Signification de "বিপন্মুক্ত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বিপন্মুক্ত EN BENGALI

বিপন্মুক্ত  [bipanmukta]

QUE SIGNIFIE বিপন্মুক্ত EN BENGALI

définition de বিপন্মুক্ত dans le dictionnaire bengali

Bipanmukta] Bipanmukta Qui a été sauvé du danger [C. Sans problème] B. Emancipation.

বিপন্মুক্ত [ bipanmukta ] বিণ. বিপদ থেকে নিষ্কৃতি লাভ করেছে এমন। [সং. বিপদ্ + মুক্ত]। বি. বিপন্মুক্তি।

TRADUCTION DE বিপন্মুক্ত

Découvrez la traduction de বিপন্মুক্ত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বিপন্মুক্ত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিপন্মুক্ত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 安全
• Traducteur Français - espagnol: seguro
• Traducteur Français - anglais: Safe
• Traducteur Français - hindi: सुरक्षित
• Traducteur Français - arabe: آمن
• Traducteur Français - russe: сейф
• Traducteur Français - portugais: seguro
• bengali: বিপন্মুক্ত
• Traducteur Français - français: coffre-fort
• Traducteur Français - malaisien: Bebas daripada bahaya
• Traducteur Français - allemand: Safe
• Traducteur Français - japonais: 安全な
• Traducteur Français - coréen: 안전한
• Traducteur Français - javanais: Free saka bebaya
• Traducteur Français - vietnamien: an toàn
• Traducteur Français - tamoul: ஆபத்திலிருந்து இலவச
• Traducteur Français - marathi: सुटका
• Traducteur Français - turc: tehlikeden Ücretsiz
• Traducteur Français - italien: sicuro
• Traducteur Français - polonais: bezpieczny
• Traducteur Français - ukrainien: сейф
• Traducteur Français - roumain: sigur
• Traducteur Français - grec: ασφαλής
• Traducteur Français - afrikaans: Safe
• Traducteur Français - suédois: säker
• Traducteur Français - norvégien: sikker

3 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিপন্মুক্ত»

Découvrez l'usage de বিপন্মুক্ত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিপন্মুক্ত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

সাধারণতঃ এরূপ দেখা যায়, কেহ বিপদে পড়িলে তাহার বন্ধুবর্গ ধীরে ধীরে গা-ঢাকা দেন; কিন্তু মজিদ খাঁর বন্ধুবর্গ তেমন নহেন, তাহার সকলে আজ মজিদ খাকে বিপন্মুক্ত করিবার জন্য বদ্ধপরিকর। লদ্ধপ্রতিষ্ঠ বৃদ্ধ উকীল হরিপ্রসন্ন বাবু নম্র-স্বভাব মজিদ খাকে বড় স্নেহ ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

Grāmīṇa svāsthya

আগে আশঙ্কা করা হত যে এই বড়ি ব্যবহার করলে শরীরে নানান ক্ষতি হতে পারে কিন্তু ক্রমশ হরমোনের পরিমাণ কমিয়ে এটিকে শতকরা একশোভাগ বিপন্মুক্ত করা হয়েছে। উন্নত দেশের মহিলাদের মধ্যে এটির ব্যাপক প্রচলন আছে। আমাদের দেশের গ্রাম-গঞ্জের মহিলাদের নিয়মমত ...

Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000

Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাlxxvi

তৎকালে স্বদেশপ্রাণ কালীপ্রসন্ন তাহাকে এই আশ্বাস দেন যে, যদি অর্থের দ্বারা তাহাকে রক্ষা করা সম্ভব হয়, তাহা হইলে তিনি নিশ্চিন্ত থাকিতে পারেন; কারণ, কালীপ্রসন্ন সর্বস্ব দিয়াও তাহাকে বিপন্মুক্ত করিতে চেষ্টা পাইবেন! প্রয়াত পণ্ডিত দ্বারকানাথ ...

Manmathanātha Ghosha, 1916

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিপন্মুক্ত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিপন্মুক্ত est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ফেস ওয়াশ-স্ক্রাব-সানস্ক্রিন ব্যবহারে সাবধান

... পণ্যের ব্যবহারে ত্বক-চুল-দাঁতের যেমন ক্ষতি হয়, বিপদের হাত থেকে পার পায় না জলজ প্রাণী-উদ্ভিদরাও৷ তাহলে উপায়? আবার কী? 'কেমিক্যাল' ছাড়ুন৷ 'ন্যাচারাল' ধরুন৷ প্রকৃতির স্পর্শেও সুস্থ, সুন্দর, নীরোগ থাকা যায়৷ আবার বাস্ত্রতন্ত্রের অন্যান্য সদস্যদেরও বিপন্মুক্ত রাখা যায়৷ সকলের ভালোর স্বার্থে এটুকু তো করা যেতেই পারে৷ কী বলেন? «কালের কন্ঠ, sept 15»

জরায়ু মুখে ৬ কিলোর টিউমার, সফল অস্ত্রোপচার মেডিক্যালে

সেই সঙ্গে ক্যানসারের সম্ভাবনাও উড়িয়ে দেননি। চূড়ান্ত দুশ্চিন্তায় পড়ে দরিদ্র পরিবারটি। কয়েক দিন আগে আরতিদেবীকে ভর্তি করা হয় মেদিনীপুর মেডিক্যালে। প্রায় এক সপ্তাহ আগে অস্ত্রোপচারটি হয়েছে। বিপন্মুক্ত হয়ে স্বস্তির শ্বাস ফেলেছেন আরতিদেবী। তাঁর কথায়, “খুব কষ্ট পেতাম। কী হয়েছে বুঝতেই তো পারিনি। এখন নিশ্চিন্ত লাগছে। «আনন্দবাজার, sept 15»

জমি জবরদখলকে ঘিরে ধুন্ধুমার তারাতলায়, আক্রান্ত সংবাদমাধ্যম

লালবাজারের কর্তাদের একাংশের অবশ্য দাবি, সাংবাদিকদের আক্রান্ত হওয়ার খবর পাওয়ামাত্র তাঁদের বিপন্মুক্ত করতে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে। কিন্তু, পুলিশের সামনে সেই হামলাকারীরা নিশ্চিন্তে ঘুরে বেড়ালেও তাদের ধরতে কোনও রকম ব্যবস্থা নেওয়া হয়নি। কেপিটি-কে সাহায্য না করা নিয়ে কলকাতা পুলিশের অফিসারদের কেউ কেউ ... «আনন্দবাজার, sept 15»

তমলুকে আক্রান্ত সিভিক ভলান্টিয়ার

হাসপাতালের চিকিৎসকরা জানিয়েছেন, আপাতত বিপন্মুক্ত রয়েছেন সুমিত। হাসপাতালে শুয়ে সুমিত বলেন, ''মামাবাড়ির জমিজমা বিক্রির সুবাদে দাদুর কাছ থেকে কয়েক লক্ষ টাকা আমি পেয়েছিলাম। সেই টাকা তমলুক শহরের বাসিন্দা এক ব্যবসায়ীকে ধার দিয়েছিলাম। কিন্তু বারবার ওই টাকা চাইলেও তা ফেরৎ পাইনি। আমার মনে হয় এই ঘটনায় ওই ব্যবসায়ীর হাত ... «আনন্দবাজার, sept 15»

মিড-ডে মিেল টিকটিকি

চিকিৎসকেরা ছাত্রছাত্রীদের স্বাস্থ্য পরীক্ষা করে সকলকে বিপন্মুক্ত বলে জানিয়ে দেন। স্কুল সূত্রে জানা গিয়েছে, এ দিন দুপুর ১টা নাগাদ স্কুলের পাঁচটি ঘরে এবং দাওয়ায় ছাত্রছাত্রীদের বসিয়ে খাওয়ানো শুরু হয়েছিল। প্রথম ঘরে ২৫ জনকে ভাত ও তরকারি পরিবেশনের পরই তরকারির বালতিতে মরা টিকটিকি সকলের নজরে আসে। প্রধান শিক্ষক তপনকুমার সেন ... «আনন্দবাজার, août 15»

ভূমিকম্পের জেরে হিমালয়ে ব্যাপক তুষার ধস, দেহ মিলল ১৭ জনের, উদ্ধার গুগল …

তবে তাঁরা সকলেই নিরাপদ এবং বিপন্মুক্ত । এই মুহুর্তে তাঁরা নেপালের গোরখশেপে রয়েছেন বলে জানা গেছে। খারাপ আবহাওয়ার জন্য এবারও মাঝপথে মাউন্ট এভারেস্ট অভিযান বন্ধ রেখেছেন সুনীতা হাজরা, দেবরাজ দত্ত, গৌতম ঘোষ এবং লিপিকা বিশ্বাস। চারজনের এই দলটি রওনা হয়েছিল দোশরা এপ্রিল। খোঁজ মিলেছে আরেক বাঙালি পর্যটক দেবাশিস বিশ্বাসের। «২৪ ঘণ্টা, avril 15»