Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বিশারদ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বিশারদ EN BENGALI

বিশারদ  [bisarada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বিশারদ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বিশারদ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বিশারদ dans le dictionnaire bengali

Bisharad [biśārada] Binar. 1 chercheur (bourse); 2 Excellent; 3 Expérimenté (mécanique) [C. B (= inverse) + Sharad (éhonté)]. বিশারদ [ biśārada ] বিণ. 1 পণ্ডিত (শাস্ত্রবিশারদ); 2 পারদর্শী; 3 অভিজ্ঞ (যন্ত্রবিশারদ)। [সং. বি (=বিপরীত) + শারদ (প্রতিভাহীন)]।

Cliquez pour voir la définition originale de «বিশারদ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বিশারদ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বিশারদ

বিশ
বিশঙ্ক
বিশ
বিশ
বিশল্য
বিশা
বিশা
বিশা
বিশাখা
বিশা
বিশালাক্ষ
বিশিখ
বিশিষ্ট
বিশীর্ণ
বিশীল
বিশুদ্ধ
বিশুষ্ক
বিশৃঙ্খল
বিশ
বিশেষ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বিশারদ

আয়ুঃপ্রদ
উপ-হ্রদ
রদ
রদ
চমক-প্রদ
রদ
রদ
নীরদ
রদ
রদ
মুরদ
মুরোদ-মুরদ
রদ
হ্রদ

Synonymes et antonymes de বিশারদ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিশারদ»

Traducteur en ligne avec la traduction de বিশারদ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বিশারদ

Découvrez la traduction de বিশারদ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বিশারদ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিশারদ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

谙练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

versado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Versed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तजरबाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متمكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сведущий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

versado
270 millions de locuteurs

bengali

বিশারদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

versé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

経験済み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정통한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்றுக்கொண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकलो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

versato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biegły w czymś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обізнана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

versat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντριβής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertroud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Versed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevandret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বিশারদ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বিশারদ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বিশারদ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বিশারদ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিশারদ»

Découvrez l'usage de বিশারদ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিশারদ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... রবি, নুঅপৃধর্ষ এবং মহাবাহু শ্রদ্ধতববম্মু-প্রভূতি আপনকার যুদ্ধ-বিশারদ পুভ্রগণ মিলিত হইরা, ভীমসেনেব্ল অভিমুখে ধাবন-ণুববক তাঁহাকে চতুদ্দিকে রোধ করিলেন ৷ হে মহারাজ ! অনন্তর, বৃকেণ*দর পুনরার নিজ রথে অবহিত বাকিরা আপনকার পুলদিগেব্ল মড়ুমহান সকলে শাণিত ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
খাণ্ডবদাহন পর্বাধ্যায়ে কৃষ্ণ এবং অর্জুন শিল্পকর্ম বিশারদ ময়দানবের প্রাণ বাঁচিয়েছিলেন। একদিন ময়দানব এসে তাঁর কৃতজ্ঞতা জানাতে যুধিষ্ঠিরের জন্য একটি উৎকৃষ্ট সভা নির্মাণ করে দেবার অভিলাষ জানালো। এ কথায় দুজনেই প্রীত হয়ে সম্মতি জানালে, ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
3
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
... মহেশ্বর বিশারদ বারাণসীতে এবং সাববভোম ভট্টচোর্যা সপরিবারে উৎকলে গিরা বাস করেন ৷ জয়ানন্দের টচত্যা মঙ্গলে আছে“বিশারদ-স্থত সাববড়েসৈ ভট্টচোর্যা ৷ ন্ববংশে উৎকলে গেলা ছাড়ি পৌড়রাজ্য ৷৷ তার ত্রাতা বিস্যাবাচম্পতি পৌড়বাসী ৷ বিশারদ নিবাস করিল ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
4
Itihāsera kāṭhagaṛāya
... দাল ৷ সাতকড়ি ৷৷ কী ? হস্তলিণি-বিশারদ ৷ দাল ৷ সাতকড়ি ৷৷ ত্মটুসূ এ লাই 1 চিঠি cw: দিন, শামি w একৃসূপার্ট দেখাবে1 ৷ প্রথান এগঙ্গিবিট ৷ সচুতকডি ৷৷ মামলা দ কিসের মামলা দ সভ্যনামিক ৮৩ mama-WW ৷৷ রেশ তো, চিঠিটা মানুন, দেখি কি করা মার ৷.
Utpal Datta, 1697
5
Samayikapatre sahityacina : Saogata
ত্মবশ্য লালগেলোধিপতি রাজা বাও দুটীৰুক্ত যোগীন্দ্র নাবারণ রারর্ঘবাহাদরের অর্থানূস্কুল্যই সাহিত্য-বিশারদ সম্পাদিত "পৌবাঙ্গ-সয়্যাস,'* “সত্যনারারণের খুঁথি” প্নত্তি প্নকাশিত হইয়াছে ৷ কিত লালগোলাধিপতির দানের পক্ষাতে সট্টমপ্নদারিকমনো- তার ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
6
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
২৯৯/৯১১) বলেন, হাদীস শাস্ত্রে ইমাম বুখারী (র) ইসহাক ইবন রাহওয়ায়হ, আহমদ ইবন হাম্বল এবং অন্যান্য হাদীস বিশারদ অপেক্ষা বিশগুণ অধিক অভিজ্ঞ। তিনি আরও বলেন, মুহাম্মদ ইবন ইসমা'ঈল বুখারীর সামান্যতম সমালোচনা যে করলো, আমার তরফ থেকে তার ওপর হাজার অভিশাপ।
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
7
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
আবদুল করিম সাহিত্য-বিশারদ বলেছেন, বাঙালী মুসলমান রাজনৈতিক, সামাজিক, অর্থনৈতিক ও সাহিত্যিক সকল ক্ষেত্রেই পশ্চাদপদ। ধনী-দরিদ্র, শিক্ষিত-অশিক্ষিত ভেদ, দূরত্ব এবং সহানুভূতিহীনতার জন্য সমাজের দুর্গতি বাড়ছে। তিনি বলেছেন, “আমাদের একজন আত্মীয় ...
Oẏākila Āhamada, 1983
8
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
দেবীবর বিশারদ মেল বন্ধন কালে আছাশক্তির আরাধনায় সিদ্ধ হইয়া মহামায়ার আদেশানুসারে মেল বন্ধনে কৃতকার্য হন। সুতরাং ভ্রমের সম্ভাবনা কোথায়। দেবীবর কর্তৃক জিজ্ঞাসিত হইয়াও শ্রীনিত্যানন্দ আপন প্রকৃত পরিচয় গোপন করেন। কারণ সে সময়ে তাহার ংসারে ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
9
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
তারাদাস বলেছিলেন, ইংরাজি মতে যাহা হার্ট অ্যাটাক, তাহাই পক্ষাঘাত।” উন্মাদ-প্রায় হইছ অনঙ্গভাই। তাই এরকম শাস্ত্র-বিরোধী কথা বল।” অনঙ্গমোহন রাগত স্বরে বললেন, 'আমি স্মৃতি বিশারদ নই। আমি অধ্যাপক। তোমরাই বল, আমার করণীয় কী? তারাদাস বললেন, “এই মৃত্যু ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
10
Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ
বিশারদ 1 মহা বজে m? লো বাম পূশ্র সকলের' কশে গ্রব০*ৰুতণেদ্র অতস্ত্রন্ত *হৃল্পষ্ট্র রাজার সরর্বক্ষ্য ধার বর্শের; সহিত 'অশেষ শাম্মের*বিচন্টাবেই বাল হক্ষপ্যা“ গ্রব০ নিআ র্বিকঠব অতিশয শাসিত মাবদায় লেন্টবের প্নত্তি দযা গ্রব০ দরিন্ধে দান ক্ষুধার্ত জানবে ...
Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিশারদ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিশারদ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ডেঙ্গির পরে চোখ রাঙাচ্ছে সোয়াইন ফ্লু
ডেঙ্গি সামলাতে গিয়ে এমনিতেই নাকানিচোবানি খাচ্ছে দিল্লি প্রশাসন, তার উপরে নয়া আতঙ্ক রাজধানী জুড়ে। এ বার আশঙ্কা সোয়াইন ফ্লু-র। স্বাস্থ্য-বিশারদ ও চিকিৎসকদের আগাম সতর্কবার্তা, ঋতু-পরিবর্তনের সঙ্গে সঙ্গেই হানা দিতে পারে নয়া বিপদ। ''সেপ্টেম্বর শেষ হতে চলল। ধীরে ধীরে দিনের তাপমাত্রা কমতে শুরু করলে অর্থাৎ শীতের শুরুতে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
বিষধর সাপ এখন ৯ বছর বয়সি এক শিশুর খেলার সাথী ! (ভিডিও সহ)
2 অনলাইন ডেস্ক: নয় দশ বছরের বাচ্চারা সাধারণত বিষধর সাপ এর গল্প শুনলেই ভয়ে কেঁপে ওঠে। অনেকে তো আবার আরশোলার মতো নিরীহ পোকা দেখলেও ভয়ে কাঁদতে শুরু করে। কিন্তু যুক্তরাষ্ট্রের বাসিন্দা ক্রিস্টা গুরাইনোর কথা আলাদা। মাত্র নয় বছর বয়সেই পাক্কা সর্প বিশারদ হয়ে ওঠেছে সে। ও সে যেভাবে বিষাক্ত সরীসৃপদের নাড়াচাড়া করে তা দেখলে ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
3
জিলহজ মাসের প্রথম দশকের আমল ও ফজিলত
প্রসিদ্ধ হাদিস বিশারদ ইবনে হাজার আসকালানি (রহ.) বলেন, জিলহজের প্রথম দশটি দিনের বিশেষ গুরুত্বের কারণ হলো- এই দিনগুলোতে ইসলামের ৫টি রুকনের সমাহার রয়েছে। যেমন ঈমান ও সালাত অন্য দিনগুলোর মতো এদিন গুলোতেও বিদ্যমান। জাকাত বছরের অন্য যেকোনো সময়ের মতো এসময়েও প্রদান করা যায়। আরাফার দিনে রোজার নির্দেশনার ফলে ইসলামের আরেকটি রোকন- ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
বিকেলে বিশ্ববিদ্যার গল্প বলতেন প্রবোধ সেন
বিশ্ববিদ্যা বিশারদ ছিলেন তিনি। হাঁটতে হাঁটতে ইতিহাসের কত অজানা গল্পই না উঠে আসত। বইয়ের নতুন সংস্করণ প্রকাশের সময় লেখক বা সম্পাদকের কী কী করণীয়, তারও খুঁটিনাটি পাঠও প্রবোধবাবুর কাছ থেকেই পাওয়া। আর অশোকবিজয় রাহা বাড়িতে আসা মানে, এক-আকাশ দখিনা বাতাসের গৃহপ্রবেশ। আমি আর অপর্ণা প্রবোধবাবু-জেঠিমা আর অশোকদা-বৌদির ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
প্রযুক্তির উৎকর্ষতার নতুন ধারায় অ্যাপল
আইফোন সিক্স এসের দুই মডেল নিয়ে উত্সাহ-উদ্দীপনা আর কৌতূহল তো ছিলই। এতে নতুন মাত্রা যোগ করে বড় ডিসপ্লের ট্যাবলেট ডিভাইস আইপ্যাড প্রো। সব মিলিয়ে এবারের সম্মেলনটি নিয়ে প্রযুক্তি বিশারদ, অ্যাপলভক্ত ও সমালোচকদের প্রত্যাশাও ছিল আকাশচুম্বী। প্রযুক্তি বিষয়ক সংবাদ মাধ্যমে সিনেট ও দ্য ভার্স অবলম্বনে আইফোন সিক্স এস, সিক্স এস প্লাস, ... «বণিক বার্তা, sept 15»
6
ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁর ৪৩তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ
এভাবে তিনি সর্ববাদ্য বিশারদ হয়ে ওঠেন। আলাউদ্দিন খাঁ কিছু দিন ছদ্মনামে মিনার্ভা থিয়েটারে তবলা বাদকের চাকরি করেন। অতঃপর ময়মনসিংহের মুক্তাগাছার জমিদার জগৎ কিশোর আচার্যের আমন্ত্রণে তার দরবারে সঙ্গীত পরিবেশন করতে যান। সেখানে ভারতের বিখ্যাত সরোদিয়া ওস্তাদ আহমেদ আলী খাঁর সরোদ বাদন শুনে তিনি সরোদের প্রতি আকৃষ্ট হন এবং ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»
7
আবুল মনসুর আহমদের আজ জন্মদিন
আবুল মনসুর আহমদ স্মৃতি সংসদ আজ বৃহস্পতিবার ঢাকা ও ময়মনসিংহের ধানীখোলায় তার পৈতৃক বাসভবনে দোয়া মাহফিলের আয়োজন করেছে। আবুল মনসুর আহমদ স্মৃতি পরিষদ আগামীকাল শুক্রবার সকাল ১০টায় বাংলা একাডেমির আবদুল করিম সাহিত্য বিশারদ মিলনায়তনে দিনব্যাপী সম্মেলনের আয়োজন করবে। এতে সভাপতিত্ব করবেন ইমেরিটাস প্রফেসর আনিসুজ্জামান। «সমকাল, sept 15»
8
রাষ্ট্রপতি পুরস্কার পাচ্ছেন বিষ্ণুস্যার
কয়েক দিনের মধ্যেই রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখোপাধ্যায় পাঁচ সংস্কৃত বিশারদ-সহ পার্সিয়ান,আরবিক ও পালি ভাষার বিশিষ্টদের হাতে এই সম্মান তুলে দেবেন। সংস্কৃত ভাষায় তাঁর গবেষণার জন্য বিশেষ সম্মানের অধিকারী বিষ্ণুপদবাবু পূর্ব মেদিনীপুর জেলার এগরার অন্তর্গত সাহাড়া গ্রামের বাসিন্দা। বর্তমানে তিনি চাকুরি সূত্রে দিল্লির লাল বাহাদুর ... «আনন্দবাজার, sept 15»
9
বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ কালবুর্গি আততায়ীর গুলিতে নিহত
২০০৬ সালে তাঁর গবেষণা ভিত্তিক 'মার্গ-৪' রচনা সংগ্রহের জন্য জাতীয় সাহিত্য একাডেমি পুরস্কার লাভ করেন লিপি বিশারদ তথা বচনা সাহিত্যের পণ্ডিত মাল্লেশাপ্পা কালবুর্গি। ৮০-র দশকে তাঁর 'মার্গ-১' রচনাসমগ্র তুমুল বিতর্ক তৈরি করে। লিঙ্গায়ত সম্প্রদায়ের আপত্তির জেরে বীরশৈব ধর্মীয় গোষ্ঠীর প্রতিষ্ঠাতা বাসবেশ্বর এবং তাঁর স্ত্রী ও সহদরা ... «কালের কন্ঠ, août 15»
10
পটিয়ায় নেই সরকারি বালক উচ্চ বিদ্যালয়
১৭০ বছরের দীর্ঘ ইতিহাসে প্রাচীনতম এ বিদ্যাপীঠ থেকে শিক্ষা নিয়েছেন বাংলা সাহিত্যের অমর পুঁথিগবেষক মুন্সি আবদুল করিম সাহিত্য বিশারদ, ড. আহমদ শরীফ, অবিভক্ত বাংলা সরকারের মন্ত্রী কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক খান বাহাদুর জালালউদ্দিন আহমদ, প্রখ্যাত কংগ্রেস নেতা যাত্রামোহন সেন, গণিতজ্ঞ ড. আতাউল হাকিমসহ বহু কীর্তিমান। «সমকাল, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বিশারদ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bisarada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur