définition de দেব dans le dictionnaire bengali
Dev [dēba] b. 1 Dieu; 2 Déesses du Ciel; 3 En s'adressant ou se référant au Roi Seigneur Gurujan Brahmin ou à la troisième personne, les mots appropriés (paternel, gurudev, ancêtre); 4 Brahmins (Devasarama); 5 Major ou nobles (Bhudeb, Naradeva). [C. √ DB + A] Femme Déesse Bois b Sapin Cool B 1 temple, Devalaya; 2 dieux. Secteur b. Un plan d'eau naturel, pas un ruisseau, un lac Gourou b. Jupiter Maison b Devalaya, Temple Chara B. Culte de Dieu Choix B Centième taux Late b Parvajat enfants de la pentade du ciel, à savoir Kalpaksha et Harichandan. B il Devadevi (à l'origine utilisé dans les deux côtés du Bengali, bien que féminisée). Choisir Comme un dieu, comme un dieu. La peau b. La religion de Dieu est de grande qualité et richesse. Trow, (parlé) Bin Debutar Dédié au service des dieux (la propriété de la divinité). ☐ B. Cette propriété Datta Bin 1 Dieu a donné; 2 donné au dieu; 3 Le nom de la troisième paire d'Arjuna de Pandava Arjun Visitez b. L'idole de dieu dans le temple ou dans le lieu de culte. Daru B. Grands arbres, déodars Maiden b. Danseur du danseur Rare combat C'est rare pour les dieux aussi. Ambassadeur b. Ange céleste, Dieu envoyé par des anges ou des dieux. Dev B Meilleure divinité; Mahadev; Brahma; Vishnu Dwija B. Dieux et Brahmanes (il n'y a pas de dévotion aux dieux et aux déesses). Dabhii (-Sin) Violence contre les dieux ☐ B. Inconditionnel Paddy b. Colorants, marée Encens b. Google Groupes Nagar, Nagari B. Le script est écrit en hindi, en sanscrit, etc. Language, Nagri P. B. Indra. Animal b. Animaux sacrificiels Puri B. 1 Ciel, Amravati, Indrailah; 2 (Al.) Un bel immeuble. Prasad B. 1 Dieu bénit; 2 dévots dédiés à Dieu. Chère soeur Les préférés des dieux ☐ B. Murmure Mots, Bani B. La parole du dieu, la prophétie. Brat B. Bhishma Langue b. Langue sanscrite Terrain b. 1 ciel; 2 Himalaya; 3 Lieu saint; 4 (Al.) Beau bel endroit. Mère (-T) B. Déesse saphir Mariage maternel দেব [ dēba ] বি. 1 ঈশ্বর; 2 স্বর্গের অধিবাসী পুরুষদেবতা; 3 রাজা প্রভু গুরুজন ব্রাহ্মণ বা তত্স্হানীয় ব্যক্তিদের সম্বোধন বা উল্লেখের সময় তাঁদের প্রতি প্রযোজ্য শব্দ (পিতৃদেব, গুরুদেব, পরমহংসদেব); 4 ব্রাহ্মণের উপাধিবিশেষ (দেবশর্মা); 5 প্রধান বা শ্রেষ্ঠজন (ভুদেব, নরদেব)। [সং. √ দিব্ + অ]। স্ত্রী. দেবী। ̃ কাষ্ঠ বি. দেবদারু গাছ। ̃ কুল বি. 1 মন্দির, দেবালয়; 2 দেবগণ। ̃ খাত বি. কোনো মানুষ খোঁড়েনি এমন স্বাভাবিক জলাশয়, হ্রদ। ̃ গুরু বি. বৃহস্পতি। ̃ গৃহ বি. দেবালয়, মন্দির। ̃ চর্যা বি. দেবতার পূজা। ̃ চ্ছদ বি. শতনরি হার। ̃ তরু বি. স্বর্গের পঞ্চবৃক্ষ যথা মন্দার পারিজাত সন্তান কল্পবৃক্ষ ও হরিচন্দন। ̃ তা বি. দেবদেবী (মূলত স্ত্রীলিঙ্গ হলেও বাংলায় উভয়লিঙ্গে ব্যবহৃত)। ̃ তুল্য বিণ. দেবতার সদৃশ, দেবতার মতো। ̃ ত্ব বি. দেবতার ধর্ম গুণ অবস্হা ও ঐশ্বর্য। ̃ ত্র, (কথ্য) দেবোত্তর বিণ. দেবতার সেবার জন্য উত্সর্গীকৃত (দেবত্র সম্পত্তি)। ☐ বি. ওইরকম সম্পত্তি। ̃ দত্ত বিণ. 1 ঈশ্বরের দেওয়া; 2 দেবতার উদ্দেশে প্রদত্ত; 3 তৃতীয় পাণ্ডব অর্জুনের শঙ্খের নাম। ̃ দর্শন বি. মন্দিরের মধ্যে বা পূজার স্হানে দেবতার প্রতিমা দর্শন। ̃ দারু বি. বড় গাছবিশেষ, দেওদার। ̃ দাসী বি. দেবমন্দিরের নর্তকী বা পরিচারিকা। ̃ দুর্লভ বিণ. দেবতাদের পক্ষেও দুষ্প্রাপ্য এমন। ̃ দূত বি. স্বর্গীয় দূত, ঈশ্বর বা দেবগণের প্রেরিত দূত। ̃ দেব বি. শ্রেষ্ঠ দেবতা; মহাদেব; ব্রহ্মা; বিষ্ণু। ̃ দ্বিজ বি. দেবতা ও ব্রাহ্মণ (দেবদ্বিজে ভক্তি নেই)। ̃ দ্বেষী (-ষিন্) বিণ. দেবগণের প্রতি হিংসাকারী। ☐ বি. অসুর। ̃ ধান্য বি. দেধান, জোয়ার। ̃ ধূপ বি. গুগ্গুল। ̃ নাগর, ̃ নাগরী বি. যে লিপিতে হিন্দি, সংস্কৃত প্রভৃতি ভাষা লেখা হয়, নাগরী। ̃ পতি বি. ইন্দ্র। ̃ পশু বি. বলির পশু। ̃ পুরী বি. 1 স্বর্গ, অমরাবতী, ইন্দ্রালয়; 2 (আল.) অতি সুন্দর ভবন। ̃ প্রসাদ বি. 1 দেবতার আশীর্বাদ; 2 দেবতার কাছে নিবেদিত সামগ্রী। ̃ প্রিয় বিণ. দেবগণএর প্রিয়। ☐ বি. ফুলবিশেষ, বকফুল। ̃ বাক্য, ̃ বাণী বি. দেবতার বাণী, দৈববাণী। ̃ ব্রত বি. ভীষ্ম। ̃ ভাষা বি. সংস্কৃত ভাষা। ̃ ভূমি বি. 1 স্বর্গ; 2 হিমালয়; 3 পবিত্র স্হান; 4 (আল.) স্বর্গতুল্য সুন্দর স্হান। ̃ মাতা (-তৃ) বি. কশ্যপপত্নী অদিতি। ̃ মাতৃক বিণ. 1 ইন্দ্র কর্তৃক বা তাঁর সৃষ্ট মেঘ কর্তৃক মাতারূপে পালিত; 2 বৃষ্টির জলেই প্রচুর শস্য উত্পন্ন হয় এমন। ̃ মায়া বি. 1 অবিদ্যা, অজ্ঞান; 2 পার্থিব মোহ। ̃ মূর্তি বি. দেবতার প্রতিমা। ̃ যাত্রা বি. দেবতা দর্শনের উদ্দেশ্যে যাত্রা, তীর্থযাত্রা। ̃ যান বি. 1 দিব্যরথ, ব্যোমযান, আকাশে ভ্রমণকারী রথ; 2 পুণ্যবানের স্বর্গগমনের পথ। ̃ যানী বি. শুক্রাচার্যের কন্যা ও রাজা যযাতির পত্নী। ̃ যোনি বি. ভূতপ্রেতাদি উপদেবতা। ̃ রথ বি. দেবযান; সূর্যরথ। ̃ রাজ বি. ইন্দ্র। ̃ র্ষি বি. দেবতা হয়েও মন্ত্রদর্শী ঋষি, যেমন নারদ। ̃ ল বি. নিত্যসেবায় নিযুক্ত পূজাব্যবসায়ী, পূজারি ব্রাহ্মণ। ̃ লোক বি. স্বর্গ। ̃ শত্রু বি. অসুর, দৈত্য। ̃ শর্মা (-র্মন্) বি. ব্রাহ্মণদের সাধারণ উপাধি। ̃ শিল্পী (-ল্পিন্) বি. বিশ্বকর্মা। ̃ সেনা বি. 1 দেবতাদের সৈন্য; 2 কার্তিকেয়র পত্নী। ̃ সেনা-পতি বি. কার্তিকেয়। ̃ স্ব বি. দেবত্র; দেবতাদের প্রাপ্য বা সম্পত্তি।
Cliquez pour
voir la définition originale de «দেব» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দেব»
Découvrez l'usage de
দেব dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
দেব et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ... - পৃষ্ঠা1
বম্মেট্টদব দেব মনন প্রকাশনী ৩০ বিধানসবণী, কলকতা-৭ ০ ০ ০ ০৬ নির্বাচিত্ত কবিতা বাসুদেব দেব প্রথম প্রকাশ ১০ জুলাই ১৯৯৪ পরিবর্বিত ও পরিমার্জিত দ্বিতীয় সংস্কবণ বইমেলা/ জানুয়ারি ২০১১ রচনা কাল ১ ৯৬২-২০ ১ ০ মীরা দেব প্রকাশক মনন প্রকাশনী ব্রজগোপাল মাইতি, ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
2
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা42
ঈশ্বর প্রসঙ্গে- খুব স্বাভাবিক ভাবেই দেব-দেবীদের কথা এসে যায়। বহু মানুষই ঈশ্বর ও দেব-দেবী সম্পর্কে অজ্ঞতার কারণে বিভিন্ন দেব-দেবীকেই ঈশ্বর জ্ঞানে পূজা উপাসনা করে থাকে। মহাবাদে উক্ত দেব-চেতন-স্তরের বাসিন্দারাই প্রকৃত অর্থে দেবতা। এখানে দেব-দেবী ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... বৃহস্পতি-প্রমুখ সিদ্ধ সকল এবং অন্যানা দেব, গন্ধবব, সমুদয়ে জগতের অেষ্ঠ দেবগণের ও দেব স্বরূপ পিতূগণ এবং মামধন্ধ*স নামক দেব গণ' সকলেই তথার অ*[গমনকবিলেন ৷ তিনি বালক হইরাও বলকান ও মহতেমাগ-বল-সমম্বিত হইরা দেবেশ্বর শূলধারী পিনাকীর অভিমুখে রাইতে ল [গিলেস ৷ ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
4
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
দেড়শোবছর বাদে মহামহিম গোপাল দেব বাংলার শাসক নির্বাচিত হওয়ায়। পাল রাজত্বের শুরু হল সেই। পাল হলেন পালক, যিনি পালন করেন। পাল বংশ অরক্ষিত বাংলাকে পালন করেছিলেন। গোপাল দেবের পর ধর্মপাল দেব, ধর্মপাল দেবের পর দেবপাল দেব। দেবপাল দেবের পর বাংলা তার ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
5
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
তোমাকে একা ছেড়ে দেব না। কেন? আমার ভয় হচ্ছে। কিসের ভয়? এতো দিন সেলিনার কথা বুঝতে চেষ্টা করিনি, এখন তার মনের পর্দা সরিয়ে যা দেখলাম তাতেই ভয় পাচ্ছি। কি দেখলেন? সে তোমাকে সত্যি ভালবাসে, কিন্তু আশ্চর্য লাগে তার চোখে এক ফোটা জল নেই। একদিন ছিল ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
6
মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel
আমি ম্যাপে পেনসিলের দাগ দিয়ে সমস্ত ব্যবস্থা করে দেব।" "আমার তাতে কোনো হাত থাকবে না?" "না। যাবার আগে এ বাগানে সম্পূর্ণ আমারই ছাপ মেরে দেব। বলে রাখছি রাস্তার ধারের ঐ বটল-পামগুলো আমি একটাও রাখব না। ওখানে ঝাউগাছের সার লাগিয়ে দেব। অমন করে মাথা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
দাক্ষী : আহা দে। পাঁচমেসে খাউন্তে পোয়াতি। জ্বালা যদি বুঝতিস! মাতলা : লিকুচি করেছে উয়ার আমি বে দেব। দাক্ষা : কী দিবি? বিয়ে? (মুখে আঁচল দিয়ে হাসি ঢাকে।) মাতলা : হাঁ হাঁ, পোয়াতির ক্যাঁথায় আগুন! ফের বে দেব। জটা : দিবি, হেই মাতলা, দিবি তো দে।
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
ছাড়পত্র: Bengali Poetry
... শরীরে গোপনে মর্মরধবনি বাজে, বিদীর্ণ করেছি মাটি, দেখেছি অ্যালার আনাগোনা শিকড়ে আমার তাই অরণেৰুর বিশাল চেতনা | আজ শুধু অহৃৰুরিত, জানি কাল 'লছুদ্র লছুদ্র পাতা উন্দাম হাওয়ার তাংল তাল রেখে নেড়ে যাবে মাথা: তারপর দৃপ্ত শাখা মোল দেব সবার সম্মুখে ...
9
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা32
সবসময় এই সমস্ত দেব-দেবীদের তুষ্ট রাখতে পারলেই মানুষ নিরাপদে থাকবে – এই হল অধিকাংশ মানুষের চিরাচরিত ভাবনা। মানুষের আরও ভাবনা – মেঘের পারে মানুষের অলখিত কোন লোকে অবস্থানকারী দেব-দেবীরা আমাদের ভাগ্য বা অবস্থার নিয়ন্ত্রক। একারণেই মানুষ এই ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
10
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
কর-যোড়ে, বেদ পড়ে, দেব মানাবার তরে । শুন দেব, দিনমণি, তোমায় আমি জানি। স্থতি-পাঠে, গলা ফাটে, শুন মোর বাণী । এই রাধা, তোরি সদা, - ভয়ে ভেল ভোর । দয়া করি, রাখ নারী, এই মিনতি মোর। কুন্দলতা, ধনী সদা, - কহে বিনয়-বাণী। রাধার তরে, হিয়া ঝুরে, সেব গুণমণি ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দেব»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
দেব est employé dans le contexte des actualités suivantes.
মোদির জনবিরোধী আইন রুখে দেব
পাঁচ মাস আগে রামলীলা ময়দানের সভা থেকে সোনিয়া গান্ধী ঘোষণা করেছিলেন, প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির জমি অধিগ্রহণ আইন রুখে দেবেন। গতকাল কানায় কানায় পূর্ণ সেই রামলীলা ময়দানে সোনিয়া গান্ধী-রাহুলরা বিজয় উৎসব পালন করলেন। প্রধানমন্ত্রী মোদি সেই বিতর্কিত জমি আইন প্রত্যাহার করে নিয়েছেন। জমি আইনসহ কেন্দ্রীয় সরকারের ... «সমকাল, sept 15»
ফারিয়ার প্রশংসা করলেন প্রসেনজিৎ ও দেব
ফারিয়ার প্রশংসা করলেন প্রসেনজিৎ ও দেব. ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৫:৩৬ | আপডেট: ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৫:৪৬. নাইস নূর. “দেশে তো অনেক প্রশাংসা পাচ্ছি- এর পাশাপাশি ভিন ... প্রিমিয়ারে কলকাতার নায়ক প্রসেনজিৎ ও দেব উপস্থিত ছিলেন। 'আশিকী' ছবি দেখে তাদের প্রতিক্রিয়া কেমন পেয়েছেন? প্রশ্ন করতেই ফারিয়া জানালেন, 'তাঁরা বলেছেন পর্দায় অঙ্কুশ ও ... «এনটিভি, sept 15»
বিষন্ন কেন দেব!
হালের টালিগঞ্জের সিনেমার এক নম্বর নায়কের তকমাটা তাকে নিদ্বর্িধায় দিয়ে দেয়া যায়। বাণিজ্যিক হোক কিংবা ভিন্ন ধারা - সব ধরনের সিনেমায় হাত পাকিয়েছেন। রাজনীতির মাঠেও পিটিয়েছেন ছক্কা। তারপরও ম্যাটিনি স্টার দেব বলছেন, বিষন্নতা তার পিছু ছাড়ে না। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
স্ত্রী-ছেলেদের কবরের পাশেই কাটিয়ে দেব বাকি জীবন
ঢাকা: পাশাপাশি তিনটি কবর। একটা প্রিয়তমা স্ত্রীর। বাকি দু'টো দুই ছেলের। কবরের পাশেই এখন সময় কাটছে তার। কখনো স্বজন হারানোর ব্যাথা, কখনো নিয়তির হঠাৎ ঝড়ে হারিয়ে যাওয়া স্মৃতি এসে এলোমেলো করে দিয়ে যাচ্ছে তাকে। যে সুন্দর জীবনের খোঁজে পরিবারের সদস্যদের নিয়ে সাগরে ভেসেছিলেন তিনি, সেই সাগরই কেড়ে নিল তার সবকিছু। লণ্ডভণ্ড ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
দেব বনাম বুম্বা
এতটাই হইচই নতুন টুর্নামেন্ট ঘিরে যে দেব লড়তে চলেছেন প্রসেনজিতের সঙ্গে। আর ব্যক্তিগত জীবনে দারুণ বন্ধু সুজিত সরকার ও অরিজিৎ দত্ত শীতকালের ওই ক'টা দিন হয়ে উঠবেন একে অপরের ভয়ঙ্কর প্রতিপক্ষ। সবাই এতটাই সিরিয়াস যে নিজের টিম 'পুরুলিয়া প্যান্থার্স'কে নিজের বাড়িতে ডেকে ভোকাল টনিক দেওয়ার প্ল্যান করছেন টিমের মালিক প্রসেনজিৎ ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
গ্রিক দেব-দেবীর উপাখ্যান-৫
দেব-দেবীদের মায়াবী অবয়ব ও রোমাঞ্চকর গল্প সবাইকে বিমোহিত করে। কখনও কখনও কল্পকাহিনীও হয়ে ওঠে জীবন্ত। আর তা যদি হয় গ্রিক পুরাণের পাতা থেকে উঠে আসা, তবে তো কথাই নেই! তাদের চমকপ্রদ গল্প নিয়েই এবার বিশেষ ধারাবাহিক আয়োজন। পঞ্চম পর্বে থাকছে পসেইডন ও হেরার গল্পকথা! পসেইডন Greek_God_and_Goddes সমুদ্রদেব পসেইডন ছিলেন টাইটান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
এবার অভিনেতার ভূমিকায় কপিল দেব
এবার অভিনেতার ভূমিকায় কপিল দেব. ২৫ আগস্ট ২০১৫, ১৩:৪০ | আপডেট: ২৫ আগস্ট ২০১৫, ১৩:৫৬. মনোজ বসু, কলকাতা. কপিল দেবকে এবার দেখা যাবে টিভি অভিনেতা হিসেবে। ছবি : ওয়ান ইন্ডিয়া. তিনি সর্বকালের অন্যতম সেরা অলরাউন্ডার, ভারতের বিশ্বকাপজয়ী অধিনায়ক। ধারাভাষ্যকার আর ক্রিকেট সংগঠকের ভূমিকায়ও সফল। এবার নতুন ভূমিকায় দেখা যাবে কপিল ... «এনটিভি, août 15»
ব্যর্থ হলে অভিনয় ছেড়ে দেব
ব্যর্থ হলে অভিনয় ছেড়ে দেব. আগুন। কণ্ঠশিল্পী ও অভিনেতা। বাংলাভিশনে আজ রাতে প্রচার হবে তার অভিনীত নাটক 'জীবন থেকে নেয়া এই শহরের গল্প'। নাটক ও অন্যান্য বিষয়ে কথা বলেছেন তিনি-এখন কী নিয়ে ব্যস্ত? এখন কোনো কাজের ব্যস্ততা নেই। না গান, না অভিনয়_ কিছু করছি না। তাহলে কি ঘরে বসে সময় কাটাচ্ছেন? না। ঘরবাড়ি ছেড়ে সাভার এসেছি। «সমকাল, août 15»
ধর্মের নামে সন্ত্রাস চলতে দেব না: প্রধানমন্ত্রী
ধর্মের নামে কোনো ধরনের সন্ত্রাস চলতে দেওয়া হবে না বলে হুঁশিয়ারি দিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। Print Friendly and PDF. Related Stories. ব্লগার হত্যাকাণ্ড সরকারের রাজনৈতিক চাল: মাহবুব. 2015-08-08 14:12:24.0. ব্লগার নীলাদ্রি চট্টোপাধ্যায় নিলয় হত্যাকাণ্ড এবং তার দায় স্বীকার করে আল কায়দার নামে বিবৃতির প্রেক্ষাপটে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
দোষ দেব কাকে?
বাঘ যত হিংস্র প্রাণীই হোক না কেন, খিদে না পেলে শিকার করে না। খাওয়ার তাগিদ না থাকলে জলের সন্ত্রাসী কুমিরও অলস পড়ে থাকে। মানুষ মানবতার ধারক ও বাহক, কিন্তু সে তার নিজের শিশু সন্তানকে পিটিয়ে মেরে ফেলে। গাছপালার গুষ্টিনাশ করে জায়গাজমি বাড়িয়ে আকাশছোঁয়া দালানকোঠা গড়ে আমরা নিত্যনতুন মানব সভ্যতার বিকাশ ঘটাচ্ছি। «প্রথম আলো, août 15»
