Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বিশদ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বিশদ EN BENGALI

বিশদ  [bisada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বিশদ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বিশদ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বিশদ dans le dictionnaire bengali

Détaillé [biśada] Bin. 1 Clair, Prospect (détails); 2 blanc; 3 Nirmal 4 (bung.) Détail. [C. B + √ Shad + A] বিশদ [ biśada ] বিণ. 1 স্পষ্ট, প্রকট (বিশদ বিবরণ); 2 শুভ্র; 3 নির্মল 4 (বাং.) বিস্তারিত। [সং. বি + √ শদ্ + অ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «বিশদ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বিশদ

বিশ
বিশঙ্ক
বিশ
বিশল্য
বিশ
বিশাই
বিশাখ
বিশাখা
বিশারদ
বিশাল
বিশালাক্ষ
বিশিখ
বিশিষ্ট
বিশীর্ণ
বিশীল
বিশুদ্ধ
বিশুষ্ক
বিশৃঙ্খল
বিশ
বিশেষ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বিশদ

শদ
শদ

Synonymes et antonymes de বিশদ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিশদ»

Traducteur en ligne avec la traduction de বিশদ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বিশদ

Découvrez la traduction de বিশদ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বিশদ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিশদ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

详细
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

detallado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Detailed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подробная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

detalhado
270 millions de locuteurs

bengali

বিশদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détaillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terperinci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausführlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詳しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상세한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rincian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chi tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माहिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrıntılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dettagliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczegółowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Детальна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detaliat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτομερής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedetailleerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detaljerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Detaljert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বিশদ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বিশদ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বিশদ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বিশদ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিশদ»

Découvrez l'usage de বিশদ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিশদ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা6
বিশদ জানতে, সেমিনারে আসুন। MOb: 9733999674 | 8538805751 ওয়েবসাইট : www.sumeru.wix.com/classes সেমিনারে প্রবেশের নিয়ম : পঞ্চম শ্রেণীর ছাত্র-ছাত্রী থেকে উর্ধে যে কোনো পরীক্ষার ছাত্রছাত্রী এবং তাদের অভিভাবকদের জন্য এই সেমিনার।
Sumeru Ray (MahaManas), 2015
2
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
মুসলিম দুনিয়ায় চক্ষু বিষয়ের গ্রন্থের এটিই সর্বাপেক্ষা বিশদ ও সম্পূর্ণ চক্ষু ও চক্ষুরোগের চিকিৎসা এতে কিছু মৌলিক ধ্যান ধারণা ব্যক্ত করেছেন তিনি। গ্রন্থটির অন্তত ৩টি পাণ্ডুলিপি বর্তমান আছে বার্লিন গ্রন্থাগারে। তার রচিত চিকিৎসা ও অন্যান্য ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
3
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
টক শরীয়া কাউন্সিলের প্রাক্তন চেয়ারম্যান শেখ সাইয়েদ মুতাওয়ালী আদ-দারশ বলেন, “প্রথমত আমাদের মনে করা উচিত না যে পবিত্র কোরআন আমাদের প্রতিদিনের জীবনের খুঁটিনাটি নিয়ে বিশদ ব্যাখ্যা দেবে। কোরআন মূলত: আল্লাহর বৈশিষ্ট্য এবং তাঁর সাথে মানুষের ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
4
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... স্বাধীনতার সংস্কৃতির জন্য প্রশস্ত বিধান করে তোলে, কারণ এটা- এটা এই জন্য অন্য কোন কারণে যদি তিনি Lawgivers বিজ্ঞতম হিসাবে র্যাঙ্ক নিতে হবে যে, তারা যথাক্রমে আধ্যাত্মিক স্বাধীনতা কারণ রেন্ডার যে পরিষেবাগুলি ক্ষেত্রে আইনের একটি বিশদ কোড, ...
Nam Nguyen, 2015
5
Buddha bandanā
... ধ্যান, কর্মস্থান, সাধনা, প্রভূতি সমানার্থক শব্দ ৷ ত্রিপিটকে ভাবনার বিশদ বর্ণন আছে ৷ ভাবনার দ্বারা চিত একাগ্র হইলেই সাধক ইহ জীবনে বিমুক্তি স্থখ উপতেগে করিতে সমর্থ হন ৷ এই ক্ষুভ্র পুস্তিকাতে তাহার বিশদ বর্ণন সম্ভব নয় ৷ কেবল সাধারণ শিক্ষার্থীর জস্থ্য ...
Śīlācāra Śāstrī, 1969
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বিশদ বিশদা মত্ত সারসে সারসে জলে । কুরতে কুরতে নেয়ং হংসীনামস্তিকামিষম্” ইতি দণ্ডিষমকাৎ। শুৈঙ গন্তেী রুহিরুষাদিভ্য ইভচ । শুেনশ্চ, শুেনৌ শ্বেতবিহঙ্গমাবিতি বাড়িঃ । পডি গতে) পওতে মনোহস্মিন, অরন। অস্তেষামপীতি দীর্ঘঃ । অবপূর্বাং দৈপ শোধনে জ: ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
Navyanaya-bhasapradipah
... অর্থ-“এই অভাব লমবক্টরসন্বন্ধা“বচ্ছিন্ন ঘটবাবচ্ছিন্ন প্রতিযোগিতা নিরূপরূ“ ৷ ( উহার বিশদ অর্থসমবারবাবচ্ছিন্নসাংসগিকাবচ্ছেদকভানিরূপিত - ঘটত্বনিষ্ঠধদীবাবচ্ছেদকতানিরূপিতপ্রতিযোগিতানিরূপক এই অভাব ৷ ) স্থপ্রভা মিরূপক অভাবের সহিতই উহার বিরোধিতা ...
Mahesa Chandra Nyayaratna (b), 1973
8
Bangalira itihasa
'বিবরণ, জ্যতকগ্রন্থ ও ফ]হির]ন*-য়ুর]নু-চে]র]ঙের বিবরদীর 'Ewe: পাওর] যার ; তাহা ছাড়] অনা :কাথ]ও ইহাদের বিশদ উল্লেখ কিছু নাই বলিলেই চলে I এই দুই বন্দর হইতে, এবং কিছু পরবর্তীকালে অর্থাৎ, মধাযুগের প্রারঙ হইতেই সপ্তগ্রাম হইতে যে '"111দৰীক্ষণ এট্রিশয়ার ...
Niharranjan Ray, 1980
9
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
এ সম্বন্ধে আচার্য অভিনবগুপ্ত লোচনটীকায় লাবণ্যের বিশদ আলোচনা করেছেন। লাবণ্যের অর্থও বিশদ। কিন্তু লাবণ্য কাকে বলে বা এর প্রকৃত স্বরূপ কি সে সম্বন্ধে আচার্য আনন্দবদ্ধন বলেন ঃ “লাবণ্যং হি নামাবয়বসংস্থানাভিব্যঙ্গমবয়বব্যতিরিক্তং ধর্মান্তরমেব”।
Swami Prajnanananda, 1993
10
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
রঙ্গ-ব্যঙ্গ রচনায় দক্ষ শ্রীমতী নবনীতা দেবসেনের রচনাটি আপনার ঢাক আপুনি পেটাও সংখ্যা থেকে পুনরুদ্ধার করছি নিজের ঢাক নিজে পেটাবো? বলিস কিরে চাদু? তাহলে তোরা আছিস স্নেহের চাদুকে অতি বিব্রত নবনীতাদির ঢক্কা নিনাদীয় বিশদ ব্যাখ্যা ও টিকা ...
Svapana Basu, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিশদ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিশদ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বিনোদনের জায়গা তিন বর্গফুট
রাজধানীতে প্রতি এক হাজার মানুষের বিনোদনের জন্য উন্মুক্ত জায়গা আছে দশমিক শূন্য ৭ একর। বর্গফুটের হিসাবে এর পরিমাণ দাঁড়ায় প্রায় ৩ হাজার ৫০। অর্থাৎ জনপ্রতি বিনোদনের জন্য উন্মুক্ত জায়গা আছে মাত্র তিন বর্গফুট। ১৯৯৫ সালে প্রণীত রাজধানী উন্নয়ন কর্তৃপক্ষের বিশদ অঞ্চল পরিকল্পনা (ড্যাপ) অনুযায়ী বিনোদনের জন্য উন্মুক্ত জায়গা ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
প্রকাশিত সংবাদের প্রতিবাদ ও বক্তব্য
প্রকাশিত প্রতিবেদনটি ভিত্তিহীন ও মানহানিকর। প্রতিবেদকের বক্তব্য: প্রতিবেদনটি তৈরি করা হয়েছে জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের শুল্ক মূল্যায়ন ও অভ্যন্তরীণ নিরীক্ষা কমিশনারেট কার্যালয়ের প্রতিবেদনের ওপর ভিত্তি করে। ওই প্রতিবেদনে কাপড় আমদানিতে কী কী পদ্ধতিতে এবং কত টাকা রাজস্ব ফাঁকি দেওয়া হয়, তার বিশদ বিবরণ রয়েছে। «প্রথম আলো, sept 15»
3
টেকনাফে বন্য প্রাণী সংরক্ষণবিষয়ক সচেতনতামূলক সভা
... বনসংরক্ষক মো. রেজাউল করিম চৌধুরী। এ সময় অন্যদের মধ্যে উপস্থিত ছিলেন শীলখালী রেঞ্জ কর্মকর্তা শেখ আলাউদ্দিন, সিএমসির সাবেক সভাপতি সাইফুল্লাহ ও বন বিভাগের বিট কর্মকর্তারা। সভায় অভয়ারণ্যের অবস্থা ও বন্য প্রাণী ব্যবস্থাপনা, বন্য প্রাণী আইন প্রয়োগ এবং বিচারব্যবস্থার ওপর বিশদ আলোচনার পাশাপাশি ভিডিও চিত্র প্রদর্শন করা হয়। «প্রথম আলো, sept 15»
4
তিন বছর পর বাজেট ৪ লাখ ৮০ হাজার কোটি টাকা!
রাজস্ব আদায় ও বৈদেশিক সহায়তার হার বৃদ্ধির উপায় নিয়ে চিঠিতে বিশদ কিছু বলেননি অর্থমন্ত্রী। শুধু বলেছেন, এ দুইয়ের আদায় বাড়াতে হবে। ২০১৪-১৫ অর্থবছরে ১ লাখ ৩৬ হাজার ২৬৭ কোটি টাকার রাজস্ব আদায় হয়েছে। যদিও এ আদায়ের লক্ষ্যমাত্রা ছিল ১ লাখ ৪৯ হাজার ৭২০ কোটি টাকা। চলতি ২০১৫-১৬ অর্থবছরের জন্য রাজস্ব আদায়ের লক্ষ্যমাত্রা ধরা ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
মধ্যবিত্তদের সামর্থ্যের বাইরে বাসাভাড়া
রাজউকের বিশদ অঞ্চল পরিকল্পনার বাইরেও বহু বাজার, অবৈধ ফ্ল্যাট ও বাড়ি গড়ে উঠেছে—এগুলোর বিষয়ে কী হবে। প্রতিবেদনে দেওয়া বস্তিবাসী ও ভাসমান লোকসংখ্যার সঙ্গে তিনি একমত নন বলে জানান অধ্যাপক শহীদুল আমিন। তিনি বলেন, নিম্ন আয়ের জনগণের জন্য ব্লক আবাসনব্যবস্থার কথা বলা হয়েছে। পর্যাপ্ত খোলা জায়গা রাখতে চাইলে ব্লক-ব্যবস্থা সঠিক ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
পরিকল্পনা বাস্তবায়নে রাজউকের সক্ষমতা নিয়ে প্রশ্ন
সালে বিশদ এলাকা পরিকল্পনা (ড্যাপ) প্রণয়ন করলেও তার অধিকাংশই বাস্তবায়িত হয়নি। পরিকল্পনা প্রণয়ন থেকে শুরু করে তা বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে সিটি করপোরেশনের সঙ্গে সমন্বয়হীনতা, বিশেষজ্ঞ ও পেশাজীবীদের মতামত উপেক্ষা করে নিজেদের 'অদক্ষ' জনবল দিয়ে তা বাস্তবায়নের চেষ্টার কারণেই এমনটি ঘটেছে। গতকাল সোমবার ঢাকার কাঠামো পরিকল্পনা ... «প্রথম আলো, sept 15»
7
ডেঙ্গিতে কিশোরের মৃত্যু, শোকে আত্মহত্যা বাবা-মার, তদন্তের নির্দেশ …
সেখানে তাঁরা পুরো ঘটনাপ্রবাহের বিশদ বিবরণ লিখে যান। একইসঙ্গে জানিয়ে দেন, এই পরিণতির কেউ দায়ী নয়। এই সিদ্ধান্ত তাঁরা স্বেচ্ছায় নিয়েছেন। জানা গিয়েছে, ছেলেকে নিয়ে ওই দম্পতি বছর খানেক আগে দিল্লিতে আসেন। থাকতেন রাজধানীর লাডোসরাই অঞ্চলের ওই বহুতলের চারতলায়। একটি বেসরকারি সংস্থায় কর্মরত ছিলেন লক্ষ্মীচাঁদ। «এবিপি আনন্দ, sept 15»
8
বাসযোগ্য ঢাকার জন্য নতুন পরিকল্পনা
আজ রোববার রাজধানীর রাজউক মিলনায়তনে 'ড্রাফট ঢাকা স্ট্রাকচার প্ল্যান' (২০১৬-২০৩৫) শীর্ষক দুই দিনব্যাপী জাতীয় সেমিনারের উদ্বোধনী পর্বে প্রধান অতিথির বক্তব্যে এ মত দেন মন্ত্রী। ইঞ্জিনিয়ার মোশাররফ হোসেন বলেন, 'এর আগে যাঁরা ড্যাপ (ঢাকার বিশদ অঞ্চল পরিকল্পনা) প্রণয়ন করেছেন, তাঁরা আসলে জায়গাটিই দেখেননি। ঘরে বসে লাইন টেনে ড্যাপ ... «প্রথম আলো, sept 15»
9
যাতায়াতের সময়ও ওয়ার্কিং আওয়ার, পথ দেখাচ্ছে ইউরোপ?
সেই 'ফাঁক' ঢাকতে আদালত জানিয়েছে, কোনও কর্মী শুধুমাত্র অফিসের কাজে যে সময়টা বাইরে থাকছেন, সেই সময়টা তার কাজের সময়ের সঙ্গে যোগ করা হবে। এমনকী কেউ যদি বাড়ি থেকে বেরিয়ে অথবা বাড়ি ফেরার পথে অফিসের কাজ সারতে চান, সে সময়টাও এর মধ্যেই ধরা হবে। এ ক্ষেত্রে কর্মী কোন পথে যাচ্ছেন তা বিশদ ভাবে কোম্পানিকে জানাতে হবে। ইউরোপ পথ ... «আনন্দবাজার, sept 15»
10
ব্যাংকে ঝুঁকিহ্রাসে একগুচ্ছ নির্দেশনা পরিপালনে ব্যর্থ হলে শাস্তি
ব্যাংকের বিশদ ঝুঁকিব্যবস্থাপনা রেটিং নির্ণয় ও একক ব্যাংকের অভিঘাত সহন ক্ষমতা সম্পর্কে বিশদ ধারণা লাভের উদ্দেশ্যে স্ট্রেস টেস্ট রিপোর্টের একটি সফট্‌্‌কপি প্রতি ষাণ্মাসিকে অত্র ডিপার্টমেন্টে দাখিল করবে। এ ছাড়া ষাণ্মাসিক ভিত্তিতে (জুন ও ডিসেম্বর) রিস্ক রেটিং নির্ণয়ের লক্ষ্যে প্রস্তুতকৃত সফট্‌কপি এবং ব্যবস্থাপনা পর্যায়ে ... «মানবজমিন, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বিশদ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bisada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur