Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "চিন্তন" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE চিন্তন EN BENGALI

চিন্তন  [cintana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE চিন্তন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «চিন্তন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de চিন্তন dans le dictionnaire bengali

Penser [cintana] b. 1 attention Méditation 2; 3 Souvenir 4 pensées, pensées en tête (prochaine pensée maléfique); 5ème [C. √ Pensée + activée) চিন্তন [ cintana ] বি. 1 মনন; 2 ধ্যান; 3 স্মরণ; 4 ভাবনা, মনে মনে আলোচনা (পরের অনিষ্ট চিন্তন); 5 অনুধাবন। [সং. √ চিন্ত্ + অন)।

Cliquez pour voir la définition originale de «চিন্তন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC চিন্তন


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME চিন্তন

চিদাত্মা
চিদানন্দ
চিদাভাস
চিদ্রূপ
চিন
চিন-চিন
চিন
চিনা-বাদাম
চিনি
চিন্ত
চিন্ত
চিন্তিত
চিন্ত
চিন্ত্য
চিন্ময়
চিপটা
চিপটান
চিপসা
চিপা
চিপিটক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME চিন্তন

অজাগল-স্তন
অধস্তন
অনি-বর্তন
অনু-বর্তন
অপরি-বর্তন
আবর্তন
উত্-কীর্তন
উদ্বর্তন
উপাবর্তন
কর্তন
কীর্তন
গোস্তন
নর্তন
নির্বর্তন
পত্তন
পরা-বর্তন
পরি-কীর্তন
পরি-বর্তন
প্রতি-বর্তন
প্রতিনিবর্তন

Synonymes et antonymes de চিন্তন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চিন্তন»

Traducteur en ligne avec la traduction de চিন্তন à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE চিন্তন

Découvrez la traduction de চিন্তন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de চিন্তন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «চিন্তন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

回忆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recollection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्मरणशक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воспоминание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recordação
270 millions de locuteurs

bengali

চিন্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souvenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erinnerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回想
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kenangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hồi tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுதொகுப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatırlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspomnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спогад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amintire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάμνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herinnering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erindring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de চিন্তন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «চিন্তন»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «চিন্তন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot চিন্তন en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চিন্তন»

Découvrez l'usage de চিন্তন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec চিন্তন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা241
এবং পনঃ ২ গুন্থ দশন ও চিন্তন ও দোষ গুণ বিবেচনা ইত্যাদি হয়। আর নির্জনস্থ হইলে কিম্বা দুঃখ সময়ে পাঠ করিলে দুঃখাদি দূরীকরণ পূর্বক পরমাহলাদ প্রাপ্ত হয় । তৃতীয় উপদেশ। গুরু গৃহমধ্যে কিম্বা বহিঃস্থানে শিষ্যদিগের প্রতি যে গ্রন্থের তাৎপর্য্যাদি বলেন, ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
2
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... কার্যা ব্রন্ধকেই শিষ্য সমীপে উপস্থিত করিবাছেন ৷ পশ্চ[২ শিন্যের বুদ্ধি তীক্ষু হইলে নিশ্চল নিক্রিয় ব্রন্ধ রিষয়ে উপদেশ করিবাছেনঃ ৷ সাধারণ লোকে হনন করিলেই নাম পার মনে করে ৷ এই আমার চিন্তন না করিলে যেন অখো নাই, নষ্টহইবাছে এমন চিস্কাবাবা ন্ধাগাইবার ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
জুরস;বে | গকলঙ্ক চিন্তন কুর্যতেতুষঃ।ত | সে}ষ্টৈ রভতৈ বাপি বিষযৈ নাশ- | যেং-মৃতি*।*। সন্তত বিষমঞ্চাপি ক্ষীণস্য সুচিরোথিত । জ্বর ! সভোজনৈ: পথৈ জুরিয়ৈঃ সমুপা চরেৎ l * ll সততাদি বিপর্যযা- ! শা” বিষমজ্বরাণা- চিকিৎসা সত । তাদীনামিব কর্তৃব্য । শীতাভি ।
Rādhākāntadeva, 1766
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা56
দাগ, লক্ষগ্যচিনা, Marcher, n. s. Fr- দেশের সাঁমা বা সরহ্ন্দরক্ষকবা পঅিতূম্বামি চিন্তন, ঘেন্ধটকের বত্তযানিরূপক চিহৃবা লক্ষণ, পরওয়ঙ্গো, ' -কৃ, নিশানা-কু, চিহৃদ্বারা-জানা বা জ্ঞাপন-কৃ, দূর্ষিঢ-কৃ, দে-র, Marquisafe. 11-. চ্ছেহ্অ্যা০০ৰু০মোঃপ্তৰু, 11- ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
ব]নরপ্ন]র বিক্ষিপ্ত পুরুষের ম]নসেতে প্তরূপদিন্টার্থ 'ii-“1 মাত্র হার] হইতে পারে ন] ] প্তরুহইতে এই উপদেশ প]ইয়] তদ ববি প্নতিদিন প্ন,তিক্ষণ গমনকরত অবস্থিতিকরত উপবিশত ইতন্ততে] তুমণ করত ঐ মহিষ']র ]চিন্তন] প্রো]যিতপতিকা যুবর্তী সর্তীপড়ীর পতিভাবন] প্রার করিতে ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
6
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
... যাহাদের প্রাক্তানৱ ফলে দেখা দিরা থাকে, তাঁহাদের অহেতুক ঈশ্বর চিতার ম্পূহা জাগে ৷ ঈশ্বর চিন্তনের অপূরর্ব শক্তিতে মনের বিকল্পতাৰ ক্রমশ৪ দূরে সবিরা যায এবং অন্তরে উতম প্রতাব em; হইরা থাকেন I তাহাতে মানব বিনীত, শরণাগত, শ্রদ্ধাবুক্ত রিষয-বিরক্ত, ...
Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968
7
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... নিকৃষ্টতম স্বভাব পরিত্যাগ করতে হবে, ভাল গুণাবলী অর্জন এবং আপনি হত্তয়া বৃদ্ধি, এবং নিখুঁত করা ভোগদখল না ঐ উতসাহিত করতে আপ্রাণ চেষ্টা কর. সপ্তম রাইট চিন্তন হয়: পর্যবেক্ষণশীল শ্রমসাধ্য, সতর্কতা, চিন্তাশীল, এবং ইচ্ছা এবং দুঃখ থেকে মুক্ত হতে, অষ্টম ...
Nam Nguyen, 2015
8
Adbhuta digvijaẏa
আমার বাসনানিচয় এই গিরিকাননেই নিহিত রহিয়াছে, যদি কখন বিচ্ছিন্ন হয়, তাহাও আত্মার আদিম নিবাসে আরোহণ করিবার নিমিত্ত, বিধাতার সৌন্দর্য্য চিন্তন ধাবিত হইবে।” মেঘমালা নীরব হইলেন, উত্তরের অপেক্ষা করিলেন না, সমাগত দর্শক মণ্ডলীকে রূপসৌন্দর্য্য ও ...
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
9
Bijñāna śikshā, Bāṃlādeśa
... এ করের বিজ্ঞান শিক্ষা হবে জীবনসম্পূক্ত-খাদ্য, পুষ্টি, ব;বি শক্তিৱ উৎপাদন ও ব্যবহারা স্বাহস ও পরিবেশ ইত্যাদিসস্পকিত ৷ যুক্তিযুক্ত চিন্তন ও অনুসন্ধিৎসা, বৈজ্ঞানিক অনুসন্ধান ও উভাবন সম্পকিত মনোভাব ও WWI? পতিফলন বিজ্ঞান শিক্ষাক্রনে অবশ্যই থাকতে ...
Śāhajāhāna Tapana, 1985
10
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
করিয়া ভোজন, কোন দিন অদ্ধাশন, ভোজনের পর ভ্রমণ, অধ্যয়ন, চিন্তন, এবং অতিসার নিদানে উক্ত আহার বিহার বর্জ্য । অশে—'ব্যত্যাসান্মধুরাম্নানি শীতোষ্ণানি চ ষোজয়েৎ । নিত্যমগ্নিবলাপেক্ষী জয়ত্যশঃকৃতান গদান। ত্রয়ো বিকারা: প্রায়েণ যে পরস্পরহেতবঃ ।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «চিন্তন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme চিন্তন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
জামাতি রাজনীতির রূপান্তর
এই কথাতেই কেউ কেউ 'গেল গেল' রব তুলতেই পারেন। বলতে পারেন পাকিস্তান এবং বাংলাদেশের কথা যেখানে কিছু মুসলিম মৌলবাদী সংগঠন রাজনীতির আঙিনায় বেশ সক্রিয়। সে ক্ষেত্রে বলতেই হবে যে, মুসলিমদের রাজনৈতিক সংগঠন মাত্রই 'ইসলামি রাজনীতি' অনুসরণ করে না। 'ইসলামি রাজনীতি' হল এমন একটি রাজনৈতিক চিন্তন, যার মৌলিক উপপাদ্যগুলি কথিত ভাবে ইসলামি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
চিন্তন বৈঠক সেরে ফেরার পথে তৃণমূলের হাতে ঘেরাও বিজেপি, ২৪ ঘণ্টার …
ফের তৃণমূলের দাদাগিরি। চিন্তন বৈঠক সেরে ফেরার পথে তৃণমূলের কর্মী সমর্থকদের হাতে ঘেরাও হয়ে গেলেন বিজেপি নেতারা। শেষপর্যন্ত রাজ্য নেতাদের বকুনি খেয়ে উঠল বিক্ষোভ। দুদিনের চিন্তন বৈঠক সেরে দিল্লি ফিরলেন কেন্দ্রীয় নেতারা। বৈঠক হল কিন্তু স্পষ্ট হল না বিজেপির পরবর্তী রাজ্য সভাপতির নাম। জনসভা নয়। নেহাতই দলের কর্মসূচি। দুদিনের ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
3
নেতা নিয়ে ভাবনা ছাড়ুন, বার্তা বিজেপি-র শিবিরে
যাকে চালু কথায় 'চিন্তন শিবির'ই বলা হচ্ছে। শিবিরে উপস্থিত আছেন কেন্দ্র ও রাজ্য স্তর মিলে জনাষাটেক বিজেপি নেতা। আছেন কেন্দ্রীয় নেতৃত্বের তরফে রাজ্য বিজেপি-র পর্যবেক্ষক কৈলাস বিজয়বর্গীয় এবং শিবপ্রকাশ, রামলাল, সিদ্ধার্থনাথ সিংহের মতো নেতারা। রাজ্যে দলের দুই তারকা-মুখ রূপা গঙ্গোপাধ্যায় ও লকেট চট্টোপাধ্যায়ও শিবিরে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
বিধানসভায় দিদি বনাম রূপা?
২০১৬-র বিধানসভা ভোটে কি মমতা-রূপা টক্কর? কেন্দ্রীয় নেতৃত্বের কাছে এমনই প্রস্তাব দিয়েছেন রূপা গাঙ্গুলি। প্রাথমিক সম্মতিও মিলেছে। সবকিছু ঠিকঠাক চললে, আগামী বিধানসভা ভোটে দিদি বনাম দ্রৌপদীর লড়াইয়ের সাক্ষী থাকতেই পারে বাংলা। ৯ ও ১০ সেপ্টেম্বর বিধানসভা ভোটের স্ট্রাটেজি ঠিক করতে চিন্তন বৈঠকে বসছে পদ্ম শিবির। দলে যোগ ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
5
বাংলাদেশে গরু 'পাচার' পুরোপুরি বন্ধের দাবি
বাংলাদেশে গরু 'পাচার' পুরোপুরি বন্ধের দাবি জানিয়েছে ভারতের কট্টর হিন্দুত্ববাদী সংগঠন রাষ্ট্রীয় স্বয়ং সেবক সংঘ (আরএসএস)। ভারতের রাজধানী নয়াদিল্লিতে সংঘের এক 'চিন্তন-শিবিরে' অংশ নিয়ে শীর্ষস্থানীয় নেতারা বলেছেন, গরু 'পাচার' নিয়ে সরকার কখনো আপস করতে পারে না। কীভাবে এ ক্ষেত্রে সরকার 'জিরো টলারেন্স' নীতি গ্রহণ করতে ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
পারমাণবিক যুদ্ধাস্ত্রের মজুতে তৃতীয় হচ্ছে পাকিস্তান?
দেশটি যেভাবে দ্রুত পারমাণবিক যুদ্ধাস্ত্র (ওয়ারহেড) মজুত করছে, এতে ফ্রান্স ও যুক্তরাজ্যকে পেছনে ফেলা সময়ের ব্যাপার মাত্র। অর্থাৎ, পারমাণবিক অস্ত্রের মজুতে আগামী এক দশকে যুক্তরাষ্ট্র ও রাশিয়ার পরই হতে পারে পাকিস্তানের স্থান। যুক্তরাষ্ট্রের দুটি চিন্তন গোষ্ঠীর প্রকাশিত প্রতিবেদনে এমন দাবি করা হয়েছে। খবর ওয়াশিংটন পোস্টের। «প্রথম আলো, août 15»
7
শিশুর খিটখিটে মেজাজ?
অনেকের মধ্যে বিষণ্নতা, অ্যাংজাইটি ডিসঅর্ডার (অতিমাত্রায় উদ্বেগ ও অনিশ্চয়তাজনিত মানসিক সমস্যা), পার্সোনালিটি ডিসঅর্ডার (অস্বাস্থ্যকর চিন্তন ও আচরণ-প্রক্রিয়ার সঙ্গে সম্পৃক্ত মানসিক সমস্যা) ইত্যাদি মানসিক রোগগুলো দেখা যায়। খিটখিটে মেজাজের সঙ্গে অনেক সময় অভিমানে শিশু মেঝেতে গড়াগড়ি দেয়, দেয়ালে মাথা ঠুকতে থাকে, ... «প্রথম আলো, août 15»
8
আবদুল মান্নান সৈয়দের নজরুল-চিন্তন
আবদুল মান্নান সৈয়দ (১৯৪৩-২০১০) বাংলা সাহিত্যের তীক্ষ্ণ মেধা ও মননের লেখক। কবি, সমালোচক, প্রাবন্ধিক ও কথাশিল্পী। আগামী ৩ আগস্ট তার জন্মবার্ষিকী। শুদ্ধতার অন্বেষী, পরিশ্রমী, বহুমাত্রিক, প্রকৃতার্থেই সব্যসাচী এ লেখকের ব্যাপক পরিচিতি ও অর্জন রয়েছে একনিষ্ঠ সফল নজরুল-গবেষক হিসেবেও। তার এই স্বীকৃতি, কৃতী ও খ্যাতি দেশের বাইরেও ... «যুগান্তর, juil 15»
9
মুমূর্ষু জাহাজ ভাঙা শিল্পের শেষ স্থান কি চট্টগ্রাম
আরএল কালথিয়া। গুজরাটের সবচেয়ে আধুনিক শিপ ব্রেকিং ইয়ার্ডের একটি। ইয়ার্ডটি নিয়ে একসময় গর্ব করতেন এর মালিক চিন্তন কালথিয়া। বর্তমানে পুরনো এক জাপানি জাহাজ ভাঙার কাজ চলছে এখানে। ভারতীয় একটি বার্তা সংস্থাকে সম্প্রতি কালথিয়া বলেন, এটিই শেষ জাহাজ। এর পর আর কোনো জাহাজ ভাঙার জন্য এ ইয়ার্ডে আনবেন না তিনি। তার ভাষায় ... «বণিক বার্তা, juil 15»
10
অসুস্থ শিশুকে নিয়ে জ্যামে আটকে মা, ২৪ ঘণ্টা পৌঁছে দিল হাসপাতালে
0. Shares. Share on Facebook · Share on Twitter. TAGS: 24 ghanta · 21st July. Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. Related News. চিন্তন বৈঠক সেরে ফেরার পথে তৃণমূলের হাতে ঘেরাও বিজেপি, ২৪ ঘণ্টার খবরের জেরে টনক নড়ল প্রশাসনের · পুলিসের হুঁশ ফিরিয়ে ট্যাক্সি রহস্যের জট খুলল ২৪ ঘণ্টা · Special ... «২৪ ঘণ্টা, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. চিন্তন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/cintana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur