Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বীচ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বীচ EN BENGALI

বীচ  [bica] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বীচ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বীচ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বীচ dans le dictionnaire bengali

Hêtre [bīca] b. (Iii) Graines. [C. Semences]. বীচ [ bīca ] বি. (আঞ্চ.) বীজ। [সং. বীজ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «বীচ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বীচ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বীচ

বীক্ষণ
বীচি
বী
বীজ-গণিত
বীজ-মন্ত্র
বীজকোষ
বীজতলা
বীজন
বীজপত্র
বীজাকার
বীজাঙ্কুর
বীজাণু
বীজিত
বীণা
বী
বীতাগ্নি
বীতি
বীতি-হোত্র
বীথি
বীপ্সা

Synonymes et antonymes de বীচ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বীচ»

Traducteur en ligne avec la traduction de বীচ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বীচ

Découvrez la traduction de বীচ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বীচ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বীচ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

海滩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

playa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्र तट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пляж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

praia
270 millions de locuteurs

bengali

বীচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바닷가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bờ biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடற்கரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiaggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plaża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пляж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plajă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beach
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stranden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বীচ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বীচ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বীচ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বীচ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বীচ»

Découvrez l'usage de বীচ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বীচ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা218
শ্রীশঙ্কর ঘোষ ঃ ভারত সরকারের যে বীচ ইরোসান বোডের মিটিং হয় ডিসেম্বর মাসে— টেকনিক্যাল বডির মিটিং—তাতে আমাদের কিছ অফিসার উপস্থিত ছিলেন। টেকনিক্যাল বডির যারা সদস্য ছিলেন তাঁরা টাকা দেবার পক্ষপাতী, কিন্তু এটা লিখিতভাবে আসে নি।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
ৎলাদেশ অবজারভার ৩৬৬ বাংলাদেশ টেলিভিশন ২৪ ১ ব্রিটিশ আমল ২ ৭ ৭ বীচ লাক্সারি হোটেল ১৪ ৭ বীম! দাবী মেটানো ৬৪, ৬৫, ২৬২ বীন! পলিসি ৩২; ঢাক! থেকে ইসু!র ব্যবস্থা ৩৩ বীম! ব্যবস! ৩০ ১ বীমা পেশা ৩০৩, ৩০৫ বীন! ব!ণিজ্য ২৮ ২ ভ ত্যির হুণে! ৮১ ভিক্টোরির! পাক ৩১ ম মর্মিৎ ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
3
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
ধরিলে কি বীচ! য!য| আর, তাহার পর মনে পড়িল, 'আমি নাই, ইহাকে ওদখিবার কে আছে ৷ ইহাব ম! সঙ্গ ভালোবাসে, গল্প ভালোবাসে, ওখল! ভালোবাসে, এতদিন আমার হাতে ভাব দিরাই সে নিশ্চিউ ছিল, কখওন! তাহাকে ছেলে মানুষ করিবার ওকানো দার ওপাহাইতে হয নাই | আজ ইহাকে কে ওতমন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
... সুমেরু হতে নিয়ে আসেন কুমেরুতে। গোয়েন্দা-কাহিনী চেচিয়ে পড়ে শোনান। তাদের আর একটা বড় আমোদ হল ফি-রবিবার সারের বীচ-বনের ভিতর দিয়ে সাইকেল চালানো। সেবারের বসন্ত ঋতু days in the Surrey pine woods-in a perfect heaven. There কাটল এমনি করে।
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
5
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
আবার কিছুক্ষণ পর অফিসারটি বললে, বলতে পার এই ধরণের মেয়ে তোমাদের দেশে কত আছে? স্ট্রেঞ্জ গার্ল' আপন মনেই বলতে লাগল, 'ওর সঙ্গে আমার দেখা পুরীতে। অন দ্য সী-বীচ স্ট্রেঞ্জ গার্ল' এক ঘন্টার মধ্যে আমরা বন্ধু হয়ে গেলাম। আশ্চর্য বন্য! কী হাসতে পারে! কী প্রচণ্ড ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
6
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
১১১ ঐ ৬ ধনের সগবর বাকা --- ঐ ২ ২২ সোম ভীর্ষের উপাখ্যানে দগদাধুদ্ধ-স্থলে বলদেবেব্ল আ- , বীচ ও সা'রন্বত য়ুনিব্ল Imam: গমন ও যুধিষ্ঠিব্ল-প্রভূতিব্ল সহিত কথন ~ ... ১১৩ a ১ সস্তাবণর্মদ ৭ হু ১ ১৭ বৃদ্ধ কন্য*[র উপাখ্যান ১১৫ ঐ ২৪ জনমেজ্বয়েব্ল জিজ্ঞাসা মতে ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
7
Ramayana tattva, tattvajnana, o mukti
... হইবা রাম হইতে নামিরা পড়িয়াছেনম্পঅর্থাৎ সাযাবদ্ধ *ঙ্গীব ৷ অগ্রে রাম, মধ্যে শীতারূণীনি ময়োর WRIT-T পাকাতে লস্মগ fir জীব রামদর্শনে অসমর্থ৷ ল'শ্নণরপী জীব আগে রামূ লষন্থ বনে পাছে ৷ তা*পসৰেৰু বিরাজত কাছে n উভয় বীচ সিয সোহতি কৈদী ৷ ব্রন্ধ জীব বিচ ...
Tattvadarsi Abinasa, 1977
8
Dhvaṃsa pāhāṛa
হা: m“: হুফু: হা: হা ৷” **মিথুকে, বীচ, পাষও স্ত্র-গর্তে উঠলো স্থলতা ৷ সাথে সাথেই চাৰুকটা_ পড়লো ওর উরুর ওপর ৷ *মাগো-র্তীক্ষু এক আর্ভাদে ৷ একজন ঠেলে fizz বেরিনে গেল চেয়ারে নাধা স্থলতাকে ৷ নানা পাগলের মত টানাটানি করলো হতেটা ছডোনার জম্মে, বাঁধন আরও ...
Bidyut Mitra, 1966
9
Loṭākamvala
তুই এখানে সাতসকালে কি করছিস ! ফুটবল খেলছিস ৷ amine: মুখ দেখলেও অযাত্রা ৷ ক্রোধে শরীর কেপে কেপে উঠলেও পিতার শালীনতা mm নষ্ট হরনি ৷ মতোমহকে বললেন. এ আপনি কি বলছেন ? অটিকুড়োর ব্যাটা ? আরও অনেক ভাল ভাল গালাগাল আছে. যেমন পিগ. রাসকেল. সান অফ এ বীচ.
Sanjib Chattopadhyay, 1985
10
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অবাকপুষ্পী কার বীচ । ৩২২ । সরণা তু প্রসারণী ।- তস্যাং বেতি চতুঙ্কং “বালাহা, বা বল।" ইতি । ৩১৭। বিদ্বেতি । চতুষ্কং বরাহকাত্তায়াং গৃষ্টিস্বষ্টিশী । ৩১৮। মার্কেতি । স্বয়ং ভূঙ্গরাজে। স্তান্মার্কবে। ভূঙ্গরজাভূঙ্গরাজ: সুজাগর: ইভি বিশ্ব: । মাকবে।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বীচ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বীচ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ইনানীতে পাঁচ তারকা হোটেল সী পার্লের যাত্রা শুরু
বৃহস্পতিবার 'রয়েল টিউলিপ সী পার্ল বীচ রিসোর্ট অ্যান্ড স্পা লিমিটেড' নামের এই হোটেল উদ্বোধন করেন শিল্পমন্ত্রী আমির হোসেন আমু। অনুষ্ঠানে শিল্পমন্ত্রী বলেন, “এই হোটেলটির মাধ্যমে কক্সবাজারে দেশি-বিদেশি পর্যটক আকৃষ্ট হবে। একই সঙ্গে আরও অনেক বেসরকারি বিনিয়োগ আসবে।” উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে পাট ও বস্ত্র প্রতিমন্ত্রী মির্জা আজম, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
ফের বোর্ড সভা আহ্বান করেছে বীচ হ্যাচারি
অনলাইন প্রতিবেদক: ফের পরিচালনা পর্ষদের সভা আহ্বান করেছে পুঁজিবাজারে তালিকাভুক্ত বীচ হ্যাচারি। স্টক এক্সচেঞ্জের লিস্টিং রেগুলেশন-১৯(১) অনুযায়ী আগামী ২১ সেপ্টেম্বর এ সভা আহ্বান করেছে কোম্পানির পরিচালনা পর্ষদ। ডিএসই সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে। এর আগে ৩ সেপ্টেম্বর কোম্পানির পরিচালনা পর্ষদ লিস্টিং রেগুলেশন অনুযায়ী ৯ সেপ্টেম্বর ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
3
১০ শতাংশ বোনাস লভ্যাংশ ঘোষণা করেছে বিএসসিসিএল
বিএসসিসিএল'র বার্ষিক সাধারণ সভা (এজিএম) আগামী ১৮ অক্টোবর কক্সবাজারে অবস্থিত সায়মন বীচ রিসোর্টে সকাল সাড়ে ১০ টায় অনুষ্ঠিত হবে। এ জন্য রেকর্ড ডেট নির্ধারণ করা হয়েছে আগামী ২৮ সেপ্টেম্বর। ২০১৫ সালের ৩০ জুন সমাপ্ত অর্থবছরের হিসাব অনুযায়ি কোম্পানিটির শেয়ারপ্রতি আয় হয়েছে ০.৮৬ টাকা (যথার্থ মূল্যায়নের উদ্বৃত্ত ব্যতিত)। «ভোরের কাগজ, sept 15»
4
'কক্সবাজারে শুটকি ব্যবসায়ীদের করুণ কান্না'
জেলার বড় বাজারের শুটকি মার্কেট, বার্মিজ মার্কেটের অভিজাত দোকানগুলোতে, হোটেল মোটেল অঞ্চল, কলাতলী, লাবণী বীচ, পার্ক-মার্কেটসহ পর্যটকদের বিচরণ এলাকায় শুটকির ব্যাপক বিস্তার লাভ করছে। কিন্তু গত দেড় বছরে বিক্রি কমেছে কোটি টাকা। সংশ্লিষ্ট ব্যবসায়ীরা এর জন্যে দায়ী করেছেন হরতাল-অবরোধসহ দেশের রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতাকে। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, août 15»
5
ঊর্ধ্বমুখী প্রবণতায় চলছে লেনদেন
লেনদেনে অংশ নেয়া কোম্পানি ও মিউচুয়ালফান্ডের মধ্যে দর বেড়েছে ১২৭টির, কমেছে ১২০টির ও অপরিবর্তিত রয়েছে ৫৬টির দর। দরবৃদ্ধির শীর্ষে রয়েছে আলহাজ্ব টেক্সাটাইল। ৭.৪৫ শতাংশ দর বেড়ে এ কোম্পানির শেয়ার ১৩৫.৫ টাকায় লেনদেন হচ্ছে। ৫.৩৯ শতাংশ বেড়ে বীচ হ্যাচারির শেয়ার লেনদেন হচ্ছে ২১.৫ টাকায়। জিকিউ বলপেনের দর বেড়েছে ৪.৫৭ শতাংশ। «ভোরের কাগজ, août 15»
6
সাপ্তাহিক লুজারের শীর্ষে সন্ধানী লাইফ ইন্স্যুরেন্স
লুজারের শীর্ষে থাকা অন্য কোম্পানিগুলোর মধ্যে ৪র্থ আইসিবি মিউচুয়াল ফান্ডের ১৪.৮৪ শতাংশ, বীচ হ্যাচারির ১৪.০৪ শতাংশ, ২য় আইসিবি মিউচুয়াল ফান্ডের ১১.১৮ শতাংশ, ৬ষ্ঠ আইসিবি মিউচুয়াল ফান্ডের ৯.৬৬ শতাংশ, বিডি ওয়েল্ডিংয়ের ৯.২৩ শতাংশ, ৮ম আইসিবি মিউচুয়াল ফান্ডের ৮.২৫ শতাংশ, ইনফরমেশন সার্ভিসেস নেটওয়ার্কের ৭.৪১ শতাংশ, নর্দার্ন ... «ভোরের কাগজ, août 15»
7
সপ্তাহের শেষ দিবসে কমেছে সূচক ও লেনদেন
... ফান্ড ১ স্কিম-১, ইসলামী ব্যাংক, আইসিবি ২য় এনআরবি, স্টান্ডার্ড ইন্স্যুরেন্স, সাফকো স্পিনিং, এপেক্স ফুডস্, প্রাইম ১ আইসিবিএ ও সেন্ট্রাল ফার্মা। দর হারানোর শীর্ষে থাকা ১০টি কোম্পানি হচ্ছে, সন্ধানী ইন্সুরেন্স, ৮ম আইসিবি, ৬ষ্ঠ আইসিবি, ৭ম আইসিবি, ৪র্থ আইসিবি, বীচ হ্যাচারী, মুন্নু স্টাফলার, ২য় আইসিবি, সোনালী আঁশ ও ১ম আইসিবি। «এনটিভি, août 15»
8
ঈদের ছুটিতে সাগরে ডুবে মরলেন ৩, নিখোঁজ ২
এর প্রায় ২ ঘন্টা পর ইনানীর চারা বটতলী সী-বীচ এলাকা থেকে ভাসমান অবস্থায় মোঃ রুবেল (১৬) নামের নিখোঁজ ওই কিশোরের লাশ উদ্ধার হয়। নিহত রুবেল ইসলামপুর ইউনিয়নের নাপিত খালী গ্রামের আবুল কাশেমের ছেলে। এদিকে, কক্সবাজারের রামুর পেঁচার দ্বীপ এলাকার মারমেড ইকো রিসোর্ট সংলগ্ন সমুদ্র সৈকতে গোসল করতে নেমে নাট্যকার ফারুক হোসেন নিখোঁজ ... «ভোরের কাগজ, juil 15»
9
ঈদে প্রকৃতির পাশে
কক্সবাজার সমুদ্র সৈকতের সীমাবদ্ধ না থেকে পর্যটকগণ ছড়িয়ে পড়ছেন ইনানী পাথুরে বীচ, হিমছড়ির অপরূপ ঝর্ণা, দেশের একমাত্র প্রবালদ্বীপ সেন্টমার্টিন, ইনানী রোডে দর্শনীয় স্পট দরিয়ানগর, রামুর নব-নির্মিত বৌদ্ধ বিহার, মহেশখালীর আদিনাথ মন্দিরের অপরূপ সৌন্দর্যের মধ্যে। মঙ্গলবার ঘুরে দেখা গেছে, মার্কেট ও শপিংমলগুলোতে সন্ধ্যার পর ভিড় ... «দৈনিক জনকন্ঠ, juil 15»
10
কক্সবাজার সৈকতে গুপ্ত খালে প্রাণ গেল ৪ জনের
উদ্ধারকারী দল 'সী সেভ' এর সুপারভাইজার মোহাম্মদ রাশেদ জানান, কক্সবাজার সী বীচ ম্যানেজম্যান্ট কমিটির পক্ষ থেকে কক্সবাজার সৈকতের লাবণি পয়েন্ট থেকে সী ইন পয়েন্ট পযর্ন্ত পর্যটকদের নিরাপদ গোসলের জন্য 'সুইমিং জোন' ঘোষণা করা হয়েছে। এই জোনে উদ্ধারকারি দলের সদস্যরা সার্বক্ষণিকভাবে দৃষ্টি রাখছে সমুদ্রস্নানরত পর্যটকদের দিকে। «নয়া দিগন্ত, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বীচ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bica-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur