Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দ্বয়" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দ্বয় EN BENGALI

দ্বয়  [dbaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দ্বয় EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দ্বয়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de দ্বয় dans le dictionnaire bengali

Duo [dba \u0026 # x1e8f; a] tout B. Deux, les deux, jumeaux (fils et filles, filles, mains) [C. Bi + ay]. দ্বয় [ dbaẏa ] সর্ব. বি. দুই, উভয়, যুগল (পুত্রদ্বয়, কন্যাদ্বয়, হস্তদ্বয়)। [সং. দ্বি + অয়]।

Cliquez pour voir la définition originale de «দ্বয়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দ্বয়


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দ্বয়

দ্বীপী
দ্বেষ
দ্বৈত
দ্বৈধ
দ্বৈপ
দ্বৈপায়ন
দ্বৈপ্য
দ্বৈবার্ষিক
দ্বৈবিধ্য
দ্বৈমাতৃক
দ্বৈরথ
দ্বৈরাজ্য
দ্ব্যক্ষর
দ্ব্যণুক
দ্ব্যর্থ
দ্ব্যশীতি
দ্ব্যহ
দ্ব্যাত্মবাদী
দ্ব্যাহিক
দ্যাখন-হাসি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দ্বয়

বয়
বয়

Synonymes et antonymes de দ্বয় dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দ্বয়»

Traducteur en ligne avec la traduction de দ্বয় à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দ্বয়

Découvrez la traduction de দ্বয় dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দ্বয় dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দ্বয়» en bengali.

Traducteur Français - chinois

通过高度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A través altamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Through highly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के माध्यम से उच्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من خلال العالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Через очень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

através altamente
270 millions de locuteurs

bengali

দ্বয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grâce hautement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melalui sangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durch hoch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高度を通して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

를 통해 높은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liwat Highly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua đánh giá cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலம் மிகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत माध्यमातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayesinde yüksek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attraverso altamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dzięki bardzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

через дуже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin extrem de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέσα από πολύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur hoogs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom starkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennom høyt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দ্বয়

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দ্বয়»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দ্বয়» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দ্বয় en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দ্বয়»

Découvrez l'usage de দ্বয় dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দ্বয় et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা308
দোহারা, দোকর, দুইবার, দ্বয় । Tu Duplicate, p. a, Lat. দোহার-কু, দোকর-কৃ, দ্বিবীর-কু, দ্বয় -কৃ, এক বস্তু বা কর্ম দুইবার-কৃ, তে-কু, ভাজ । Duplicate, a. এক বস্তুর দ্বিতীয় প্রস্ত বা রূপ, নকল, দোহারা, দো কর, দ্বিত্ব, দ্বয় । Duplicate proportion, বগরাশি ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
কাল হোই কিয়ে উপজল মোব। দ্বয় অঞ্জনে রঞ্জিত। যেন বিধাতা চঞ্চল চকোরদ্বয়কে কজল-কৃষ্ণ (অথবা কজল-লেখা-রূপ ) পাশ দ্বারা বাধিয়া রাখিয়াছেন। গুরুয়া—গুরু, ভারি। সীম—গ্রীবা, গলদেশ। গজমতি-গজমুক্ত। কন্তু —শম্ব । কনয়া—কনক, সুবর্ণ। ঢারত—ঢালিতেছে।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
3
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
পরদিবস প্রত্যুষে মুলরাজ ধীর চিত্তে, বৃটিস কর্মচারি দ্বয় এবং খানসিংহকে লইয়া মুলতান জুর্গে প্রবেশ করিলেন । তথায় দুর্গের প্রত্যেক অংশ তাহাদিগকে দেখাইলেন ও দুর্গের চাবি তাহাদিগের হস্তে দিলেন। তৎক্ষণাৎ তাহাদের দুই দল গুরখা পদাতি দুর্গে স্থাপিত হইল ...
Barada Kanta Mitra, 1893
4
Bhramaṇe o darśane Māladaha - পৃষ্ঠাxiii
যার ফলে তার পক্ষে বইয়ের প্রফে দেখা সম্ভব হয়ে ওঠেনি । যার ফলশ্রুতিতে বইটিতে , কিছু মুদ্রণ প্রমাদ থেকে গেল সেজন্য আমরা ক্ষমাপ্রার্থী। * - প্রকাশক দ্বয় আমাদের প্রকাশিত দুটি * অনবদ্য গ্রন্থ রজনীকান্ত চক্রবর্তী গ্রণীত | গৌড়ের ইতিহাস ১ম ৩OroO ২য় ৩২:০০ ...
Kamala Basāka, 1990
5
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
Nagendranatha Chattopdhyaya. র্বিদ্যার সহজ সহজ সত্য সর্বসাধারণের মধ্যে প্রচলিত করিবার জন্ত এক খানি খগোলও লিখিয়াছিলেন । ছুঃখের বিষয়, উক্ত পুস্তক দ্বয় এক্ষণে আর প্রাপ্ত হওয়া যায় না । বাঙ্গালায় একখানি ক্ষেত্রতত্ত্ব লিখিয়াছিলেন।
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
6
Adbhuta digvijaẏa
মেষ-ব্যবসায়ীরা মহারাজের ও পার্শ্ববিহারী বীরবরের কোন কথাই বুঝিতে পারিল না। নীরব হইয়া খাইতে লাগিল এবং বিস্মিতনেত্রে আগন্তুক দ্বয়ের মুখাবলোকন করিতে লাগিল। এদিকে আগন্তুক দ্বয় আগ্রহ ও আনন্দ সহকারে এক একটি অঞ্জলি পরিমিত গ্রাস পক্ক কদলী আনয়ন ...
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
7
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
তঁাহার আলুলায়িত রুক্ষ চুলেরগোছী পৃষ্ঠে, কপালে স্কন্ধে ঝুলিয়া পড়িয়াছে, সমীরণ হিল্লোলে তাহা উড়িয়া উড়িয়া ফুলের গাছে লাগিতেছে, তজ্জন্ঠ ছিন্ন পত্র কুস্তুমদল ও পরাগ কেশর সকল তাহাতে বিজড়িত হইয়াছে, নয়ন দ্বয় গণ্ডস্থল অশ্রুজলে অভিষিক্ত, ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
8
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
নিঘণ্ট দ্বয়—মেধা,—কটু, উষ্ণ, রক্তপিত্ত প্রকোপকারী, অরুচিনাশক, দীপ্তিকর, ও বাতনাশন । ভাবপ্রকাশ—মেথী,—বাতহর, শ্লেষ্মঘ, জরহর। বন্ত মেথী ইহা অপেক্ষা স্বল্পগুণান্বিত এবং ঘোড়ার পক্ষে হিতকর । Constituents.—The cells of the testa contain tannin.
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
9
Bāṃla kābye Śiva
যেখানে কবি ভাবুক, অরূপের পূজারী, সেখানেও সুন্দরভৈরবের আহবান অতীতের প্রতিধ্বনি মাত্র ; "নমস্তে হে অ-দ্বয়, নমস্তে জ্যোতির্ময়? ( ত্রিকুটে ঃ ঐ )। - যতীন্দ্রমোহন বাগচির ( ১৮৭৮) হর-পার্বতী সীমা-অসীমের “বন্ধ-মুক্তি যুগলমূর্তি ঃ পার্বতী বলে, ঘর করি এসো, ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
10
Bisada-sindhu!!!: Maharama parbba
সমুদায় অঙ্গ বস্ত্রে আবৃত করিয়া যদি উপরিস্থ স্থান দ্বয় অনাবৃত রাখে, তাহা হইলে তাহাকে উলঙ্গ জ্ঞান করিতে হয়। স্থল কথা, মণিবন্ধ হইতে পায়ের থেটু পর্য্যন্ত ও নির্দিষ্ট আবরুস্থান বস্ত্রাবৃত না থাকিলে জাতীয় ধম্মানুসারে তাহাকে উলঙ্গ জ্ঞান করিতে হয়।
Mir Musharraf Husain, 1889

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দ্বয় [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dbaya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur