Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "চল-মান" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE চল-মান EN BENGALI

চল-মান  [cala-mana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE চল-মান EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «চল-মান» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de চল-মান dans le dictionnaire bengali

Valeur de mouvement [cala-māna] Se déplacer, courir (vie courante). [C. √Chal + Shaniqa (dans le sens du mot sous la forme de Panini). চল-মান [ cala-māna ] বিণ. চলন্ত, চলছে এমন (চলমান জীবন)। [সং. √চল্ + শানচ্ (পাণিনির সূত্রমতে শীল অর্থে]।

Cliquez pour voir la définition originale de «চল-মান» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC চল-মান


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME চল-মান

র্বণ
র্বি
র্ব্য
র্ম
র্য
চল
চলকা
চলচ্চিত্র
চলতি
চলত্
চল
চলন্ত
চল
চলাচল
চলানো
চলাফেরা
চলিত
চলিষ্ণু
চলোর্মি
চল্লিশ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME চল-মান

ক্লিশ্য-মান
খিদ্য-মান
গর্জ-মান
গ্রস-মান
ঘট-মান
ঘনায়-মান
চিত্রীয়-মান
চেতো-মান
চেষ্ট-মান
ছিদ্য-মান
জাজ্বল্য-মান
জাত্যভি-মান
জায়-মান
তাড্য-মান
ত্যজ্য-মান
দণ্ডায়-মান
দহ্য-মান
দীয়-মান
দেদীপ্য-মান
দোদুল্য-মান

Synonymes et antonymes de চল-মান dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চল-মান»

Traducteur en ligne avec la traduction de চল-মান à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE চল-মান

Découvrez la traduction de চল-মান dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de চল-মান dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «চল-মান» en bengali.

Traducteur Français - chinois

快来标准
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ven estándar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Come - standard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आओ - मानक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يأتي معيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Come- стандарт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Come- padrão
270 millions de locuteurs

bengali

চল-মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Venez standard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang standard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Come- Standard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さあ、標準
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서 표준
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka standar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy chuẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையான வாருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानक येतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

standart gel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vieni standard
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przyjdź standardzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Come- стандарт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vino standard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Come- πρότυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kom - standaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kom - standarden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Come- standard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de চল-মান

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «চল-মান»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «চল-মান» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot চল-মান en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চল-মান»

Découvrez l'usage de চল-মান dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec চল-মান et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
আর কাকেই বা দোষ দেব চিতু? আমারই সই, আমারই ব্ল্যাংক পেপার-এ সই যে আমারই মুখের জিয়োগ্রাফি এমনি পালটে দেবে কে জানত! ক্ষুর ঘষিসনে যম...ক্ষুর ঘষিসনে। কাঁদিস নে। আমার সাথে অনেক করলি...এবার চল, ঘাস খেতে চল! ইথে ভগবানের মান যায় না রে! বিষ্ণু শুয়োর-অবতার ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা474
সৰুম, মর্যাদো, সমান, গেঈরর, মান, পুর দ্ধার, air. ... সৰুমপূবর্বক,মর্যার্টদাসচুক চিহৃধারণ বা ব্যক্ত করণ পুবর্বক,সন্থন্তেরপে, সয়ুমে* সম্মানে, মান বা সয়ুম রক্ষা করি য়া, ... ঘোটকের অণুণাদে যেদনশ্চবিশেষ | To Hoof, v. n. চল, গতি-কু, পশুর-গতি, র্ধারে২-গম বা-চল.
Ram-Comul Sen, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা474
মর্য্যাদা-কৃ, সম্মান-কু, সন্তুম-কু, গৌরব-কু, মান্য-কৃ, অাদর-কৃ, মান-কু, ভক্তি-কৃ, শ্রদ্ধা-কৃ, মর্য্যাদান্বিত-কু, প্রধান বা শ্রেষ্ঠ-কৃ, শ্রেষ্ঠত্ব বা সত্তুম পদপ্রাপ্ত-কৃ, প্রশ^সম্বিত -কৃ, স্বীকার-কৃ, গ্রাহ্য-কৃ । ... চল, গতি-কৃ, পশুর-গতি, ধীরেং-গম ব-চল । স্তে-চল ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
কালিন্দী (Bengali):
তা হলে আর কি হবে; হাল-গরু নিওর চল তো কাল, তারপর যা হর হবে | উঠিওর দিলে তো মান থাকবে না, ওস কথাটা ভাব | রংলাল খানিকটা মুচকি হাসিল, তারপর বলিল, তখন ওমওজষ্টারিতে দরখাস্ত ওদব ওর, আমাদের জমি ওথকে ওজ৷র কবে জমিদার তুলে দিযেছে | নবীন চঞবর্তী-ব৷ড়ির অনেক ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel
কহিল, কখখনো ত বাপের বাড়ি যাওনি মা, এ সময় একবার কেন চল না? মা বলিলেন, মা বেঁচে নেই, দাদা কোনদিন খোঁজ নিলেন না। এতবড় বিপদ শুনেও ... আমাদের মান-অভিমান বাবার সঙ্গেই চলে গেছে, মা। চল, আমরা সেখানে গিয়েই থাকি গে। মায়ের চোখ দিয়া জল পড়িতে লাগিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014
6
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
কেবল তুমি ভালোবাসো,- কেবল তুমিই আমার চিরদিন মান রাখো। তাহার ভয়ানক উচ্ছঙ্খল ... তাহাকে শান্ত করিয়া বাড়ি পাঠাইবার অভিপ্রায়ে সস্নেহে মাথায় হাত রাখিয়া ধীরে ধীরে বলিল, আচ্ছা, চল সন্ধ্যা, তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাই। সন্ধ্যা গড় হইয়া প্রণাম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Buro Angla (Bengali):
... ওঠে পাখির সুর ৷” “উড়ে চল, পার যতদূর ৷” “আকাশ জুড়িল রামবনুকে ৷” “চল-গেযে চল মনেবি সুখে ৷” আগে-আগে পাপ্তা-হাঁস চলেছে, পিছে-পিছে ... তৈরি হযে রেবিযেছে ; এবারে সেই দূর-দূরের যাত্রীরা, আমতলির ঠিক উপর দিযে চলতেচলতে ডাক দিতে থাকল টানা সুরে-“মান-সরোবর !
Abanindranath Tagore, 2014
8
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
কি পাগলের মত কথা বলছেন দাদী? ওরা সব আমাদের পরিচিত। তাছাড়া একটা মান সম্মানের প্রশ্ন আছে না! ওরে আমার মানি লোকরে। এতো মান সম্মান কোথায় রাখবি তুই? শুধু কি আমার। ... এই আমি খাটের উপর বসলাম, আর বেরুব না। দেখি কি হয়। আহ মলাম দেখছি। চল দেখি কি হচ্ছে
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
9
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
... সেই বহিতে পুড়িরা মরিতে তাহার অধিকার আছে-কেহ মরে, কেহ কাচে বাবিরা কিরিরা আসো জ্ঞান-বকি, বন-বকি, মান-বকি, রূপ-বকি, ধ্যাবকি, ... দেথ তাই, পতঙ্গের দল, ঘুরিরা ঘুরিরা কোন কল নহি ৷ পার, আগুনে পড়িরা পুড়িরা মর ৷ না পার, চল, “বো” করিয়া চলিরা যহি ৷ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
10
চরিত্রহীন (Bengali):
শাতে আছে, চলচল মি দ হ সরব/ৎ বনীভিধস! স জী ব তিঅথাৎ কিন! ! , মান বল, সপম বল, সম তই হ?ছে টাক! ! টাক! ?র ৷জগ!রের ওপরেই সমত নিভর! ?দখ না, সভীশের বাব! কিরকম টাকাট! রেখে ?গলেন বল দেখি? বলির! গভীরভাবে মাথা ন !তিতে লাগিলেন ! উ?পন্দ্র আনতমুখে নি৪শন্দে সমস্ত শুনিব!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. চল-মান [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/cala-mana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur