Signification de "দ্ব্যর্থ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE দ্ব্যর্থ EN BENGALI

দ্ব্যর্থ  [dbyartha]

QUE SIGNIFIE দ্ব্যর্থ EN BENGALI

définition de দ্ব্যর্থ dans le dictionnaire bengali

Dualité [dbyartha] b. Deux significations, deux types de sens ☐ Bin 1 Il y a deux significations significatives, deux significations; 2 ce qui signifie vague. [C. Bi + signification]. Pas moyen. Deux types de sens B. Thump Mauvaise humeur Il y a deux types de sens; Signification explicite (non ambigu).

দ্ব্যর্থ [ dbyartha ] বি. দুই অর্থ, দুইপ্রকার অর্থ। ☐ বিণ. 1 দুই অর্থযুক্ত, দুই অর্থ হয় এমন; 2 যার অর্থ অস্পষ্ট। [সং. দ্বি + অর্থ]। ̃ ক বিণ. দুইপ্রকার অর্থযুক্ত। বি. ̃ কতা। ̃ হীন বিণ. দুই প্রকার অর্থ হয় না এমন; স্পষ্ট অর্থযুক্ত (দ্ব্যর্থহীন ভাষায় জানানো হল)।

TRADUCTION DE দ্ব্যর্থ

Découvrez la traduction de দ্ব্যর্থ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de দ্ব্যর্থ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দ্ব্যর্থ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 暧昧
• Traducteur Français - espagnol: equívoco
• Traducteur Français - anglais: Equivocal
• Traducteur Français - hindi: गोलमोल
• Traducteur Français - arabe: مبهم
• Traducteur Français - russe: сомнительный
• Traducteur Français - portugais: equívoco
• bengali: দ্ব্যর্থ
• Traducteur Français - français: équivoque
• Traducteur Français - malaisien: yg mempunyai dua arti
• Traducteur Français - allemand: zweideutig
• Traducteur Français - japonais: はっきりしません
• Traducteur Français - coréen: 확실치 않은
• Traducteur Français - javanais: Equivocal
• Traducteur Français - vietnamien: không phân minh
• Traducteur Français - tamoul: தெளிவற்றேயுள்ளது
• Traducteur Français - marathi: दुटप्पी
• Traducteur Français - turc: belirsiz
• Traducteur Français - italien: equivoco
• Traducteur Français - polonais: dwuznaczny
• Traducteur Français - ukrainien: сумнівний
• Traducteur Français - roumain: echivoc
• Traducteur Français - grec: διφορούμενος
• Traducteur Français - afrikaans: dubbelsinnige
• Traducteur Français - suédois: equivocal
• Traducteur Français - norvégien: tvetydig

4 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দ্ব্যর্থ»

Découvrez l'usage de দ্ব্যর্থ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দ্ব্যর্থ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা339

Equivocation, m. s. অল্পষ্টার্থ, অল্পষ্ট কথা বা বাক্য, দ্ব্যর্থ, দুই অ থ, সন্দিগ্ধ বাক্য, দ্ব্যর্থক বাক্য, নিরর্থক বাক্য, ফের ঘোরকথা ন । Equivocator, m, s. দ্ব্যর্থবক্তা, দ্ব্যর্থকথক, অল্পষ্টবক্তা, সন্দিগ্ধ বা দ্ব্যর্থকথক, অল্পষ্টবাদী, সন্দিগ্ধ বাক্যকথক, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

এন্টনি এবং ভোলা ময়রার কবিগানের কথা বহু প্রচলিত । ভোলা ময়রা একবার শ্রীরামপুরের কোন কবিগানের আসরে গ্রাম্য বাংলা ভাষায় অসাধারণ দক্ষতার সহিত দ্ব্যর্থ-ব্যঞ্জক ভাবে প্রশ্ন করেন,— নাটুর নীচে নড়ে, নড়ে নয় ভাই। বৃন্দাবনে বোসে দেখ, বস্তু ঘোষের রাই।

Niranjan Chakravarti, 1880

Gītāpāṭha

গীতাশাস্ত্রের মতে, তাই, নিষ্কাম কর্ম জ্ঞানীজনেরও যেমন, ভক্তজনেরও তেমনি, উভয়েরই অবশ্য-কর্তব্য । আমাদের দেশের শাস্ত্রীয় ভাষার অভিধানে অনেকগুলি দ্ব্যর্থ-স্বচক কথা আছে—কর্ম তাহার মধ্যে একটি । শাস্ত্রীয় অভিধানে—কম্ম শব্দের অর্থ কার্য্য-একরকম ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Kabitā samagra

Collection of poems by a 20th century Bengali author from Bangladesh.

Tasalimā Nāsarina, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দ্ব্যর্থ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দ্ব্যর্থ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

বিদ্রোহের বহুমাত্রা

কিন্তু তাই বলে তাঁর গদ্যকে 'অতিমুখর মনের অসংযত বিশৃঙ্খলা' বলা যাবে না। পুনঃ পুনঃ রূপক-উপমা-উৎপ্রেক্ষার ব্যবহার, শব্দালংকারের 'কানে বাজার মতো' ঝনঝনানি, পুরাণের প্রাসঙ্গিক প্রয়োগ, গদ্যে চিত্রকল্পের অবতারণা, গান-গল্প-কবিতা ও কাহিনির সংযোগ, কিংবা শব্দ ও বিশিষ্টার্থক বাক্যাংশের দ্ব্যর্থ প্রয়োগ নজরুল-গদ্যের লক্ষযোগ্য বৈশিষ্ট্য ... «প্রথম আলো, mai 15»