Signification de "বিষাক্ত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বিষাক্ত EN BENGALI

বিষাক্ত  [bisakta]

QUE SIGNIFIE বিষাক্ত EN BENGALI

définition de বিষাক্ত dans le dictionnaire bengali

Poisonneux [biṣākta] Bin. Toxique, toxique (air toxique, temps toxique). [C. Poison + Facteur

বিষাক্ত [ biṣākta ] বিণ. বিষযুক্ত, বিষমিশ্রিত (বিষাক্ত বায়ু, বিষাক্ত আবহাওয়া)। [সং. বিষ + অক্ত (=লিপ্ত)]।

TRADUCTION DE বিষাক্ত

Découvrez la traduction de বিষাক্ত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বিষাক্ত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিষাক্ত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 有毒
• Traducteur Français - espagnol: venenoso
• Traducteur Français - anglais: Poisonous
• Traducteur Français - hindi: विषैला
• Traducteur Français - arabe: سام
• Traducteur Français - russe: ядовитый
• Traducteur Français - portugais: venenoso
• bengali: বিষাক্ত
• Traducteur Français - français: toxique
• Traducteur Français - malaisien: Beracun
• Traducteur Français - allemand: giftig
• Traducteur Français - japonais: 有毒
• Traducteur Français - coréen: 유독 한
• Traducteur Français - javanais: poisonous
• Traducteur Français - vietnamien: độc
• Traducteur Français - tamoul: நச்சுச்
• Traducteur Français - marathi: विषारी
• Traducteur Français - turc: zehirli
• Traducteur Français - italien: velenoso
• Traducteur Français - polonais: trujący
• Traducteur Français - ukrainien: отруйний
• Traducteur Français - roumain: otrăvitor
• Traducteur Français - grec: δηλητηριώδης
• Traducteur Français - afrikaans: giftige
• Traducteur Français - suédois: giftig
• Traducteur Français - norvégien: giftige

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিষাক্ত»

Découvrez l'usage de বিষাক্ত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিষাক্ত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

দেবেন্দ্রবিজয় কহিলেন, “ছুরিখানি বিষাক্ত কি না, তাহা পরীক্ষা করিয়া দেখিতে হইবে। যদি এই ছুরিখানি বিষাক্ত হয়, তাহা হইলে ইহার জোড়া ছুরিখানি বিষাক্ত নিশ্চয়। এই খুনটা কোন বিষাক্ত ছুরিতেই হইয়াছে।” হস্ত প্রসারণ করিয়া মোবারক কহিলেন, " একবার আমি ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

একদিন মাঠের মধ্যে এক বিষাক্ত সাপ ইউরিডিসকে কামড়াইয়া দিল এবং সেই বিষেই ইউরিডিসের মৃত্যু হইল। অর্ফিয়ুস তখন শোকে পাগলের মত হইয়া পড়িলেন, তাহার বীণার তারে হাহাকার করিয়া করুণ সঙ্গীত বাজিয়া উঠিল। কি করিবেন, কোথায় যাইবেন, কিছুই ভাবিয়া না ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

এতে মহিলাদের সব ধরনের প্ররোচনার উৎস এবং শয়তানের মূর্ত প্রতীক হিসেবে চিহ্নিত করা হতো। মনে করা হতো নারীসঙ্গ আত্মাকে কলুষিত করে এবং স্বর্গ থেকে মানুষকে দূরে সরিয়ে নেয়। এই আধুনিক যুগেও পশ্চিমা বিশ্বে একদল লোক রয়েছে যারা মহিলাদের বিষাক্ত সাপের ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

বিষাক্ত সাপ দেখে আমাকে বিষাক্ত স্মৃতির কথা ভুলতে হবে।” এক সপ্তাহ পর রতন মানিককে একটা ছোটো বাক্স দিয়ে বলল, 'এটা তোমার জন্যে উপহার।' বাক্সটা খুব সুন্দর, রংনি কাগজে মোড়ানো। দেখে মানিকের চোখমুখ আনন্দে ঝলমল করে উঠল, বলল, “আমার জন্যে উপহার? “হ্যাঁ।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা72

To Bane, p. a, বিষ-দা, বিষ-ভক্ষ, বিষাক্ত-কৃ, বিষ-থাদ (ক্রি) । Baneful, a. বিষাক্ত, বিষযুক্ত, নাশকারী, অপকারক, ক্ষতিকা রক, হানিকারী, মন্দজনক, অমঙ্গলোৎপাদক । Banefulness, n. s. বিষাক্তত্ব, নাশকত্ব, অপকারকত্ব, ক্ষতিজনক ত্ব, হানিজনকত, মন্দজনকত, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা85

আমাদের জীবন দায়ক খাদ্য, পানীয়জল, বাতাস সহ সমস্ত পরিবেশ ক্রমশই অত্যন্ত দুষিত —বিষাক্ত হয়ে পড়ছে প্রতিদিন আমাদের শরীরে প্রচুর পরিমানে বিষাক্ত পদার্থ বা রোগবিষ জমা হয়ে চলেছে এখন মানুষ আর বয়সে বুড়ো হয়না, অকালে- রোগেই বুড়ো হয়ে যাচ্ছে মানব ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

দূর হইতে গুপ্তভাবে আমরা কয়েকজন উহাকে লক্ষ্য করিয়া বিষাক্ত শর সন্ধান করিতে থাকি, অবশ্যই কাহারো শর আকবরের বক্ষ ভেদ করিবেই করিবে।” এই বলিয়াই প্রধান প্রধান সৈন্যাধ্যক্ষেরা বহুদূর হইতে শরনিক্ষেপ করিতে লাগিল। আলী আকবর কাফেরবধে একেবারে জ্ঞানশূন্য ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

হাতে টিপেই সেটাকে মেরে ফেলে দিয়ে রঙ্গনাথন বললেন-লল্লা, এ বিষাক্ত ছোট বৃশ্চিক। তুমি কি যন্ত্রণার সঙ্গে অবসন্নতা বোধ করছ? -হাঁ প্রভু। -তোমাকে বিশ্রাম করতে হবে। আমার কাছে ওষুধ আছে লাগিয়ে দেব। ওঠ উঠতে পারবে? -আমায় কোন গাছতলায় শুইয়ে দিন প্রভু।

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

আমরা যখন শ্বাস-প্রশ্বাস গ্রহণ করি তখন প্রশ্বাসের সঙ্গে এক প্রকার বিষাক্ত বায়ু বাহির হইয়া যায়; তাহাকে অঙ্গারক বায়ু বলে। ইহা যদি পৃথিবীতে জমিতে থাকে তবে সকল জীবজন্তু অল্পদিনের মধ্যে এই বিষাক্ত বায়ু গ্রহণ করিয়া মরিয়া যাইতে পারে। বিধাতার ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

Prabandha saṃgraha

বিষয়াসক্তি এইরূপ বিরাগ-মিশ্রিত অনুরাগ ; বিদ্বেষ-মিশ্রিত, অহঙ্কারমিশ্রিত, অনুরাগ ; তাই আমরা তাহার নাম দিতেছি বিষাক্ত অনুরাগ। বিষয়াসক্তির আর এক নাম কাম ; —এইজন্য ঈশ্বরানুরাগকে আমরা বলি নিষ্কাম অনুরাগ, অথবা যাহা একই কথা—বিশুদ্ধ প্রেম।

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিষাক্ত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিষাক্ত est employé dans le contexte des actualités suivantes.

বিষাক্ত রাসায়নিকযুক্ত পণ্য পুনঃপ্রক্রিয়া বন্ধে ইইউয়ের প্রতি আহ্বান

এ ব্যাপারে 'সেন্টার ফর ইন্টারন্যাশনাল এনভায়রনমেন্ট ল'র আইনজীবী ডেভিড আজুলে বলেন, ডেকাবিডিই সমৃদ্ধ এসব পণ্যের পুনঃপ্রক্রিয়াজাত করা হলে পরিবেশে এর বিষাক্ত প্রভাব থেকে যায়। তিনি বলেন, এসব ... উল্লেখ্য, ডেকাবিডিই এমন এক ধরনের বিষাক্ত রাসায়নিক যা মূলত ইলেক্ট্রিক্যাল, ইলেক্ট্রনিক্স ও টেক্সটাইল জাতীয় পণ্য উৎপাদনে ব্যবহৃত হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

পুলক-পড়শির অভিষেক 'বিষাক্ত ইয়াবা'র গানে

সম্প্রতি ঢাকার মৌচাকের বাউল স্টুডিওতে গানটির রেকর্ডিং করা হয়। 'ক্লোজআপ ওয়ান তোমাকেই খুঁজছে বাংলাদেশ' প্রতিযোগিতার মাধ্যমে সংগীতাঙ্গনে আবির্ভাব ঘটেছিল পুলকের। সুফি ধাঁচের গানের প্রতি ভালো লাগা ও ভালোবাসা থেকে সেদিকেই মনোনিবেশ করেন তিনি। তবে, 'বিষাক্ত ইয়াবা' চলচ্চিত্রে পুলক গেয়েছেন একটি রোমান্টিক ধাঁচের গান। «প্রথম আলো, sept 15»

গরু মোটাতাজা করতে বিষাক্ত ওষুধ!

গরু মোটাতাজা করতে বিষাক্ত ওষুধ! ০৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ০৪:১৪. চয়ন রহমান. কোরবানির ঈদকে সামনে রেখে অল্প সময়ে গরু হৃষ্টপুষ্ট করতে মোটাতাজাকরণের ওষুধের ব্যবহার বেড়েছে। এ লক্ষ্যে দেশের বিভিন্ন স্থানে বেড়েছে গরু মোটাতাজাকরণের ওষুধ বিক্রি। অতি মুনাফালোভী কিছু অসাধু খামারি ও ব্যবসায়ীর এমন ওষুধের ব্যবহার স্বাস্থ্যঝুঁকিতে ফেলছে ... «এনটিভি, sept 15»

পেশাজীবনে ১০ ধরনের \'বিষাক্ত\' সঙ্গী থেকে সতর্ক থাকুন

তিনি বিষাক্ত মানুষদের একটি তালিকা তুলে ধরেছেন। চিনে নিন ১০ ধরনের বিষাক্ত সঙ্গীর কথা, যারা আশপাশে থাকলে আপনার পেশাজীবন তছনছ হয়ে যাবে। ১. গসিপ কিং বা কুইন লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য যাদের সৎ, তারা গঠনমূলক আলোচনা করে। কিন্তু নিচু মনের মানুষেরা অন্যের ব্যক্তিগত বিষয় নিয়ে গল্প ছড়াতে থাকে। তাদের গল্পে একবার মজে গেলে আপনিও মজার উপলক্ষ ... «কালের কন্ঠ, sept 15»

ফুসফুস থেকে কিভাবে বিষাক্ত পদার্থ দূর করবেন?

বিডিলাইভ ডেস্ক: দীর্ঘদিন ধরে ধূমপান করলে ফুসফুসে বিষাক্ত পদার্থ জমে যায়, যা দেহের ভীষণ ক্ষতি করতে পারে। আর আপনি যদি ঢাকা শহরের মতো জায়গায় বসবাস করেন এবং প্রতিদিন আপনাকে রাস্তার ধূলোবালি আর বিষাক্ত ধোঁয়া গিলতে হয় তাহলে তো কথাই নেই। আপনি চেষ্টা করেও এই পরিবেশে ফুসফুসকে বিষমুক্ত রাখতে পারবেন না। সে ক্ষেত্রে আপনার জানা ... «বিডি Live২৪, août 15»

চীনে কাগজ কলে বিষাক্ত গ্যাস, নিহত ৭চীনে কাগজ কলে বিষাক্ত গ্যাস, নিহত ৭

China-paper-mill ডেস্ক : চীনে একটি কাগজ কলে বিষাক্ত গ্যাস নিঃসরণে সাত শ্রমিক নিহত ও অপর দু'জন আহত হয়েছেন বলে কর্তৃপক্ষ শনিবার জানিয়েছে। কারখানা পরিষ্কার করার সময় শুক্রবার বিষাক্ত কাগজের মণ্ডে এক শ্রমিক পড়ে যান। সহকর্মীরা তাকে উদ্ধার করতে গেলে বিষাক্ত গ্যাসে আক্রান্ত হন বলে ‍হুনান প্রদেশের এ্যানসিয়াং কাউন্টি সরকার এক ... «ভোরের কাগজ, août 15»

চীনে বিষাক্ত গ্যাসে ৭ জনের মৃত্যু

... জানানো হয়, প্রথমে এক শ্রমিক পূর্ব নির্দিষ্ট স্থানে কারখানার রাসায়নিক মিশ্রিত দ্রব্য ফেলতে গিয়ে আহত হন। তাকে উদ্ধার করতে অন্য ছয় শ্রমিক গেলে সেখানকার বিষাক্ত গ্যাসে তাদের সবার মৃত্যু হয়। এর আগে তিয়ানজিন প্রদেশে এক কারখানায় বিষাক্ত গ্যাসের বিস্ফোরণে ১৪৫ জনের মৃত্যু হয়। এ ঘটনায় পুলিশ স্থানীয় ১১ জন কর্মকর্তাকে আটক করে। «সমকাল, août 15»

শহুরে আবর্জনা থেকে যোগ হচ্ছে বিষাক্ত নাইট্রোজেন

ঢাকা: নতুন একটি গবেষণায় দেখা গেছে, ছাদের উপর জমে থাকা ময়লার আস্তরণ ও শহুরে ময়লার স্তূপ থেকে বিষাক্ত নাইট্রোজেন যোগ হচ্ছে পরিবেশে। জমে থাকা ময়লার স্তূপে সূর্যের আলো পড়লে নাইট্রোজেন গ্যাস নিঃসরণ হয়। গবেষকদের মতে, সূর্যের আলোয় নাইট্রোজেন যৌগ হয়ে দু'টি ভিন্ন আকারে পরিবেশে ছড়িয়ে পড়ে। একটি হলো বিষাক্ত নাইট্রোজেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

টঙ্গীতে কীটনাশক কারখানার বিষাক্ত গ্যাসে পথচারীসহ ১০ জন অসুস্থ

প্রত্যক্ষ্যদর্শী ও ভুক্তভোগীরা জানান, সেম কীটনাশক কারখানা থেকে নির্গত বিষাক্ত গ্যাসে পথচারীদের চোখে জ্বালা-পোড়া ও অনবরত হাঁচি-কাশি শুরু হয়। এমনকি অনেকের শ্বাস-প্রশ্বাস বন্ধের উপক্রম হয়। এতে অসুস্থ পথচারী খুরশেদ আলম, মনির হোসেন, সেম কারখানার কর্মচারী জাহাঙ্গীর আলম, পারভীন বেগম, আনোয়ার হোসেন, অমল ঘোষ ও আব্দুস সাত্তারকে ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

চীন স্বীকার করেছে তিয়ানজিনে গুদামঘরে বিষাক্ত রাসায়নিক পদার্থ ছিল

চীন এখবরের সত্যতা স্বীকার করেছে যে বন্দর নগরী তিয়ানজিনে যে গুদামঘরগুলো ব্যাপক বিস্ফোরণে ধ্বংস হয় তাতে বিষাক্ত রাসায়নিক পদার্থ সোডিয়াম সায়ানাইড মজুদ ছিল। People's Liberation Armyর বেজিং সামরিক অঞ্চলের chief of staff, Shi Luze রবিবার বলেন বিস্ফোরণের দুটি স্থানে গুদামঘরে ১০০ টনের বেশি মারাত্মক রাসায়নিক পদার্থ মজুদ ... «VOA বাংলা, août 15»