Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "চৌবে" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE চৌবে EN BENGALI

চৌবে  [caube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE চৌবে EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «চৌবে» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de চৌবে dans le dictionnaire bengali

Choubey [caubē] b. Chaturvedi; Pilier de brahmane [Hem. \u003cBn Chaturvedi]. চৌবে [ caubē ] বি. চতুর্বেদী; ব্রাহ্মণের পদবিবিশেষ। [হি. < সং. চতুর্বেদী]।

Cliquez pour voir la définition originale de «চৌবে» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME চৌবে

চৌকি
চৌঙকি
চৌচাকা
চৌ
চৌদোল
চৌদ্দ
চৌধুরি
চৌপট
চৌপদী
চৌপাড়ি
চৌপায়া
চৌবাচ্চা
চৌমাথা
চৌম্বক
চৌ
চৌরস
চৌরি
চৌর্য
চৌহদ্দি
চৌহান

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME চৌবে

অকৈতবে
অনতিপূর্বে
ইতঃপূর্বে - ইতিপূর্বে
বে
বে
বে
তাঁবে
বে
বে
বে

Synonymes et antonymes de চৌবে dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চৌবে»

Traducteur en ligne avec la traduction de চৌবে à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE চৌবে

Découvrez la traduction de চৌবে dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de চৌবে dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «চৌবে» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Chaubey
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chaubey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaubey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौबे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chaubey
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chaubey
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chaubey
270 millions de locuteurs

bengali

চৌবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chaubey
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chaubey
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chaubey
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chaubey
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chaubey
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Choubay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chaubey
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chaubey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chaubey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chaubey
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chaubey
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chaubey
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chaubey
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chaubey
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chaubey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chaubey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chaubey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de চৌবে

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «চৌবে»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «চৌবে» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot চৌবে en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চৌবে»

Découvrez l'usage de চৌবে dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec চৌবে et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prema-bilāsa
... তর] করি রিপ্র হী]মন্দিবে গেল ৷ মদনপোনাল দেবে দেখিতে পাইল ৷৷ বে আনন্দ সে বিপ্রের কহনে ন] ব]র ৷ স্তুন্ডি নতি করে আর ভূমিতে দোট]র u 'ভদবধি এই হীল মদনমে]হনে ] মদনগোপ]ল বন্সি ডাকে সবজনে ৷ এক দিন ন্বপন্যেত মদনমোহন ] অষ্টহতেবে কহিলেন এ সব বচন ৷ মথুর]র আছে এক চৌবে ...
Nityānanda Dāsa, 1913
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 42,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা4
... মুড করা যমে সেটা আপনিই বিচার করুন ৷ ( তুমুল হট্টগোন ) ত্রীনবোয়ণ চৌবে : ন্মার, গভ্রর্ণখেণ্ট বলেছিলেন যে 'এ, প্রেণীবেচ চান দেওয়ম্মু হবে কিস্তু আজ পর্ষস্ত চাল দেওয়ম্মু হয়গি ৷ বাদেই তার] সম্রম্ব যিপ্যা কণা বলেছেন ৷ শ্রীহরিদাদ চক্রবর্তী : মি: "Hera, আর, ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1966
3
Balarāma Dāsera padābalī
... পঙ্কজ কুঙ্কমে ২৬০ রাণী ভাসে আনন্দ স]গরে ¢= রাজরে ঝির]লী ফুলের কৌহ]রী ১১৭ র]তিদিন চৌবে চৌবে বলির] ' ২৭২ র]ধ]ম]ধব রতিরণ বিবমে _ wরাধ]রাধব শরনহি বৈঠল ২৩৮ WWW: দুই তাই দুই দিকে * ৭ ১ রূপ কোটি কাম জিনি বিদগ ] রূপ সন]তনসঙ্গে ত্রীজীব “' রূপে গুণে অনুপম] ল'লী ...
Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988
4
The Sungskrit. Grammar called Moogdhuboodha (sanscrite ...
সু ~ প্তঙ্গুর্ম্পৰি-দ্যোবশ্য, ' ম্ভাৰে হ্খো*ঘানূসস্ত্রঈড়ুহ্*র্চর্তাট্টবন্থ I চু “ ' ব্বিণুলু; হ্১ট্রিনন্দু ভাবাৎ 1' ৭ হসৃঘুক্রোৰু৪ ৷*** হসন্তাছটুবর্নান্ডাহ্ সৌ তেরঃসুনোতোগ্য দজো স্তম্মা২ চৌবে ৷ মাতুং -ম্বমোঃ ন্তমোঃ ষধ্যা ঙ্কর্জিদ্ৰফো ধূ আঁঙ্গাখাং ...
Vopa-Deva, 1807
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... চৌবে, তেওয়ারী প্রভৃতি হিন্দুস্থানী ব্রাহ্মণের দল। এখানে যাহারা চৌকার ধারে গেলেও লাফাইয়া উঠে, তাহারাই সেখানে রসুই করে, উচ্ছিষ্ট বাসন মাজে, তামাক সাজে এবং বাবুদের অফিসে যাইবার সময় জুতা ঝাড়িয়া দেয়, তা বাবুরা যে জাতই হোক। অবশ্য দুটাকা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
কারণ যাঁহাদের জানা নাই যে, পয়সার জন্য হিন্দুস্থানী জাতটা পারে না এমন কাজই সংসারে নাই, তাঁহারা শুনিয়া বিস্মিত হইবেন যে, এই ইংরাজি কথাটার মানে হইতেছে দুবে, চৌবে, তেওয়ারী প্রভৃতি হিন্দুস্থানী ব্রাহ্মণের দল। এখানে যাহারা চৌকার ধারে গেলেও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
... রায় বেদ বেদান্তের দোহাই দিয়া যাহা ইচ্ছা বলিতেছেন; :তিনি বেদোক্ত প্রমাণ দ্বারা প্রতিপন্ন করিবেন যে প্রতিমা পূজাই শ্রেষ্ঠ পূজা। এই সুব্রহ্মণ্য শাস্ত্রীর সহিত বিচার করিবার জন্ত্য বিহারীলাল চৌবে নামক উত্তর পশ্চিমাঞ্চলবাসী একজন ব্রাহ্মণের ...
Sivanātha Sāstri, 1909
8
Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87
রর অনিকারতছুত হযেছিলো I - জবি গোস্বামবি মছুত্যুর পর রাধাদপ্লোদরের অবিকার*ক্ট কব্লব্লদাস ১৬০৭ ওর্বিন্টান্দে *চৌবে হৃষ*ইকেশ আদি পওকে অগে রাধাবমুডে জ'ট্টবের কাজ এবং রঘহ্নাথ দাসের ঘরবাতি পারোছিত কিশোর সোতর্নকে “বংকর্শেল্য করেছিলেন ৷ একদিকে ...
Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980
9
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
... রসিক জনে হহ্স হর দেই রস সাধনে ৷৷ অমাবস্যার গরল প্রকাশে, অযুল্য হর সাঁই আনমনে, সারবানেতে সাধন করে রসিকের গণে ৷৷ বাদের শেষ বিতীরার প্নধনে, বর মিলে তিন রস মিলনে (১১৯) প্রেম নদীতে ডুবে দেখ না মন l তবে প্রেম পামু বলে, ii'! পেলে চৌবে না "WU ৷৷ k': ২ হাবামণি.
Muhammada Manasuraddīna, 1959
10
Adya sesha rajani
... ৷ তিনি হরত মদের দোকানে আমার প্রেমিক ত্প্তিবাদ্যুক 'I? দিচ্ছেন ৷ সরল সঙ্গ I নিজে মদ চৌবে না ৷ মাতাল হয়ে ত্প্তি হর আমার রূপ, ন্বভাব, অভিনযের ওতি করবে ৷ কিংবা মূতুপাত ৷ দুই-ই নিবিকাৱ মূংখ শুনে খাবে ৷ সত্য-মিথ্যার মেশানো তূপ্তির নানান তখো মাথাটি ...
Shyamal Gangopashyay, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «চৌবে»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme চৌবে est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
দীপাবলির পরে কলকাতা কাপ
সুইডিশদের গোথিয়া কাপ, জার্মানদের বন কাপ, কাপ তো রয়েছেই। সেই ধাঁচেই বাঙালি ফুটবল প্রতিভা স্কুল থেকে তুলে আনতে দীপাবলীর পর শুরু হচ্ছে কলকাতা কাপ। আয়োজক একলব্য স্পোর্টস ফাউন্ডেশন। যাদের সকলেই টাটা ফুটবল অ্যাকাডেমির প্রাক্তনী। যে দলে রয়েছেন কল্যাণ চৌবে, শঙ্করলাল চক্রবর্তী, অলোক দাস, গৌতম ঘোষদের মতো প্রাক্তনরা। অনূর্ধ্ব-১৩ ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
অভিনয় করবেন শহিদের স্ত্রী মীরা!
আলিয়া ভাটের সঙ্গে 'শানদার' ছবির প্রচারণায় এখন ব্যস্ত সময় কাটাচ্ছেন শহীদ। এ ছাড়া সামনেই মুক্তি পাবে শহীদের আরেকটি ছবি 'উড়তা পাঞ্জাব'। অভিষেক চৌবে পরিচালিত এই ছবিতে তাঁর সঙ্গে রয়েছেন আলিয়া ভাট ও কারিনা কাপুর খান। এর বাইরে আরেকটি কাজের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন শহীদ। বিশাল ভারদ্বাজের 'রাঙ্গুন' ছবিতেও কাজ করবেন তিনি। «এনটিভি, sept 15»
3
কংগ্রেসের পদযাত্রা
উপস্থিত ছিলেন প্রদেশ কংগ্রেস সদস্য রবিশঙ্কর পাণ্ডে, মহিলা কংগ্রেসের জেলা সভানেত্রী হেমা চৌবে, শহর সভানেত্রী কল্যাণী ঘোষ, শহর কংগ্রেস সভাপতি অমল দাস প্রমুখ। সভায় নিত্যপ্রয়োজনীয় দ্রব্যের মূল্যবৃদ্ধির জন্য কেন্দ্র ও রাজ্য সরকারের উদাসীনতাই দায়ী বলে অভিযোগ করা হয়। হেমা চৌবে বলেন, “রাজ্যে নারীদের সম্মান নিয়ে ছিনিমিনি খেলা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
বান্ধবীর বাড়িতে গিয়ে গুলিতে খুন তরুণ
খবর পেয়ে চন্দননগরের এসডিপিও অসিত সাউ, সিআই তপন চৌবে, ওসি কিশোর সিংহ রায়চৌধুরী বাহিনী নিয়ে হাসপাতালে পৌঁছন। দেহটি ময়না-তদন্তের জন্য চুঁচুড়া ইমামবাড়া হাসপাতালে পাঠানো হয়। রাতেই পুলিশ তল্লাশিতে নামে। কিন্তু তখন বৈশাখীকে ধরা যায়নি। বৃহস্পতিবার সকালে গড়বাটির একটি বাড়ি থেকে বৈশাখী এবং তার স্বামী ও শাশুড়িকে ধরে। «আনন্দবাজার, août 15»
5
'শ্রদ্ধা ভালোবাসায় চিরদিন বেঁচে থাকবেন প্রফেসর নুরুন্নবী'
মুহাম্মদ হাবিবুল্লাহ, বিশিষ্ট সমাজসেবক ও মানবাধিকার কর্মী রেজাউল করিম হেনা, পাবনা লায়ন্স ক্লাবের সভাপতি কাজী রফিকুল আলম, পাবনা অ্যাথলেটিক ক্লাবের সাধারণ সম্পাদক বিশিষ্ট ব্যবসায়ী রবিউল ইসলাম চৌবে ডাবলু প্রমুখ উপস্থিত ছিলেন। অনুষ্ঠানের প্রধান বক্তা বিষমুক্ত বাংলাদেশের কেন্দ্রীয় সভাপতি কাজী সেলিম উদ্দীন বলেন, প্রফেসর ... «এনটিভি, août 15»
6
ফুটো নৌকোয় ঢুকল জল, ভরা দামোদরে তলিয়ে মৃত্যু
পুলিশ সূত্রের খবর, যাঁরা এখনও নিখোঁজ, তাঁরা হলেন বানজোড়া গ্রামের দয়াময় লায়েক, বড়জোড়ার কুলডিহার বাসিন্দা ধীরেন ভুঁই এবং গঙ্গাজলঘাটির রতনপুরের বাসিন্দা হরিপদ চৌবে। উদ্ধারকাজে আসানসোল পুলিশের সাঁতারু বাহিনী আনা হয়েছে। পাশাপাশি স্পিড বোটে বাঁকুড়া ও আসানসোল পুলিশ যৌথ ভাবে নজরদারি চালাচ্ছে দমোদরে। জাল দিয়ে ... «আনন্দবাজার, août 15»
7
ভারতে নারী আইএএস অফিসার যৌন হয়রানির শিকার
ঋজু জানিয়েছেন, মোবাইল ফোনে তাঁকে অশালীন প্রস্তাব দিয়ে একাধিক মেসেজ করেন সন্তোষ চৌবে। যৌন হয়রানির জন্য ওই আয়োগমিত্রের বিরুদ্ধে তিনি এফআইআর দায়ের করেন। অভিযোগের ভিত্তিতে সন্তোষ চৌবেকে সঙ্গে সঙ্গে তাঁর পদ থেকে সরিয়ে দেন কালেক্টর ভরত যাদব। আদালতে সন্তোষ চৌবের বিরুদ্ধে অভিযোগের ভিত্তিতে মামলা দায়ের হলে শুনানিতে ... «কালের কন্ঠ, août 15»
8
প্রকাশ না হওয়া বলিউডের অন্তরঙ্গ ৭ মুহূর্ত ফাঁস[ভিডিওসহ]
তবে 'যৌনতা' বিষয়টিকে বাদ দিয়েই এতদিন চলেছে বলিউড। কিন্তু সেই ছুৎমার্গ কাটিয়ে এখন সাবালক বলিপাড়া। একের পর এক সাহসী দৃশ্যে অভিনয় করে চলেছে বলিউডের অভিনেতা-অভিনেত্রীরা। চোখ রাখব এমনই কিছু হিন্দি সিনেমার অন্তরঙ্গ দৃশ্যে। ইশকিয়া: অভিষেক চৌবে পরিচালিত 'ইশকিয়া' ছবিতে বিদ্যা বালান ও আরশাদ ওয়ারশির একটি ঘনিষ্ঠ দৃশ্য রয়েছে ... «প্রাইম খবর, juil 15»
9
ডায়ালিসিসের কুকুর এ বার কাঠগড়ায়
তাঁর আইনজীবী অজয় চৌবে জানান, মানুষের হাসপাতালে কুকুরের ডায়ালিসিস করানোর ওই উদ্যোগের পিছনে কার কার হাত ছিল, কোন কোন চিকিৎসককে ডায়ালিসিস করানোর কাজে নিযুক্ত করা হয়েছিল, কুকুরটিই বা কার— এই সব প্রশ্নেরও জবাব চাওয়া হয়েছে মামলার আবেদনে। মামলা দায়ের করার পরে লকেট এ দিন জানান, এসএসকেএম হাসপাতালকে মানুষের নানান জটিল ... «আনন্দবাজার, juil 15»
10
গুস্তাভোর বাগান-প্র্যাকটিস শুরু রিওতেই
এ দিন যেমন ঘানার স্ট্রাইকার স্যামুয়েল বাগানে ট্রায়াল দিলেন। ট্রায়াল দিলেন নাইজিরিয়ান ডিফেন্ডার এহিস, দিল্লির দ্রোণ ভরদ্বাজ, ভারতীয় বংশোদ্ভূত শিবপ্রতাপও। তবে কাউকেই পছন্দ হয়নি কোচ বা টেকনিক্যাল কমিটির সদস্যদের। এ দিনই আবার কার্যকরী কমিটির সভায় দেবাশিস দত্ত, সৃঞ্জয় বসু, সোহিনী মিত্র চৌবে-সহ সাত জনের এক কমিটি গঠিত হল ... «আনন্দবাজার, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. চৌবে [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/caube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur