Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "জীবন্মুক্ত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE জীবন্মুক্ত EN BENGALI

জীবন্মুক্ত  [jibanmukta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE জীবন্মুক্ত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «জীবন্মুক্ত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de জীবন্মুক্ত dans le dictionnaire bengali

Bihin Mukhi [jībanmukta] Bin Sans la vie, elle est libre de l'illusion mondaine, mais elle est néanmoins incarnée inconsciemment pour accomplir les tâches accomplies. [C. Vivant + gratuit] Jeevan Mukti B. Condition de vie; Être sans vie জীবন্মুক্ত [ jībanmukta ] বিণ. জীবিতাবস্হাতেই পার্থিব মায়া-বন্ধন থেকে মুক্ত, কিন্তু তবু প্রারব্ধ কর্ম সম্পন্ন করার জন্য নিরাসক্তভাবে দেহধারণ করে আছেন এমন। [সং. জীবত্ + মুক্ত]। জীবন্মুক্তি বি. জীবন্মুক্ত অবস্হা; জীবন্মুক্ত হওয়া।

Cliquez pour voir la définition originale de «জীবন্মুক্ত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC জীবন্মুক্ত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME জীবন্মুক্ত

জীবতারা
জীবত্
জীবদ্দশা
জীবন
জীবনাধিক
জীবনান্ত
জীবনাশঙ্কা
জীবন
জীবনী শক্তি
জীবনীয়
জীবনোপায়
জীবন্
জীবন্মৃত
জীববিজ্ঞান
জীবাণু
জীবাত্মা
জীবান্তক
জীবাশ্ম
জীবিকা
জীবিত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME জীবন্মুক্ত

ক্ত
অত্যাসক্ত
উপ-যুক্ত
উপভুক্ত
উপর্যুক্ত
নিযুক্ত
নিরুক্ত
পরি-ভুক্ত
পুনরুক্ত
প্রযুক্ত
প্রাগুক্ত
বিনি-যুক্ত
বিপ্র-যুক্ত
বিযুক্ত
ভব্যি-যুক্ত
ুক্ত
ুক্ত
ুক্ত
সংযুক্ত
ুক্ত

Synonymes et antonymes de জীবন্মুক্ত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জীবন্মুক্ত»

Traducteur en ligne avec la traduction de জীবন্মুক্ত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE জীবন্মুক্ত

Découvrez la traduction de জীবন্মুক্ত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de জীবন্মুক্ত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জীবন্মুক্ত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Jibanmukta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jibanmukta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jibanmukta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jibanmukta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jibanmukta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jibanmukta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jibanmukta
270 millions de locuteurs

bengali

জীবন্মুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jibanmukta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jibanmukta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jibanmukta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jibanmukta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jibanmukta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jibanmukta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jibanmukta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jibanmukta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jibanmukta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jibanmukta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jibanmukta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jibanmukta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jibanmukta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jibanmukta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jibanmukta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jibanmukta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jibanmukta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jibanmukta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de জীবন্মুক্ত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «জীবন্মুক্ত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «জীবন্মুক্ত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot জীবন্মুক্ত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জীবন্মুক্ত»

Découvrez l'usage de জীবন্মুক্ত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জীবন্মুক্ত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
পুষ্প ব্যাগ্রসুরে বল্লে-বলুন, দেব বলুনক্ষেমদাস আবার বল্লেন-তমেব বিদিত্বাতিঘৃত্যুমেতি-যে তাকে জেনেচে সে দেহধারণ করেও মুক্ত, যেমন দেখেছিলে সন্ন্যাসীর গুরুভ্রাতাকে, বন-মধ্যস্থ সেই সন্ন্যাসীকে। যাদের চৈতন্য জাগ্রত হয়েচে, দেহ থেকেও তারা জীবন্মুক্ত
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
2
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
জীবন্মুক্ত হইলে পরেও আত্মার উপাসনা ত্যাগ করিবে না, যেহেতু বেদে এইরূপ দেখিতেছি। শ্রতি । সর্বদৈবমুপাসীত যাবঙ্কিমুক্তিঃ । মুক্তি পর্য্যন্ত সর্বদা আত্মার উপাসন। করিবে | মুক্তাঙ্গপিছে্যুনমুপাসতে । জীবন্মুক্ত হইলেও উপাসনা করিবে। শমদমাদির অনুষ্ঠান ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
3
Gītāpāṭha
... তাহার মনোরাজ্য হইতে বিষয়কামনার দলবল দূরীভূত হইয়া গিয়া ব্রহ্মানন্দ আবিভূত হয়, এবং তাহার জীবন যাত্রা পথে স্বার্থপরতার কন্টকাকীর্ণ বনজঙ্গল উন্মুলিত হইয়া গিয়া সর্বলোকের হিতানুষ্ঠানপরতা আবির্ভূত হয় ; আর তাহা যখন হয়, তখনই সাধক জীবন্মুক্ত হন।
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
4
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
ধীমান তুমি, শুদ্ধচেতা তুমি; ভ্রমক্রমে যোগভ্রষ্ট হোয়ো না, নষ্ট কোরো না পুণ্যফল, ধরা দিয়ো না প্রকৃতির ষড়যন্ত্রে শোনো : আমি তোমার পিতা, আমি প্রবীণ, কিন্তু আমি জানি আমি ঋত্বিকমাত্র, ঋষি নই, যজ্ঞপরায়ণ প্রয়াসীমাত্র, জীবন্মুক্ত মহাত্মা নই।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা298
জনকরাজ পরমধার্মিক সত্যৈকনিকেতন জীবন্মুক্ত, সখ প্রতি ক্রভূদীক্ষা গ্রহণ করিয়াছেন, তাহার সঙ্গে আমার সাক্ষাৎকার চাওয়া বড় সুখের বিষয়। অতএব অামি অদ্যই মিথিলা নগরী যাত্রা করি ব, পাথে য়ে র সঙ্গতি কর । পিতার এই অাডা পাইয়! ব্রাহ্মণ মিথিলা প্রস্থান ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
6
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
অপি | গৃণন্তি উচ্চ রয়ন্তি কেবলং শমলং পাপং অপাবৃতং নিরস্তাবরণং ঋতং ব্রহ্ম সহসা সদ্যএব প্রাপ: বন্তি জীবন্মুক্ত ভবন্তীত্যর্থ । ২১৭। ভগবতোগুণানাং কর্মণাং নামাঞ্চ যদ্বা গুণকম সম্বন্ধে নাং জিচি ত্রাণাং নামাং বহূনাং সম্যক কীর্ত্তনং পুংসাং ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
আপনাকে ভুলিয়া, যোগাযোগ্য বিবেচনা না করিয়া, পরের চরণে তাহার মত আত্মবলিদানে অজ্ঞাতে শুধু তাঁহারই সাধনা করা হয়- মানুষ জীবন্মুক্ত হয়। লোকে হয়ত পাগল বলে, আমিও হয়ত পূর্বে কত বলিয়াছি- কিন্তু তখন বুঝি নাই যে, এরূপ পাগল জগতে সচরাচর মিলে না; এইরূপ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু শিবতোষের স্বভাবতই সংসারে মন ছিল না। একজন গনৎকার তাহাকে একদিন বলিয়া দিয়াছিল কোন এক বিশেষ যোগে বৃহস্পতির কোন এক বিশেষ দৃষ্টিতে সে জীবন্মুক্ত হইয়া উঠিবে। সেই দিন হইতে জীবন্মুক্তির প্রত্যাশায় সে কাঞ্চন এবং অন্যান্য রমণীয় পদার্থের লোভ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
গুরুবক্তাদ্বিষ্ণুমন্ত্রেী যস্য কর্ণে প্রবিশ্যতি । জীবন্মুক্ত । বৈষ্ণবন্তঃ বেদাঃ সর্বে বদন্তি চ n পুরুষাণা শত" পূর্ব পৈতৃ কঞ্চ শতণ পরণ ! মাতামহস্য চ শত মাতর মাতৃমাতর” । ভ. গিনী ভাতরঞ্চৈব ভাগিনেষঞ্চ মাতুলণ শ্বশ্রঞ্চ শ্বশুরঞ্চৈব গুরু পত্নী• গুরোঃ সুত' ।
Rādhākāntadeva, 1766
10
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
( ৭ ) নরামর মিলে সবে, জয় জয় জয় রবে, গাইল মঙ্গল গীত গভীর নিনাদে, সেই নামে স্বর্গ মর্ত্য হুইল আনন্দে মত্ত, বাড়িল জীবের আশা হরির প্রসাদে। বল ভাই হরি হরি, আনন্দে হৃদয় ভরি, “গরলে অমৃত” এই দিব্য উপাখ্যান; ভক্তিভরে যেই জন করিবেক অধ্যয়ন, * জীবন্মুক্ত হবে পাবে ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. জীবন্মুক্ত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/jibanmukta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur