Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বিশপ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বিশপ EN BENGALI

বিশপ  [bisapa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বিশপ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বিশপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বিশপ dans le dictionnaire bengali

L'évêque [biśapa] b. Aumônier de l'église chrétienne [Yd. évêque]. বিশপ [ biśapa ] বি. খ্রিস্টীয় চার্চের যাজকবিশেষ। [ইং. bishop]।

Cliquez pour voir la définition originale de «বিশপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বিশপ

বিশ
বিশঙ্ক
বিশ
বিশল্য
বিশ
বিশাই
বিশাখ
বিশাখা
বিশারদ
বিশাল
বিশালাক্ষ
বিশিখ
বিশিষ্ট
বিশীর্ণ
বিশীল
বিশুদ্ধ
বিশুষ্ক
বিশৃঙ্খল
বিশ
বিশেষ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বিশপ

শপ

Synonymes et antonymes de বিশপ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিশপ»

Traducteur en ligne avec la traduction de বিশপ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বিশপ

Découvrez la traduction de বিশপ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বিশপ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিশপ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

主教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obispo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bishop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

епископ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bispo
270 millions de locuteurs

bengali

বিশপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évêque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bishop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bischof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビショップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uskup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giám mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிஷப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिशप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piskopos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vescovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biskup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єпископ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

episcop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσκοπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Biskop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bishop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bishop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বিশপ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বিশপ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বিশপ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বিশপ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিশপ»

Découvrez l'usage de বিশপ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিশপ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
তারা জবাব দিল- বিশপ। গীর্জার পুরোহিত। নওজোয়ান তার কাছে গেল। পুরোহিতের খেদমতে নিজেকে উজাড় করে দিল। পুরোহিতকে সে ভালো করে দেখতে থাকলো। তার স্বভাব, তার চরিত্র, তার আচরণ-সবকিছু। তাকে দেখে আর তার সাথে থেকে নওজোয়ানের মনটা খারাপ হয়ে গেল।
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
2
Iśvarera ābāsa
-হ্যা বিশপ | জোনস অপবাধীর মতো মাথা নত করে বলে-ডক্টর মার্কস, বলে ডাকছিলাম-ক্ষনা করবেন, বিশপ ৷ -কে তিনি দ আলফ্রেভ cw বিন্সিত | বিরক্ত | জোন্স আলফ্রেডের দিকে তাকার, তারপর গলার ন্বর নামিবে বলে--আপনি* তো আসেনই ! আপনাকে ও নামে ডাকার কারণ, বেশি সমর নেই ...
Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970
3
Māẏāṃaẏa Meghālaẏa
11 শাট 11 স্থ্যইট জলপ্রপাত ও ম্বাপী ভ্যালী দেখে ফেরার পথে বিডন ও বিশপ জলপ্রপাত দেখতে এলাম ৷ পুলিসবাজ্বার থেকে পৌহাটির রাস্তার খানিকটা এগিয়ে গাড়ি বাঁদিকের রাস্তা ধরল 1 গাড়ি মানে ট্যাবি৷ নর, ওয়ালফোর্ড কোম্পানীর জীপ ৷ কোম্পানীর ...
Maharaja Sanku, 1978
4
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
তারপর ক্রমান্বয়ে করেছেন ডাইলি সাহেবের অধীনে 'কলিকাতা পরমিটের দারোগাগিরি', পদোন্নতি ঘটে 'প্রধান কলকিউলেটরের কর্মে', আবার কার সাহেবের চাকরি, বিশপ মিডলটন সাহেবের চাকরি, হেনরি ব্লাপেট সাহেবের মুৎসুদ্দি, বিশপ হিবর সাহেবের চাকরি, ক্রিস্টোফার ...
Svapana Basu, 2005
5
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
... তা ধ্বংস ও গোপন করার কারণে খ্রিষ্টান জাতিতে শেষ নবীর আগমন বার্তা জনসাধারণ জানতে পারেনি। কিন্তু মহাসত্য এই যে, সত্য কখনই চাপা থাকে না। তাই বোধকরি ১৫শত বছরের গোপনকৃত বার্ণাবাসের গসপেল খ্রিষ্টান বিশপ ফ্রা মেরিনো কর্তৃক প্রকাশিত হচ্ছে। অপরদিকে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
6
পথের পাঁচালী (Bengali):
ৎশের দিকে বিশপ!সী দূতটা যেন পিছু হটির! বল সঞ্চর করিতেছে - সু উ উ - এবং শেষের অৎশটার পৃথিবীর উচচ নীচ ত !বৎ ব !খুওর আলে!৬ন, মন্থন করির! বাযুস্তরে বিশাল তুফু!ন তুলির! তাহার সমগু আসুরিকতার বলে সবধজর!দের জীণ কে!ঠাটার পিছনে ধাক্লা দিতেছে - ই ই শ..! কে !ঠ ! দুলির!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা334
... ত] খিনীর মূল]রবারধ ররিত হরত হরর, পমন পকটি বিরবচন] মূংডিশ কমিটির পথমদিককার অধিকাৎশ সদস]ই রপাষণ কব তেন ৷ ৩]দেব পই মরন ]ভারবব প তিকল ন রমরল কুহডিশ রভষজবিদ বিশপ সি প আগারধর নিরর]ত মলরব] ; খিনীর দাখির পালনকে যদি আমর] আদদিকি ও পকটি অনি৪শেষ লরল]র পতিভূ বলে ন] ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
8
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
প্রায় সঙ্গে সঙ্গে দিপু বলল, “পরকালবিদ বিশপ লেডবিটার লন্ডনের একটি রাস্তা ধরে হাটছেন। পিকাডিলির কাছে আসতেই তাঁর এক পরিচিত ভদ্রলোকের সঙ্গে দেখা হয়ে গেল। ভদ্রলোকের নাম রবার্ট কপারফিল্ড। কপারফিল্ড একজন পুস্তক ব্যবসায়ী। অক্সফোর্ডে তাঁর বিশাল ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
9
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
বিশপ!ত্রের শেষ সুধাবিব্দু ৷ আর আমি পারলুম না, আমার কার! ভেঙে পড়ল ৷ আমি দুই হাতে আঁচল দিযে মুখ চেপে ধরে ফুপিযে কাঁদতে লাগলুম ৷ মাঝে মাঝে আমার পাযের উপর অমূলে!র করুণ হাতের স্পর্শ যতই পাই আমার কানা ততই ফেটে পড়তে চার ৷ খানিকক্ষণ পরে সামলে উঠে চোখ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
গণদেবতা (Bengali):
অচল হইলে, কমহীন অনিরুদ্ধ বিশপ!সী অবসাদ হইতে বাচিব!র জন! সত! মদ ধরিবার সমরটিতেই দুগা আক্রোশ বশে ছিরুকে ছাতিবা তাহাকে সাপহে জতাইর! ধরিবাছিল! সেই চরম আঅসমপত্তিণর মধে! দুগার নিকট সেও আপনাকে বিলাইর! দিবাছিল! কিত দুগা সহসা একদিন তাহাকে পরিত!!গ কবির!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিশপ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিশপ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
অস্ট্রেলিয়ার ক্ষমতাসীন দলের সবার গ্রহণযোগ্য যে নেত্রী
২০০৭ থেকে ২০১৫—এই আট বছরে অস্ট্রেলিয়ার ক্ষমতাসীন লিবারেল দলের নেতৃত্বে চারবার পরিবর্তন এলেও বরাবরই ডেপুটি লিডারের আসনে জুলি বিশপ। ছবি : ফাইল ছবি. ২০০৯ সালে তিনি ছিলেন ম্যালকম টার্নবুলের নির্ভরযোগ্য ডেপুটি। টার্নবুলকে সরিয়ে দিয়ে নেতৃত্বে আসা টনি অ্যাবটের মন্ত্রিসভায়ও গুরুত্বপূর্ণ পদে ছিলেন তিনি। পরে আবার নেতৃত্বে ফিরে ... «এনটিভি, sept 15»
2
ম্যালকম টার্নবুল অস্ট্রেলিয়ার পরবর্তী প্রধানমন্ত্রী
একই সময়ে দলের ভোটাভুটিতে দলের ডেপুটি হিসেবে নির্বাচিত হয়েছেন বর্তমান পররাষ্ট্রমন্ত্রী জুলি বিশপ। সিডনি মনিং হেরাল্ডের প্রতিবেদনে বলা হয়, ক্ষমতাসীন লিবারেল দলের ৯৮টি ভোটের মধ্যে ম্যালকম টার্নবুল পেয়েছেন ৫৪টি। অপরদিকে বর্তমান প্রধানমন্ত্রী টনি অ্যাবট পেয়েছেন ৪৪। আর ডেপুটি নেতার পদের জন্য ১০০টি ভোটের মধ্যে জুলি বিশপ ... «এনটিভি, sept 15»
3
প্রধানমন্ত্রীর পদ ছাড়তে হবে টনি অ্যাবটকে
তবে এমপিদের ভোটে লিবারেলর পার্টির উপ প্রধান পদে বহাল রয়েছেন পররাষ্ট্রমন্ত্রী জুলি বিশপ। টনি অ্যাবট পদত্যাগ পত্র দাখিলের পর টার্নবুল প্রধানমন্ত্রী হিসেবে শপথ গ্রহণ করবেন। লিবারেল পার্টির প্রধানের পদ নিয়ে বহুদিন ধরেই অ্যাবটের বিরোধিতা করে আসছেন দলটির আরেক জ্যেষ্ঠ নেতা টার্নবুল। তার দাবি, অ্যাবটের কার্যক্রমে অখুশি জনগণ। সুতরাং ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
4
চ্যালেঞ্জের মুখে পড়েছেন অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী টনি এ্যাবট
বর্তমানে ওই পদে রয়েছেন দেশটির পররাষ্ট্রমন্ত্রী জুলি বিশপ। এর আগে এ্যাবট নির্বাচনের কথা উড়িয়ে দিলেও সোমবার তিনি নিজেই এ ঘোষণা দেন। নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতার ব্যাপারে তিনি বলেন, 'আমি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করব এবং আশা করি জয়লাভ করব।' এদিকে এক জ্যেষ্ঠ নেতার পক্ষ থেকে দলীয় প্রধানকে চ্যালেঞ্জ করার বিষয়টি মেনে নিতে পারেননি ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
5
ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের অধিকার রক্ষায় সরকার অঙ্গীকারবদ্ধ
... অনুসারীদের মধ্যে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান এবং সম্প্রীতি রক্ষায় প্রধানমন্ত্রীর ভূমিকার প্রশংসা করেন। এ সময় উপস্থিত ছিলেন প্রধানমন্ত্রীর আন্তর্জাতিক বিষয়ক উপদেষ্টা ড. গওহর রিজভী, ঢাকায় ভ্যাটিকানের রাষ্ট্রদূত আর্চ বিশপ জর্জ কোসহিরি, বাংলাদেশে ক্যাথলিক বিশপ ডি রোজারিও এবং প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের সচিব সুরাইয়া বেগম। «প্রথম আলো, sept 15»
6
ফাতেমা রাণীর তীর্থস্থান আন্তর্জাতিক মানের হচ্ছে
ময়মনসিংহ খ্রীষ্টধর্ম প্রদেশের তৎকালীন প্রয়াত বিশপ ফ্রান্সিস এ গমেজ বারমারী সাধু লিওর ধর্মপল্লীতে ফাতেমা রাণীর তীর্থস্থান হিসেবে ঘোষণা করেন। এ তীর্থস্থানের ২ কি. মি. পাহাড়ি টিলায় ক্রুশের পথ ও পাহাড়ের গুহায় স্থাপন করা হয়েছে মা-মারিয়ার মূর্তি। প্রতি বছর অক্টোবর মাসের শেষ বৃহস্পতিবার ও শুক্রবার ২ দিনব্যাপী বার্ষিক তীর্থ ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»
7
রাজশাহী ধর্মপ্রদেশের রজতজয়ন্তী
এ সময় উপস্থিত ছিলেন বাংলাদেশে পোপের প্রতিনিধি আর্চবিশপ কোচেরী, রাজশাহী ধর্মপ্রদেশের বিশপ জেভার্স রোজারিও, আর্চ বিশপ প্যাট্রিক, দিনাজপুরের বিশপ সেবাস্টিয়ান, খুলনার বিশপ রোমেন, ময়মনসিংহের বিশপ পল পনেন কুবি, চট্টগ্রাম ধর্মপ্রদেশের বিশপ মজেস কস্তা, সিলেট ধর্মপ্রদেশের বিশপ বিজয় এন ক্রুশ। এরপর রাজশাহী ধর্মপ্রদেশের শুরু থেকে ... «সমকাল, sept 15»
8
আইএসের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে দীর্ঘমেয়াদি পরিকল্পনা অস্ট্রেলিয়ার
মধ্যপ্রাচ্যে আইএসবিরোধী যুদ্ধে অস্ট্রেলিয়ার দীর্ঘমেয়াদি ভূমিকা থাকতে পারে বলে জানিয়েছেন দেশটির পররাষ্ট্রমন্ত্রী জুলি বিশপ। দেশটির সরকার সিরিয়ায় আইএসের বিরুদ্ধে বিমান হামলায় অংশ নেয়ার ঘোষণার পর পরই তিনি এ মন্তব্য করেন। খবর বিবিসি। স্থানীয় প্রচার মাধ্যমকে বিশপ জানান, অস্ট্রেলিয়া এ জঙ্গিগোষ্ঠীকে ধ্বংস করতে ... «বণিক বার্তা, sept 15»
9
ইরাকে আইএস-এর প্রধান ঘাঁটি ধ্বংসের দাবি মার্কিন জোটের
বিমান হামলায় ইরাকের রামাদিতে আইএস-এর প্রধান ঘাঁটি ধ্বংসের দাবি করেছে মার্কিন নেতৃত্বাধীন জোট। এ ধরনের বিজয় সত্ত্বেও মধ্যপ্রাচ্যে আইএস বিরোধী অভিযান বছরের পর বছর ধরে চলতে পারে বলে মন্তব্য করেছেন অস্ট্রেলিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী জুলি বিশপ। এর মধ্যে আইএস-এর হাতে জিম্মি মার্কিন নাগরিক কায়লা মুলারকে জঙ্গিরাই হত্যা করেছে বলে ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
10
অস্ট্রেলিয়া ও ইন্দোনেশিয়ার সম্পর্ক 'অত্যন্ত ভালো অবস্থায়' রয়েছে …
সিডনী, ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : অস্ট্রেলিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী জুলি বিশপ বৃহস্পতিবার বলেছেন, ইন্দোনেশিয়ার সাথে তাদের সম্পর্ক 'অত্যন্ত ভালো অবস্থায়' রয়েছে। জাকার্তা দুই অস্ট্রেলীয় নাগরিকের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করায় এ বছর তাদের সম্পর্কের অবনতি ঘটার পর তিনি এ মন্তব্য করলেন। বিশপ ইন্দোনেশিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রীকে বন্ধু হিসেবে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বিশপ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bisapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur