Signification de "বিষাণ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বিষাণ EN BENGALI

বিষাণ  [bisana]

QUE SIGNIFIE বিষাণ EN BENGALI

définition de বিষাণ dans le dictionnaire bengali

Rash [biṣāṇa] b. 1 animal; 2 cornes ou cornes faites de cornes ou de cornes (cornes), cornes ('bhil bhashan' en lion): Ravindra; 3 dentifrice d'éléphant [C. Poison + ana

বিষাণ [ biṣāṇa ] বি. 1 পশুশৃঙ্গ; 2 শৃঙ্গ বা শিং দিয়ে তৈরি বা শৃঙ্গাকার বাদ্যযন্ত্র, শিঙা ('সিংহদুয়ারে বাজিল বিষাণ': রবীন্দ্র); 3 হাতি শুয়োর প্রভৃতির বড়ো দাঁত। [সং. বিষ্ + আন]।

TRADUCTION DE বিষাণ

Découvrez la traduction de বিষাণ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বিষাণ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিষাণ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 长牙
• Traducteur Français - espagnol: colmillo
• Traducteur Français - anglais: Tusk
• Traducteur Français - hindi: टस्क
• Traducteur Français - arabe: ناب
• Traducteur Français - russe: бивень
• Traducteur Français - portugais: presa
• bengali: বিষাণ
• Traducteur Français - français: défense d´éléphant
• Traducteur Français - malaisien: Clam
• Traducteur Français - allemand: Stoßzahn
• Traducteur Français - japonais: 牙
• Traducteur Français - coréen: 엄니
• Traducteur Français - javanais: gadhing
• Traducteur Français - vietnamien: ngà voi
• Traducteur Français - tamoul: டஸ்க்
• Traducteur Français - marathi: टस्क
• Traducteur Français - turc: uzun diş
• Traducteur Français - italien: zanna
• Traducteur Français - polonais: kieł
• Traducteur Français - ukrainien: бивень
• Traducteur Français - roumain: colț
• Traducteur Français - grec: χαυλιόδοντας
• Traducteur Français - afrikaans: Tusk
• Traducteur Français - suédois: beta
• Traducteur Français - norvégien: Tusk

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিষাণ»

Découvrez l'usage de বিষাণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিষাণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

উড়ে গিয়েছিল ঘরের ছাদ ও ভেঙেছিল গৃহ-দ্বার, ইসরাফিলের বজ্র-বিষাণ বেজেছিল অনিবার ! “আল্লাহু আকবর'-ধ্বনি শুনি প্রথম জনমি' আমি, অাল্লাহ নাম শুনিয়া আমার রোদন গেছিল থামি”। সেই পবিত্র ধ্বনি রণরণি' উঠেছে এ ধমনীতে প্রতি মুহুর্তে চেতন ও অচেতন আমার এ চিতে ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

ধ্বংসদেবের বিষাণ-ধ্বনির মত ভৈরব হুঙ্কার সে কালাগ্নিমণ্ডলের চারিদিক থেকে একসঙ্গে অনবরত শোনা যাচেছ। একটা গোটা ব্রহ্মাণ্ড যেন দাউ দাউ করে জ্বলচে! অতি ভীষণ, রৌদ্ররূপ প্রকৃতির। ভয়ে, বিস্ময়ে যতীন আড়ষ্ট হয়ে চারিদিকে চেয়ে চেয়ে দেখলে। রৌরব নরকের ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...

লাঞ্ছিত সম্মান ফিরে চায় ভীরু-দৃষ্টি দিয়ে। দুর্বল তিতিক্ষা আজ দুর্বাশার তেজে স্বপ্ন মাঝে উঠেছে বিষিয়ে। 4 দূর পূর্বাকাশে, বিহবল বিষাণ উঠে বেজে মরণের শিরায় শিরায়। মুমূর্য বিবর্ণ যত রক্তহীন প্রাণ --- বিস্ফারিত হিংস্র-বেদনায়। অসংখ্য স্পন্দনে.

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ধাতুবিষ কার্য্য মাছ । হৃৎপীড়ন' ধাতুবিষৈ মুহূর্ণ দাহ্ণ তালুনি ! প্রাযেণ কালঘাতীনি বি. যাণ্যেতানি নির্দিশেং II এতানি মুলাদীনি বিষাণ নব কালঘাঙ্গন কালান্তরে মার গণি । ৪। কদ. বিষ ল্য কার্য্যমাঙ্কু। কদভানু'গ্রণী: র্যানি ব্যক্তনি ব্লগে শােন বণ্যেতানি ...

Rādhākāntadeva, 1766

Bidhāna-gītimālā

... বিধান আলোকে যেখানে লভিল ভক্ত দিব্য দৃষ্টি! সে পুণ্যভূমি আবরি আঁধার থেকে থেকে জলে আলেয়া আলো, শুষ্ককণ্ঠে চলিছে যাত্রী তৃষিত চিত্তে অমিয় ঢালো ! রত্নসিন্ধু মন্বনসুধা পেয়েছি আমরা তবুও নিঃস্ব ? উড়াও নিশান বাজাও বিষাণ, ঐনববিধানে ভক্তশিষ্য !

Pulak Chandra Sinha, 1919

Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī

সবাশ্রম সম্ভঘ .-.ও ত্রীত্রীপ্রণবমঠ ২১ ১, রাসবিহাৰী এভিনিউ, কলিকাতা- ১ a (ফান : ৪৬-১ ১ ৭৮ প্রখম সংস্কর৭ হীত্রীগুরুর্তেমা ১৩ই গ্রাবণ, ১৩৭৬ নূল্য-৩' ২৫ ত্রীমতী শাস্তি নন্দী বি.এ. কত্ক কিরণ গ্রিন্টিহ্ হাউস ১ ০নং ডা কাত্তিক কোন হীট, অর্থা অে“মার বিষাণ ধবনিল ...

Swami Nirmalananda, 1969

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

গ্রাবল্য ত্মর্থাৎ মহাবিযুব রেখার উত্তরে দক্ষিণে জীবজ্বন্তু-বৃক্ষলভাম্বির ঘাধিকৰু ণৰিদৃষ্ট হব, তেমনি সৌর কিরণের ন্বল্পতা aw: পৃথিবী একটা বরফের বলে (Ball) পরিণত হইবে ৷ জীবজস্তু-বৃক্ষলতার প্রলর হইবে ৷ ইহা প্রলরের বিষাণ বাজিতেছে বলিলে অত্যুক্তি হর না ৷ ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Śāśvata Baṅga

শিশন-কবিতায় রবীন্দ্রনাথের যে অসাধারণ কৃতিত্ব তারও পরিচয় এতে রয়েছে। (“সাত ভাই চম্পা”, “পরানো বট”, “হাসিরাশি" “আশীবাদ” ইত্যাদি।) আর কবির দেশাত্মবোধও এর আহবান-গীতে ঝঙ্কৃত হচ্ছে— পথিবী জড়িয়া বেজেছে বিষাণ, শনিতে পেয়েছি ওই— সবাই এসেছে লইয়া ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947

পোড়ামাটিতে অ*তহাতে প্রহরক্ট জক্তগে মলুবিত বি১ষাণ ৷ ভয়াবহ রণক্ষেত্রে লাল সৈন্য ঢালে প্রাণের mafia I সহসা মধাৰীদনে বাজে কালের বিষাণ ৷ ( ক্লানীন্ড : ঐ ) সূত্র-নিত্তর্টৰুশ আধহ্নিক বাংলা কবিতার রহ্পরেথা ৪ ড. বাসআঁকূমার মহ্ণেশোধ্যার, প্রকাশ W ...

Dilīpa Sāhā, 1993

Sucaẏanī

ন্ধেখামান্দীখ নাচছে তাহার নাচার ত্যাল, ' মহাকালের বাজছে বিষাণ আজকে ধরার প্রলর-কালে r নাচে রহ্পা-নাচে রছুপা-ল্যেহ.ব্র গাঙে সিনান কবি, I মরণরে সে ফেলছে ছছুড়ে w মাখা হদেত ধবি ৷ নাচে রছুপাস্প৷চে রছুপ৮মহ্,খে তাহার অটহাসি, বক্ষে তাহার রত নাচে, চক্ষে ...

Jasīmauddīna, 1961

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিষাণ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিষাণ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

রাজধানীর যেসব যায়গায় কোরবানীর পশু জবাই হবে

ওয়ার্ড-৩৮: মদন মোহন বসাক রোড, লালচান মকিম লেন, গোপী বিষাণ লেন, গোপী মোহন বসাক লেন, নবাবপুর রোড, বিসিসি রোড, কাপ্তানবাজার, জুরিয়াটুলী লেন, জদুনাথ বসাক লেন, বনগ্রাম রোড, মহাজনপুর লেন যোগীনগর রোড ও লেন, চন্দ্রনাথ বসাক স্ট্রিট মদন পাল লেন: গোপী মোহন বসাক লেন মাঠ, টিপু সুলতান ও ধোলাইখাল লিংক রোড, নবাবপুর গভঃ স্কুল মাঠ, ... «বিডি Live২৪, sept 15»

রাজধানীর ৫৩৫ স্থানে কোরবানি

ওয়ার্ড-৩৮: মদন মোহন বসাক রোড, লালচান মকিম লেন, গোপী বিষাণ লেন, গোপী মোহন বসাক লেন, নবাবপুর রোড, বিসিসি রোড, কাপ্তানবাজার, জুরিয়াটুলী লেন, জদুনাথ বসাক লেন, বনগ্রাম রোড, মহাজনপুর লেন যোগীনগর রোড ও লেন, চন্দ্রনাথ বসাক স্ট্রিট মদন পাল লেন: গোপী মোহন বসাক লেন মাঠ, টিপু সুলতান ও ধোলাইখাল লিংক রোড, নবাবপুর গভঃ স্কুল মাঠ, ... «প্রথম আলো, sept 15»

সংস্কৃতি যেখানে যেমন...

হলদিবাড়ির প্রান্তিক ভবনে সদ্য প্রকাশিত হল সত্যরঞ্জন রক্ষিতের প্রথম গ্রন্থ 'বিষাণ'। আনুষ্ঠানিক প্রকাশ করেন উমেশ শর্মা। প্রবীণ এই সাহিত্যিকের গ্রন্থবদ্ধ লেখাগুলি বিভিন্ন পত্রপত্রিকায় পূর্বেই প্রকাশিত হয়েছে। ভারতীয় রেলে চাকরি সূত্রে বিভিন্ন জায়গায় ঘুরেছেন লেখক, সেই অভিজ্ঞতারই ফসল এই বইটি। মলাটবন্দি হয়েছে টয়ট্রেনের ইতিকথা, ... «আনন্দবাজার, août 15»

সাহিত্য আধ্যাত্মিক দৃষ্টিকোণ

স্তব্ধ গৌরীশংকরের বুকে/দিগম্বরী ঝঞ্ঝা, সে কি বাজায় না তোমার বিষাণ/তাণ্ডবের উন্মথ হিন্দোলে?... আজিকে আর্তের কাছে পারিবে কি করিতে প্রমাণ/ নও তুমি নামমাত্র/তুমি সত্য, তুমি ধ্রুব, ন্যায়নিষ্ঠ তুমি ভগবান?'Ñ সুধীনের ভাবনায় আমরা যেমন সংশয়ের উপস্থিতি দেখি, তেমনি দেখি সৃষ্টিকর্তার উপস্থিতি-বিষয়ে নানা রহস্যের আর উপাদানের ... «নয়া দিগন্ত, juin 15»

বৈশাখী উচ্ছ্বাস ও কবিতার আনন্দ

তিনি তাঁর 'বৈশাখ' কবিতায় লিখেছেন : 'হে ভৈরব, হে রুদ্র বৈশাখ,/ধুলায় ধূসর রুক্ষ উড্ডীন জটাজাল,/ তপঃক্লিষ্ট তনু, মুখে তুলি বিষাণ ভয়াল/ কারে দাও ডাক-/ হে ভৈরব, হে রুদ্র বৈশাখ ?!'...ছাড়ো ডাক, হে রুদ্র বৈশাখ!/ ভাঙিয়া মধ্যাহ্নতন্দ্রা জাগি উঠি বাহিরির দ্বারে,/ চেয়ে রব প্রাণীশূন্য দগ্ধতৃণ দিগন্তের পারে/ নিস্তব্ধ নির্বাক-/ হে ভৈরব, ... «নয়া দিগন্ত, avril 15»