengali

ফিরিস্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Exécuter-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Phiristi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lauf-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운영-
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Phiristi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Run-
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Phiristi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Phiristi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Phiristi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Correre-
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Run-
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Запустіть-
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alerga-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Run-
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Run
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Springa-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Løpe-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ফিরিস্তি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ফিরিস্তি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ফিরিস্তি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ফিরিস্তি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ফিরিস্তি»

Découvrez l'usage de ফিরিস্তি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ফিরিস্তি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Laskata Ghorer Samne:
কে তার ফিরিস্তি শোনে? নিত্য তিরিশ দিন খটাখটি, ঝগড়া। শেষপর্যন্ত গায়ে হাত পর্যন্ত পৌঁছোয়। ফুলজান চলে আসে বাপের বাড়ি। এর-তার মধ্যস্থতায় আবার কোনোরকমে অপমান হজম করে মিটমাট করতে হয়। আবার যেতে হয় ফুলজানকে। তবে মেয়েটার মন ভেঙে গেছে এবার।
Abhijit Sen, 2015
2
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
শরবতের ফিরিস্তি দিল। আধসের ঘি, আধসের জিরে, আধসের গুড়—পাচ পোয়া জলের সঙ্গে ফুটিয়ে ভোরের বেলা খাইয়ে দিতে হবে। বাট দুধে সুলসুলাবে। আজই ভোরে কুবেরকে বারবার মন থেকে তাড়াতে হচ্ছে বুলুর। এতদিনে সে কুবের, সৃষ্টিধর, কুসুম মিলে কদমপুরে প্রায় একটা ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
3
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
মেয়েরা এমন ভঙ্গিতে তাকাচ্ছিল, আমি যেন একটা চিড়িয়া। রুমে ঢুকে দ্রুত শাড়ির ভাজ ঠিকঠাক করি। কফির মরচে-ধরা গন্ধ এবং বসের ঝাপসা মুখ। আমি অমুকের বোন অমুক, তমুক রাঘববোয়াল আমাকে পাঠিয়েছেন, এইসব ফিরিস্তি দেওয়ার পর বস আমাকে চেয়ারে বসার অনুমতি ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
4
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তার সাথে সারাদিনের ক্রিয়াকর্মের ফিরিস্তি গাইতে থাকে। তোমার মা আমার সাথে এই ব্যবহার করেছে। এটা বলেছে-সেটা করেছে ইত্যাদি। এমনকি নির্বুদ্ধিতার মত বলে বসে- সে আমাকে গালমন্দও করেছে। অবশ্য ক্রিয়াকর্মে যতটা নয়, তার চেয়ে বেশী কিছু বলা হয়ে যায় ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
5
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
কেষ্টদা বাজার নিয়ে এসে হাজার হিসেব দিতে চাইলেও মার অত ধৈর্য নেই, কত টাকায় কোন মাছ কেনা হল তার ফিরিস্তি শোনার। ঘাই দিয়ে দিয়ে সময় বাড়ছে নিকুন্তিলার করতর্জনীর ভাঁজে ঘাম। শীতল বাতাসের সাথে ভোর শিশিরের তর্কযুদ্ধ। আর ফিনকি দিয়ে উঠতে থাকা ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
6
Rupashi Rupshar Itikatha:
এন্টনী তো আফিম চাষের জমি যোগাড়ের ফিরিস্তি দিয়েই খালাস। কিন্তু কাজটা শুরু কি ভাবে হবে তার কোনও দিশা দেখায়নি তাকে। রূপসার চারপাশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা জনপদ পার হয়ে কৌশল বাধের উপরে আসে প্রায় প্রতিদিনই দেখতে পায় অসীম উন্মুক্ত এক ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
7
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
সোলায়মান বিন হান্নান লিখেছেন যে, ইসলাম জগতে কিন্দি ভিন্ন আর কেউ দার্শনিক হিসেবে খ্যাতি লাভ করেননি।... আল্লামা ইবনে আসবী'আ তার রচিত “তবকাতুল আতিকবা” গ্রন্থে কিন্দির রচনাবলীর এক ফিরিস্তি দান করেছেন। তাতে দু'শ বিরাশিটি গ্রন্থ ও পুস্তিকার নাম ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
8
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
তাছাড়া ছোটখাটো জিনিস ধরলে তো ফিরিস্তি অনেক লম্বা হয়ে যাবে। বন্দুক, বারুদ, কামান, প্রস্তর নিক্ষেপণ যন্ত্রের আবিষ্কারও তাঁদের অবদান। যুদ্ধের উন্নত কৌশল ও বারুদ বা ওয়াল মানাসিব উল হারাবিয়া। ভূগোলেও মুসলমানদের অবদান এত বেশি যা জানলে অবাক ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
9
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
গোপন ভাণ্ডার থেকে নিয়ে আসে চাওয়া পাওয়ার ফিরিস্তি। - যা পেয়েছিস তা নিয়ে রাস্তায় রাস্তায় ফেরী করে বেড়া, এখানে আর অনর্থক বাজনা বাজাসনে। আমি চারিদিকে চেয়ে দেখি সুরমার বাম পাশে তার বন্ধু শান্তা, রুমা, আর ডেইজী মিটি মিটি হাসছে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
10
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
রাতের খাওয়া দাওয়া শেষ করে ছেলে-মেয়েরা শুয়ে পড়েছে। রাত অনেক হয়ে গেছে তবু সালমার মা বসে বসে ঝিমুচ্ছেন। তার স্বামী ইউনিয়ন পরিষদের মেম্বার। রাত দিন তার কি কাজ তা তিনি জানেন না। স্বামীর কাছে জিজ্ঞেস করলে কত যে ফিরিস্তি শুনিয়ে দেন তার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ফিরিস্তি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ফিরিস্তি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কৃষক সম্মেলনের প্রস্তাবে নেই জমি ফেরতের প্রসঙ্গই
বক্তারা সকলেই সরকারের উন্নয়নের ফিরিস্তি দিয়েছেন। পাশাপাশি, দলীয় কর্মীদের সতর্ক করে জনসংযোগ বাড়ানোর পরামর্শ দিয়েছেন। তা হলে কি শাসকদলের জনসংযোগে ভাঁটা পড়ছে, বিশেষ করে সিঙ্গুরে? বেচারামবাবুর পাল্টা প্রশ্ন, ''ভাল ছাত্রকে কি মাস্টারমশাই বলেন, 'আর পড়াশোনা কোরো না'? দলের কর্মীদের মধ্যে আত্মতুষ্টি যাতে না আসে, তাই এমন ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
স্বামী বা প্রেমিক সম্পর্কে বান্ধবীদের কাছে যা বলেন সঙ্গিনী
উপহারের ফিরিস্তি : আপনি তার জন্যে কি কি কিনে আনেন, বিশেষ উপলক্ষে কি উপহার দিলেই তারও বয়ান করেন নারীরা। বিয়ে না হয়ে থাকলে কিভাবে শুভ কাজটি সারতে চান তার বিস্তারিত বর্ণনা বান্ধবীরাও জেনে যান। বিয়েতে কেমন পোশাক বা আঙটি কিনতে চান প্রেমিকা সে তথ্যটিও গোপন থাকবে না। ৩. সম্পর্ক নিয়ে দুশ্চিন্তা : দুজনের সম্পর্ক নিয়ে ... «বিডি Live২৪, sept 15»
3
২৭ ও ৩০ সেপ্টেম্বর জাতিসংঘে ভাষণ দেবেন প্রধানমন্ত্রী
উদ্বোধনী দিনেই মহাসচিব বান কি-মুন তার কার্যক্রমের ফিরিস্তি উপস্থাপন করবেন। একই সময়ে পেশ করবেন ভবিষ্যত পরিকল্পনা। ঢাকা থেকে প্রাপ্ত সর্বশেষ তথ্য অনুযায়ী, শতাধিক সফরসঙ্গী নিয়ে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা নিউইয়র্কে আসছেন ২৩ সেপ্টেম্বর সন্ধ্যায়। এরমধ্যে অর্ধশতাধিক থাকবেন ব্যবসায়ী, যারা নিজের খরচে সফরসঙ্গী হবেন। এছাড়াও ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»
4
শরণার্থী ঠেকাতে লেবাননের পত্রিকায় ডেনমার্কের বিজ্ঞাপন
শরণার্থীদের স্রোত ঠেকাতে লেবাননের একাধিক পত্রিকায় বিজ্ঞাপন দিয়েছে ডেনমার্ক। বিজ্ঞাপনে সরাসরি কোন নিষেধাজ্ঞার কথা উল্লেখ না থাকলেও বক্তব্য খুবই পরিস্কার: "ডেনমার্কে এসো না"। ডেনমার্কে প্রবেশ করলে শরণার্থীদের কি কি সমস্যা হতে পারে, তার ফিরিস্তি দেয়া হয়েছে বিজ্ঞাপনে। শরণার্থীদের জন্য কঠোর আইনের উল্লেখ রয়েছে এতে, ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
5
লাগ ভেলকি লাগ | সাইফ সিরাজ
কোথায়, কবে তিনি সমাজের কোন অসঙ্গতি নিয়ে লিখেছিলেন তার ফিরিস্তি জানিয়ে দিচ্ছেন। তার কথা সবাই বিশ্বাস করছে এমনটাও মনে হচ্ছে না শ্রোতাদের মুখ দেখে। এই অবিশ্বাসটা সেই মধ্যবয়সী ধরে ফেলেছেন। এখন তিনি তার ঝোলা থেকে বিভিন্ন পত্রিকার কাটিং বের করে প্রমাণসহ কথা বলছেন। কিন্তু বিদ্যুৎ না থাকায় প্রত্রিকার কাটিংগুলোও ভালো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
ব্যাখ্যা মেলেনি নদী-চর দখলের, প্রশ্ন বিরোধীদের
শহরের মধ্যে মহানন্দার চর দখল করে গজিয়ে উঠেছে একাধিক পাকা বাড়ি। নদী খাতের মধ্যে একের পর এক এ ধরনের নির্মাণ কাজ নিয়ে পুরবার্তায় প্রশ্ন তুলেছেন বিরোধী দলনেতা নান্টু পাল। অথচ পুরবার্তায় সেই প্রশ্নের জবাব মেয়র বা মেয়র পারিষদরা কেউই দেননি। বরং পুরসভায় বামফ্রন্ট এবং তাদের পুরবোর্ডের কাজের নানা ফিরিস্তি দিয়েছেন মেয়র পারিষদ ... «আনন্দবাজার, sept 15»
7
কুড়িগ্রামের বিলুপ্ত ছিটমহলে ব্যাপক উন্নয়ন পরিকল্পনা
কুড়িগ্রামের বিলুপ্ত সব চেয়ে বড় ছিটমহল দাশিয়ারছড়ার কালিরহাট বাজারে শনিবার সকাল ১১টায় জেলা প্রশাসনের আয়োজনে স্থানীয় অধিবাসীদের সাথে উন্মুক্ত সভায় বিভিন্ন দফতরের নেয়া উন্নয়ন কর্মকান্ডের ফিরিস্তি এবং বাস্তবায়নাধীন কার্যক্রম তুলে ধরা হয়। কুড়িগ্রাম জেলা প্রশাসক, পুলিশ সুপারসহ জেলা পর্যায়ের ২৯টি দফতরের প্রধানগণ এ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»
8
সরকার-স্তুতির টক্করে উপাচার্যেরা
আর তার পরেই গত তিন বছরে তৃণমূল সরকার রাজ্যে কত বিশ্ববিদ্যালয় ও স্কুল তৈরি করেছে, তার ফিরিস্তি দিতে শুরু করেন। শাসকদলের নেতা বা মন্ত্রীরা বিভিন্ন অনুষ্ঠানে যে ভাবে তাঁদের কাজের হিসেব-নিকেশ দেন, প্রায় সে ভাবে উপাচার্য বলতে থাকেন, ''গত তিন বছরে ১৩টি নতুন বিশ্ববিদ্যালয় এবং অনেক নতুন কলেজ হয়েছে। অনেক ভাল ভাল কাজ হয়েছে।''. «আনন্দবাজার, sept 15»
9
রাজধানীর জলাবদ্ধতা
রাজধানীর উন্নয়ন বিশেষত ড্রেনেজ ও পয়োনিষ্কাশন ব্যবস্থা উন্নয়নে কত ব্যয় হয়েছে, তার ফিরিস্তি দেওয়া কঠিন। কারণ সরকারি, বেসরকারি, সিটি করপোরেশন, বিদেশি আরো কত প্রতিষ্ঠানই না ব্যয় করছে রাজধানীকে উন্নত করতে। দৈনিক বণিক বার্তায় প্রকাশিত এক সংবাদে বলা হয়েছে, মাত্র তিন দশক আগেও রাজধানীর ঢাকা ও আশপাশে ৪০টি খাল ছিল। «এনটিভি, sept 15»
10
সুন্দরী মেয়রের অপকর্ম
লোভে পড়ে সরকারি অর্থ আত্মসাৎ তো করেছেনই নিজের ইনস্টাগ্রামে সেই অর্থে কেনা গাড়ি থেকে শুরু করে পার্টিগমন- সবকিছুরই ফিরিস্তি দিয়েছেন। পুলিশের তদন্তে এসব বেরিয়ে আসায় এখন রয়েছেন পলাতক। রাজনীতিতে রিদিয়ান লেইদের আবির্ভাব স্বামী বেতো রেচোর হাত ধরে। ব্রাজিলের বুম জার্দিম মিউনিসিপ্যালিটির মেয়র স্বামী দুর্নীতির ... «সমকাল, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ফিরিস্তি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/phiristi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur