Dans cette section, les traductions de ছাতলা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ছাতলা» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ছাতলা» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ছাতলা en bengali
EXEMPLES
LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ছাতলা»
Découvrez l'usage de ছাতলা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ছাতলা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Khola karatala
... কেস্ত্রনো সমস্যার সমাধান দের না ৷ কেবলই জটিল করে তোলে মনের অন্ধি-সন্ধি ৫ দাঁতাল জম্ভর মতে৷ অনিশ্চিত ভবিষ্যত ক৷মড়ে ধরে ৷ ভাবতেভাবতে আয়াত আলী ছাতলা ধরা দাঁতের সারি এক টুকরো সক কাঠি দিযে অকারণে খোঁচার ৷ দাঁতের ফাঁকে কিছু নেই ৷ তবুও 'খুঁচিরে ...
Salina Hussain, 1982
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ছাতলা»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ছাতলা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
মিথ হারানো মিথের শহর ঢাকা
ছাতলা পড়া। মনে হতো, পানি থেকে আজগুবি একটা জানোয়ার ঝপ করে উঠে এসে খপ করে ধরে ফেলবে আমাকে। ভয়ে বুক শুকিয়ে উঠতো, ভীষণ তেষ্টা পেতো তখন। ভয়ের কারণও ছিল। পুকুরটার একটা বদনাম আছে। প্রতি বছর হোসেনি দালানের পুকুর 'ভোগ' নেয় বলে আগেই শুনেছিলাম। কেউ না কেউ প্রতি বছর ডুবে মরতো ওই পুকুরে। শুনেছি, রাতদুপুরে ইয়া বড় বড় 'ডেগ' অর্থাত্ ... «Boinik Barta, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ছাতলা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/chatala>. Mai 2024 ».
