Cliquez pour voir la définition originale de «চিদাভাস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de চিদাভাস dans le dictionnaire bengali
Chidasa [cidābhāsa] b. 1 La manifestation de chaitanya, chaitanya ou connaissance ou lumière de la connaissance; Publication incomplète de chaitanya ou connaissance; 2 En tant que miroir de la conscience, l'âme est vivante. [C. Poitrine + indice]. চিদাভাস [ cidābhāsa ] বি. 1 চৈতন্যের আভাস, চৈতন্য বা জ্ঞানের আভাস বা দীপ্তি; চৈতন্য বা জ্ঞানের অপূর্ণ প্রকাশ; 2 চৈতন্যের প্রতিবিম্বস্বরূপ জীবাত্মা। [সং. চিত্ + আভাস]।
Cliquez pour voir la définition originale de «চিদাভাস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de চিদাভাস dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «চিদাভাস» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «চিদাভাস» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot চিদাভাস en bengali
EXEMPLES
3 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চিদাভাস»
Découvrez l'usage de চিদাভাস dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec চিদাভাস et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
... আনন্দময় কোষ বলির] থাকে ৷ সচ্চিদানন্দের যে চিদাভাস তাহা আনন্দ স্বরূপ ৷ এই মহততূই অবিচ্যার, যাছ বিদ্যার আদিপবব ৷ মহত্তাত্বর বিকারে অহহ্-এর স্থন্মাবস্থা *অর্সি হইতে অহস্কাৱ এবং প্রবৃত্তি হইতে চিত ও চিদাভাস হইতে বুদ্ধি, আর মহাকাল হইতে শব্দ তন্মাত্র ৷ ...
Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968
2
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... চিৎ উহা শ্রতি বলেন ৷ এইজন্স বেদকে অপ্রকাশিতার্ষ প্রকাশক বলে ৷ স্থপ্রসিদ্ধ পাযত্রীমলে জড় বীর পরিচালক তর্ণ বা চিৎ বলিযাছেন ৷ চিদাভাস জর হৃদমাকাশে ক্রিবাশীলতা শলোৎপতি রা স্পন্দহনাৎপতি একই কথা ৷ মনাদির ক্রিবাশীলতা ঐ ম্পন্দন জর, স্থতরা*ৎ শ্র*তিতে ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
3
Gītāpāṭha
ফলেও এইরূপ দেখা যায় যে, কোনোপ্রকার বাধানুভূতির উত্তেজনায় যখন পশ্নাদি জন্তুদিগের অন্তঃকরণে চিদাভাস উদ্দীপ্ত হইয়া তাহাদিগকে কম্মচেষ্টায় প্রবর্তিত করে, তখন উপস্থিত বাধার প্রতিস্বথছঃখের ছায়াবাজির পর্দার ওপিঠে প্রকাশ এবং আনন্দের যে এক বাধা ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. চিদাভাস [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/cidabhasa>. Mai 2024 ».
