Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Safe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAFE

englisch safe, Substantivierung von: safe = unversehrt; sicher, geschützt < altfranzösisch sauf < lateinisch salvus = gesund, heil, also eigentlich = der Sichere.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAFE EN ALLEMAND

Safe  [seɪf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Safe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Safe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Safe dans le dictionnaire allemand

Coffre-fort dans un coffre-fort pour la garde de l'argent, des bijoux précieux, des valeurs mobilières ou similaires Geldschrank Schließfach im Tresor zur sicheren Aufbewahrung von Geld, kostbarem Schmuck, Wertpapieren o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «Safe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAFE


Bewährungsstrafe
Bewä̲hrungsstrafe [bəˈvɛːrʊŋsʃtraːfə]
Disziplinarstrafe
Disziplina̲rstrafe
Einzelstrafe
E̲i̲nzelstrafe [ˈa͜int͜sl̩ʃtraːfə]
Freiheitsstrafe
Fre̲i̲heitsstrafe [ˈfra͜iha͜it͜sʃtraːfə]
Gefängnisstrafe
Gefạ̈ngnisstrafe [ɡəˈfɛŋnɪsʃtraːfə]
Geldstrafe
Gẹldstrafe [ˈɡɛltʃtraːfə]
Gesamtstrafe
Gesạmtstrafe [ɡəˈzamtʃtraːfə]
Haftstrafe
Hạftstrafe [ˈhaftʃtraːfə]
Höchststrafe
Hö̲chststrafe
Jugendstrafe
Ju̲gendstrafe [ˈjuːɡn̩tʃtraːfə]
Kartellstrafe
Kartẹllstrafe
Konventionalstrafe
Konventiona̲lstrafe
Mindeststrafe
Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə]
Ordnungsstrafe
Ọrdnungsstrafe [ˈɔrdnʊŋsʃtraːfə]
Prügelstrafe
Prü̲gelstrafe [ˈpryːɡl̩ʃtraːfə]
Strafe
Stra̲fe 
Todesstrafe
To̲desstrafe 
Vertragsstrafe
Vertra̲gsstrafe [fɛɐ̯ˈtraːksʃtraːfə]
Vorstrafe
Vo̲rstrafe [ˈfoːɐ̯ʃtraːfə]
Zeitstrafe
Ze̲i̲tstrafe [ˈt͜sa͜itʃtraːfə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAFE

Safari
Safarijeep
Safarilook
Safaripark
Safer Sex
Safety-Car
Saffian
Saffianleder
Saflor
saflorgelb
Safran
safrangelb
Saft
Saftbereitung
Saftbraten
Säftchen
saften
Saftfasten
Saftfutter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAFE

Abschreckungsstrafe
Banksafe
Beugestrafe
Ehrenstrafe
Einheitsstrafe
Galeerenstrafe
Hauptstrafe
Hilfe
Höllenstrafe
Kerkerstrafe
Kettenstrafe
Kirchenstrafe
Kollektivstrafe
Matchstrafe
Maximalstrafe
Nebenstrafe
Reststrafe
Sündenstrafe
Verwaltungsstrafe
Zuchthausstrafe

Synonymes et antonymes de Safe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAFE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Safe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Safe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAFE»

Safe Bankfach Geldschrank Kassenschrank Panzerschrank Schließfach Stahlkammer Tresor safe save tresor todsicher house trailer sound jason statham programm startseite SAFE® Programm Sichere Ausbildung für Eltern Elternkurs Kind Bindung kommt Bildung John Bowlby Prävention Herzlich willkommen sammel systeme Seit über Jahrzehnten steht erstklassige Qualität Auswahl wenn Sammeln Ordnen Archivieren Präsentieren geht bietet preisvergleich safes preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Safes Stand Günstige Preise Shops Tresore imdb When second rate cage fighter Luke Wright tormented Clip

Traducteur en ligne avec la traduction de Safe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAFE

Découvrez la traduction de Safe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Safe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Safe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

安全
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

safe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сейф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seguro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরাপদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coffre-fort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selamat
190 millions de locuteurs

allemand

Safe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安全な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안전한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

an toàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvenli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sicuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezpieczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сейф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seif
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veilig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Safe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAFE»

Le terme «Safe» est habituellement très utilisé et occupe la place 972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Safe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Safe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Safe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Safe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Safe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Safe en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SAFE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Safe.
1
Waltraud Puzicha
Edelsteine im Safe sind Klunker im Bunker.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAFE»

Découvrez l'usage de Safe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Safe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sichere Ausbildung für Eltern: SAFE ; sichere Bindung ...
Karl Heinz Brisch, Privatdozent, Dr. med. habil, ist Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, Psychiatrie, Psychosomatische Medizin und Psychotherapie sowie Nervenarzt und Psychoanalytiker.
Karl Heinz Brisch, 2010
2
Good Team - Safe Bridge
Diplomarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Nautik, Note: 1,0, Hochschule Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Vielfalt der Grundvoraussetzungen einer zur See fahrenden Fuhrungskraft wird aufgezahlt und in den Zusammenhang der an Bord ...
Julia Knopp, 2012
3
Deutschland, safe for democracy?: deutsch-amerikanische ...
Untertitel: Deutsch-amerikanische Beziehungen aus dem Tätigkeitsbereich Heinrich F. Alberts, kaiserlicher Geheimrat in Amerika, erster Staatssekretär der Reichskanzlei der Weimarer Republik, Reichsminister, Betreuer der Ford ...
Johannes Reiling, 1997
4
Ermittlung des "safe haven" in Beteiligungsketten nach ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Steuerrecht, Note: 2,0, Universitat Siegen, 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die in 8a Abs. 4 KStG n.
Stephan Haberkamp, 2007
5
We Safe the World:
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Fremdenverkehrsgeographie, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Geographie), Veranstaltung: Tourismusgeographie, Sprache: Deutsch, Abstract: Immer ...
Jonas Lövenich, 2011
6
?good team - safe bridge?: Welchen Stellenwert besitzen ...
Das vorliegende Buch spezialisiert sich auf ein arbeitssoziologisches Thema.
Julia Knopp, 2013
7
Internet-Recht: Praxishandbuch zu Dienstenutzung, Verträgen, ...
Sind die Safe-Harbor-Grundsätze erfullt, darf die Datenübermittlung nicht behindert werden4. Die Datenübermittlung kann aber durch die zuständigen nationalen Behörden ausgesetzt werden, wenn diese Behörde eine Verletzung der in den ...
Frank A. Koch, 2005
8
Internationale Verrechnungspreise in der globalisierten ...
... Jahren zwei wichtige präventive Konfliktvermeidungsmodelle entwickelt. Es handelt sich einerseits um eher pauschale Safe-Harbour-Regelungen (Abschnitt I.) und andererseits um konkret auszuhandelnde Vorabvereinbarungen, sog.
Markus Keerl, 2008
9
Internationales Steuerrecht
Bei Überschreiten des sog. safe havens werden die Vergütungen für Fremdkapital steuerlich nicht anerkannt und in eine verdeckte Gewinnausschüttung umqualifiziert. Gewinn- und umsatzabhängige Vergütungen – beispielsweise eine stille ...
Christiana Djanani, Gernot Brähler, Marc Steffen, 2006
10
Werbung hören: Beiträge zur interdisziplinären Erforschung ...
Christoph Wild Werbewirkung messen mit SARA-SAFE Seit rund fünf Jahren liefert die Spot-Analyse Radio (SARA) Informationen über den Erfolg von Radiokampagnen. SARA wurde von der ARD- Werbung SALES & SERVICES ( AS&S) als ...
Sandra Reimann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Safe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ford Mustang GT "Tune it safe" (2016): Sitzprobe
Er ist der meistverkaufte Sportwagen bei uns: der Ford Mustang. Die Initiative "Tune it safe" hat das Auto auf besondere Art getunt – im Polizeilook. Sitzprobe! «autobild.de, nov 16»
2
Falk Richter über "Safe Places" - "Man muss sich jetzt wehren"
Sein neues Stück "Safe Places" beschäftige sich mit den Ambivalenzen des Wunsches nach Sicherheit, sagte Richter im Deutschlandradio Kultur. «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
3
Sicherere Apps: Googles Safe Browsing API für Android verfügbar
Android-Entwickler können ab sofort auf Googles Safe Browsing API zugreifen: Der Ansatz zum Steigern der Sicherheit beim Surfen im Internet kann man nun ... «heise Security, sept 16»
4
Ein Bild und seine Geschichte - Lynchtod im Safe
Wie das Time Magazine berichtet, sperrt der Sheriff den Schwarzen Hughes in einen großen Stahl-Safe. Der Gouverneur schickt Beamte der Texas Ranger zum ... «Süddeutsche.de, sept 16»
5
l+f: Passwort-Safe mit Löchern
Googles Security Crack Tavis Ormandy nimmt sich nach der Anitviren-Software jetzt Passwort-Safes zur Brust -- mit ähnlich erschreckenden Resultaten. «heise Security, août 16»
6
EU-US Privacy Shield: Der Nachfolger von Safe Harbor wurde ...
Die EU-Kommission hat im Februar diesen Jahres den Entwurf eines EU-US Privacy Shield als Nachfolger des vom EuGH gekippten Safe Harbor vorgestellt ... «Noerr LLP, juil 16»
7
Hamburg: Erste Bußgelder wegen Nichtumsetzung des Safe-Harbor ...
Auf den Tag genau acht Monate nachdem der Europäische Gerichtshof das Safe-Harbor-Abkommen gekippt hat, berichtet Hamburgs Datenschutzbeauftragter ... «Heise Newsticker, juin 16»
8
Privacy Shield: Auch EU-Datenschutzbeauftragter weist Safe-Harbor ...
Die Kritik an dem geplanten Nachfolger für das Safe-Harbor-Abkommen zum Transfer personenbezogener Daten zwischen der EU und den USA reißt nicht ab. «Heise Newsticker, mai 16»
9
Nach Safe Harbor: Facebooks Datentransfer soll wieder vor den EuGH
Nachdem das Safe-Harbor-Abkommen zum Datenaustausch zwischen der EU und den USA gekippt wurde, sind Anbieter wie Facebook auf andere juristische ... «Heise Newsticker, mai 16»
10
Dokumente zu Privacy Shield veröffentlicht: Safe Harbor in neuem ...
Privacy Shield soll den Datenaustausch von Firmen zwischen den USA und der EU regeln, nachdem der Vorgänger Safe Harbor vom Europäischen Gerichtshof ... «Netzpolitik.org, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Safe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/safe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z