Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "চরকি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE চরকি EN BENGALI

চরকি  [caraki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE চরকি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «চরকি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de চরকি dans le dictionnaire bengali

Charaki [caraki] b. 1 feu d'artifice circulaire; 2 Le fil du joug; 3 monstres [F. Gourmand চরকি [ caraki ] বি. 1 চক্রাকার আতশবাজিবিশেষ; 2 সুতা জড়াবার নাটাই; 3 মন্হনদণ্ডবিশেষ। [ফা. চর্খী]।

Cliquez pour voir la définition originale de «চরকি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC চরকি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME চরকি

চর
চরক
চর
চর
চর
চর
চরাচর
চরিত
চরিতার্থ
চরিত্র
চরিষ্ণু
চর
চর্চরী
চর্চা
চর্পট
চর্পটী
চর্বণ
চর্বি
চর্ব্য
চর্ম

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME চরকি

আঁকি-বুকি
আপ-খোরাকি
ইরাকি
ইয়াংকি
উঁকি
কি
উড়কি
উলকি
কি
কি
কল্কি
কি
কুঁচকি
কুনকি
খাকি
খানকি
খিড়কি
খুকি
খুশকি
খুসকি

Synonymes et antonymes de চরকি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চরকি»

Traducteur en ligne avec la traduction de চরকি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE চরকি

Découvrez la traduction de চরকি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de চরকি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «চরকি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

辘轳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Windlass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

windlass
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лебедка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molinete
270 millions de locuteurs

bengali

চরকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

treuil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jenny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ankerwinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィンドラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윈치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jenny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục để kéo đồ nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜென்னி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jenny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

argano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołowrót
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лебідка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εργάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ankarspel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de চরকি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «চরকি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «চরকি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot চরকি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চরকি»

Découvrez l'usage de চরকি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec চরকি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
চাঁদ ঠিক মায়ের মাথা বরাবর..স্বৈরিনি শীতের সাথে দুধ মিশে জ্যোৎস্না ছাদের ওপর খিলখিল হেসে লুটাচ্ছে যোজনব্যাপী অমৃত আলোর চরকি খেলা। সেই পরিভ্রমণরত আলোর নীচে নিকুন্তিলাও যেন ভাসতে থাকে। জ্বলজ্বলে চোখ মা-র অস্ফুট কণ্ঠ— 'এক বছর এভাবেই কেটে যায়।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
2
Buro Angla (Bengali):
বলে খেকশেয়ালী দাঁত-খিচিযে রিদয়কে ধরবার জন্যে কেবলি নিজের ল্যাজটার সঙ্গে ঘুরতে লাগল ৷ রিদয়ও ল্যাজ আঁকতে চরকি রাজিব মতো ত্ত.শয়াব.লর সঙ্গে ঘুরতে থাকল, আর বলতে লাগল-“ধর দেখি মরাব.খৱ.কা-কুকুর !” বনের মধ্যে শেয়াল-মানুষে চরক-রাজি এমনতর কেউ ...
Abanindranath Tagore, 2014
3
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
তাই, পুরুষের আনাগোনা না থাকিলে এ-বাড়ি ও-বাড়ি সব বাড়ির মেয়েরাই এইরূপ চরকি টেকো লইয়া উঠানে নামিয় পড়ে। তেলিপাড়ার একটা লোক একদিন এমনই সময়ে মালোপাড়ার ভিতর দিয়া কোথায় যাইতেছিল, যুবতী মালো বউদের এমন বেআবরু ব্যবহার দেখিয়া প্রলুব্ধ ...
Adwaita Mallabarman, 2015
4
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
তাঁতির চরকি ; a dam, Reel, 1:. ৫. মাটা, দ্রড়া. ন[লি-কৃ [বেধে-হ heel, p. n. টলুমলু-কৃ, গমনেতে পাড় এমড He-election, s. পুনঃমনে[র্নীত করণ Rv-embark, v. a. পুনর্বার আঁহ[ট্টল্প*উঠ Ru-enf'orce, v. a, নুতন ক্টসন] বা নূতন সাহ্[যোর দ্বারা সবল-কৃ - lie-enforcement, ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
5
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
রিদয়ও ল্যাজ আকড়ে চরকি বাজির মতো বনের মধ্যে শেয়াল-মানুষে চরক-বাজি এমনতর কেউ কোনোদিন দেখেনি। প্যাচা, চামচিকে, এমনকি দিনের পাখিরাও তামাশা দেখতে বার হল। কিন্তু রিদয় দেখলে তামাশা ক্রমে শক্ত হয়ে উঠছে– সে নিজে শেয়ালের ল্যাজ ছাড়তে চাইলেও, ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
6
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... তারা ঘুমার৷ নারীরা সছুতা পাকাইবার জনা উঠানে বাহির হর ৷ চোঙ্গার মত মুখ একটা খুঁটি স্থারী ভাবে মাটিতে পৌতা থাকে ৷ তার উপর সছুতা-তরা চরকি বসাইরা দের ৷ টেকোর সছুতা বাবিরা উঠানের এ-কিনারা থেকে থেকে ও-কিনারার পৌতা একটি বড় খুঁটি বেড়িরা আনে ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
... প্রেম রসে কবৃব খসে উল্টা পৌচের তালা, ত্মদি_[ জোরে চরকি ঘুরে না নার সহুন, আশিক জমির] মরে মাওক কারণ রে, প্রেম করিযাছে জলে ঙ্গীনে জানা সর্বস্থানে, জল ছাড়া মীন কভু বাঁচে না alalca, প্রির৷ ছাড়া ভিন হর আশিক যখন, ৰাতুর্নীতে বন্ধু স্থছুড়ে খুঁঞ্জির৷ ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
8
Paramahaṃsa Svāmī Nigamānanda
... সন্বন্ধে অনেক কিছু জানতে প]রেন ৷ স্থধ]হ্ওবালার মৃত অ]ত্ম]কে ,এনে তাকে অনেক প্রশ্নও করলেন ; জবাবও অনেক পেলেন ৷ প্রেতাত্ম] সন্বন্ধে অনেক বইও তিনি পড়ে ফেললেন l= কিত মন তাঁর ভরলে] ন] ৷ তিনি কিরে এলেন আবার কমন্থল কুনিরার ৷ চাক] যেমন ঘোরে, চরকি যেমন ঘোরে, ...
Bhabeśa Datta, 1979
9
Amara jībana: Śrīśrīmohanānanda Brahmacārī mahārājera ...
... চক্ষুরোগের চিকিৎসালর এবং হোমিওপ্যাথিক চিকিৎসা-ব্যবস্থা স্থাপনের উদ্যোগে রত আছেন ৷ দেওঘরের চরকি পাহাড়ে প্রভূ জগবন্ধুর একটি আশ্রম ছিল ৷ সেটি ত্রী[হীমহারাজত্তক অর্ণণ করার ত্রীহীমোহনানন্দ মহারাজ সেখানেও একটি অবৈতনিক প্রাইমারি স্কুল করিয়ে ...
Sannyasini Asha Puri, ‎Āśāpurī, 1975
10
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
... কখনো ওপর নিকে পা তুলে, কখনো পাশের নিকে ছন্ডিযে মেয়েটি দর্শকদের নিছুশ্বাস ফেলার অবকাশটুকূ নিচেছ না I রূপকথার পরঈদের মতো বুকি সে ধুলির হাওয়ার ভাসছে I চরকি ধরে হরতো খো খো করে ঘুরছে I তারপরেই আবার এ বিহ্ থেকে ঝর্গপিয়ে পড়ছে সামনের বিৎয়ে I অরে, ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «চরকি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme চরকি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সলপের ঘোল
প্রতি বছর বৈশাখ মাসের প্রথম শুক্রবার এখানে ঘোল উৎসব হয়ে থাকে। আবদুল খালেক ঘোলের উৎপাদন প্রক্রিয়া সম্পর্কে জানান, দুধ কিনে ৭ ঘণ্টা জাল দিয়ে বিভিন্ন পাত্রে ঠাণ্ডা হওয়ার জন্য রাতভর রেখে দেওয়া হয়। পরদিন ভোর ৫টা থেকে এসব পাত্রে বাঁশের তৈরি চরকি দড়ির সাহায্যে বিশেষ কৌশলে টেনে ঘোরানো হয়। কয়েক দফা চরকি টানার পর তৈরি হয় ঘোল ... «সমকাল, sept 15»
2
চরকি: ই-কমার্স বান্ধব বাংলাদেশী সার্চ ইঞ্জিন
সম্প্রতি চরকি মালায়শিয়ান ভিসি ফার্ম এবং মাইন্ড ইনিশিয়েটিভ থেকে ফান্ড সংগ্রহ করেছে। স্টার্টআপটিতে বর্তমানে ১৯ জন স্টাফ কাজ করছেন। চীনের ৮৩% সার্চ দখল করে রাখা বাইদূর মত বড় হওয়ার স্বপ্ন দেখছে এই বাংলাদেশী স্টার্টআপ।বাংলাদেশী সংস্কৃতি, মানসিকতা এবং লাইফ স্টাইলের সাথে মিলিয়ে রেখে নিজেদের সার্চ ইঞ্জিনকে আরও সমৃদ্ধ ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»
3
ঘেরাও জুনিয়র ডাক্তারদের, কাটা পা নিয়ে ঘুরলেন ভ্যানচালক
রেহাই মিলল না পা কাটা যাওয়া গুরুতর জখম রোগীরও। স্রেফ জুনিয়র ডাক্তারদের ঘেরাও কর্মসূচির জেরে সুপার স্পেশ্যালিটি হাসপাতাল এসএসকেএম থেকে ফিরিয়ে দেওয়া হয় বহু রোগীকে। চিকিত্সা পরিষেবা না পেয়ে এক হাসপাতাল থেকে অন্য হাসপাতালে কার্যত চরকি পাক খেতে হল রোগী এবং তাঁদের আত্মীয়দের। শুক্রবার সন্ধ্যায় ভিড় ট্রেনে ঝুলে বাড়ি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
শিশুরা দেখাল পুতুলনাচ
বাচ্চারা কাগজ দিয়ে বানিয়েছে রকেট, প্রজাপতি, নৌকা, ফুল, মাছ, তারা, চরকি। এ ছাড়া প্রদর্শিত হচ্ছিল কোরীয় শিল্পী ইম কিয়ংসুক, ওয়াইন্ড স্টোন, উলমা ও ক্যালি এ-এর আলোকচিত্র। আলোকচিত্র আছে নদী ও সাংমিরও। পাশের ঘরে তখন পলাশ ভট্টাচার্যের একটি ভিডিও আর্ট প্রদর্শিত হচ্ছিল। 'আহ্ সুন্দরবন' নামে ১০টি সিরিজের একটি আলোকচিত্রের কাজ ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
পিপীলিকা থেকে চরকি
'বাংলাদেশকে খোঁজো' স্লোগান নিয়ে এপ্রিলে চালু হয়েছে বাংলাদেশি সার্চ ইঞ্জিন চরকি (www.chorki.com) । এর আগে ২০১৩ সালে চালু হয় পিপীলিকা ডটকম (www.pipilika.com) নামের আরেকটি সার্চ ইঞ্জিন। অন্যদিকে বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় সার্চ ইঞ্জিন গুগলেও আছে বাংলা ভাষায় তথ্য খোঁজার সুবিধা। গুগলের মতো বড় ওয়েবসাইটের সঙ্গে ... «প্রথম আলো, août 15»
6
চরকি: স্রেফ আরেকটি সার্চ ইঞ্জিন নয়
প্রশ্ন আসতেই পারে কী এই চরকি ডটকম? এক কথায় বলা চলে বাংলাদেশি ডেভেলপারদের তৈরি বাংলাদেশভিত্তিক সার্চ ইঞ্জিন চরকি। গুগল, বিং বা ইয়াহুর মতো বহুল ব্যবহৃত সার্চ ইঞ্জিনগুলোর কাজ করে বিশ্ব বাজার নিয়ে। ঠিক বাজারও নয়, বিশ্বের যাবতীয় বিষয় নিয়ে (বাজার তারই একটি অংশমাত্র)। আর চরকির মাথা যেন 'চক্কর খাচ্ছে' বাংলাদেশ নিয়েই। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
বাংলাদেশের আরেকটি সার্চ ইঞ্জিন 'চরকি'
'সার্চ বাংলাদেশ' স্লোগানে চালু হওয়া এ সার্চ ইঞ্জিনে প্রত্যেক পণ্যভিত্তিক আলাদা ফলাফল পাওয়া যাচ্ছে। চরকির সহপ্রতিষ্ঠাতা ও প্রধান কারিগরি কর্মকর্তা রাশেদ মোসলেম প্রথম আলোকে জানান, চরকি প্রতিনিয়ত কাজ করে যাচ্ছে এই সার্চ ইঞ্জিনকে আরও উন্নত করতে। বর্তমানে দুই লাখের বেশি পণ্য চরকির প্রোডাক্ট সার্চ ইঞ্জিনে পাওয়া যাচ্ছে। «প্রথম আলো, août 15»
8
চেন্নাইয়ের চিলতে ফ্ল্যাট থেকে সিলিকন ভ্যালিতে স্বপ্নউড়ান
চেন্নাইয়ে চরকি পাক খেতেন বাদুড়ঝোলা বাস বা স্কুটারে। সাধারণ মধ্যবিত্ত পরিবার। বাবা কারখানার ইঞ্জিনিয়ার। সুন্দর হওয়ার আগে মা কাজ করেছেন স্টেনোগ্রাফারের। সুন্দরকে বিদেশে পড়তে পাঠানোর জন্য ঋণ জোগাড় করতে পারেননি বাবা। তবু হাল ছাড়েননি। নিজের অ্যাকাউন্ট প্রায় খালি করে তুলে দিয়েছেন থোক টাকা। যা তখন তাঁর এক বছরের ... «আনন্দবাজার, août 15»
9
অনলাইনে চালু হলো ঘুড়ি
এই সাইটে যে কেউ যেকোনো স্থান থেকে ই-শপ খুলে ব্যবসা শুরু করতে পারবেন। ঘুড়ি উদ্যোক্তাদের জন্য চারটি প্যাকেজ নিয়ে এসেছে। প্রথম প্যাকেজটি বিনা মূল্যে ব্যবহার করা যাবে। এতে ই-শপ খোলা যাবে ও ব্যবসায়িক কাজ করা যাবে। প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠান চরকি লিমিটেডের একটি অঙ্গপ্রতিষ্ঠান ঘুড়ি ডটকম ডটবিডি। যোগাযোগ: info@ghoori.com.bd «প্রথম আলো, juil 15»
10
ঘুড়ি নিয়ে এল দেশের প্রথম ই-কর্মাস প্ল্যাটফর্ম
ঘুড়ি, বাংলাদেশের একটি টেকনোলজিকাল প্রতিষ্ঠান চরকি লিমিটেডের অন্যতম একটি পণ্য। এর অর্থায়নে রয়েছে মালয়েশিয়াভিত্তিক ভিসি মাইন্ড ইনিশিয়েটিভস কোম্পানি। চরকি টিম বাংলাদেশের সেরা সার্চ ইঞ্জিন প্রতিষ্ঠা করা ছাড়াও ঘুড়িকে ই-কর্মাস ব্যবসার চূড়ান্ত গন্তব্যস্থল হিসেবে প্রতিষ্ঠা করার জন্য নিরলসভাবে কাজ করে যাচ্ছে। «ভোরের কাগজ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. চরকি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/caraki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur