Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "देव" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE देव EN MARATHI

देव  [[deva]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE देव EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «देव» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dieu

देव

Selon de nombreuses religions, Dieu est une personne / un concept responsable de la création et de l'éducation de l'univers. Il existe également des différences fondamentales dans le concept des différentes religions dans diverses religions. Selon la religion hindoue, il existe différents concepts de Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Paramatma et Brahma. Regardez: Types et types de dieux ... अनेक धर्मांच्या विश्वासानुसार देव ही विश्वाच्या उत्पत्तीला व पालनपोषणाला जबाबदार अशी व्यक्ती/संकल्पना आहे. विविध धर्मांत या संकल्पनेविषयी मूलभूत फरकही आहेत. हिंदू धर्माप्रमाणे देव, देवता, दैवत, ईश्वर, परमेश्वर, परमात्मा आणि ब्रह्म या वेगवेगळ्या संकल्पना आहेत. पहा : देवांचे प्रकार आणि त्यांच्यातील जाती...

définition de देव dans le dictionnaire marathi

Dieu-femme Owe le; Emprunter Transaction en argent [Dons + ailes] Dev-Pu 1 Dieu; Dieu 2 Parabrahma; Dieu; Adityavitta; Shiva; Jaganniyanta 3 idole; Pierre de Lankood, métal etc. Statue de Kanchi; Idole 4 Indra Divins hommes vivant au paradis. 5 (drame, verset) roi; Le meilleur Il est mon Dieu! Venez à côté de kattsunoo. Horizontal Padi .. '- Marque 14.28. 6 menstruation, transexuelles etc. Updev. Angkanth Warren viendra. [No. Lumière divine; Clin d'oeil Div, Dave = Dieu; Gre. Zeus, Thios; Lou, Jovis; Pvt. Crème glacée Teivar = Dieu; Pvt. B. Xiao; Lithu Devas; Sl. Dina = Jour] (V.P.). Krisy Beaucoup d'efforts, oui, en priant. .designs- (V) Lève-toi. 'Dieu verra leurs femmes mourir.' .dev- En l'absence du propriétaire, l'esprit n'est pas en place. navasala Obtenez le fruit désiré. 'Bhup dit que Karna est le chemin d'Arjun' Dieu a une promesse. -Movirat 3,88 .simple-amical Choses à arriver BAPPA KARNE - (HelloLeading). Ensuite Godbappa a dit et a ajouté ses mains avec ses mains Banane. -Succès 5 .Accueil habitué- Orairao, étant dandel, Que ce soit Osez dominer. Connais Dieu-Mort. Dieux Obtenez le nom-travail a commencé. Prenez le (s) dieu (s) Femme Jure par Dieu Amener Dieu à Dieu Devanen Donner Dv-denial (à droite = forme); Célébrez pour une raison quelconque Tenez le membre gauche-droit de l'idole, Viens ici. Le type de concept qui devrait être considéré lorsque les paramètres ci-dessus sont disponibles. Remplissez le Devan, observez les barrages et remplissez-les. Dieu tue les dieux Sois malheureux. Déesse Basil, fleurs, cloches à dessiner- Enlever -1. 2 Un à jurer Type Rejeter Dieu - Confiant en Dieu, Faites-en confiance Être dépendant de Mettez votre main sur Dieu- Prêter serment de jurer Dieu- (b) Culte dans la cour, amène Dieu, Fais moi savoir. La volonté de Dewas-do-God. La volonté de Dieu Dans ce cas, il y aurait eu un acte prématuré, Pratiquez les Dieux-Dieu pour apporter des ennuis à l'ennemi Lier Assis comme Dieu - Asseyez-vous tranquillement. देव—स्त्री. देणे घेणें; सावकारी; पैशाचा व्यवहार. [देणें + वणें]
देव—पु. १ ईश्वर; देवता. २ परब्रह्म; परमेश्वर; आदितत्त्व; शिव; जगन्नियंता. ३ मूर्ति; लांकूड दगड, धातु इ॰ कांची मूर्ति; जींत विधिपूर्वक देवत्वाची प्रतिष्ठापना केलेली असते अशी मूर्ति. ४ स्वर्गांत राहणारी इंद्रादि दिव्य पुरुष. ५ (नाटक, काव्य) राजा; श्रेष्ठ. 'तो सहदेवहि देवा ! येतां त्वत्सूनुच्या कृपाणातें । क्षितिवरि पाडी..' -मोकर्ण १४.२८. ६ यक्ष, किन्नर इ॰ उपदेव. अंगांत येणारें वारें. [सं. दिव् = प्रकाशणें; झें. दिव्, दएव = देव; ग्री. झ्यूस, थिऑस्; लॅ, जोव्हिस्; प्रा. आइस्लंडीक. तीवर = देव; प्रा. ज. झिओ; लिथु. देवस्; स्ला. दीना = दिवस] (वाप्र.) ॰देव करितां- क्रिवि. पुष्कळ प्रयत्न, हांजीहांजी, प्रार्थना करून. ॰दिसणें- (व.) हाल होणें. 'बायको मेल्यावर देव दिसतील.' ॰देव्हा- र्‍यांत नसणें-मालक(मन) ठिकाणावर नसणें. ॰नवसाला पावणें-इच्छित फळ मिळणें. 'भूप म्हणे कर्णा हा जरि अर्जुन देव पावला नवसा ।' -मोविराट ३.८८. ॰पावणें-मनाजोगी गोष्ट घडणें. ॰बाप्पा करणें-(बालभाषा) नमस्कार करणें. 'तो देवबाप्पा कर म्हणाला त्याबरोबर तिनें हात जोडून नमस्कार केला.' -सुदे ५ ॰होऊं लागणें-अरेराव, दंडेल होऊं लागणें, होणें. वरचढपणा गाजविणें. देवाकडे जाणें-मरणें. देवाचें नांव घेणें-कार्याला प्रारंभ करणें. देवाची(चे) आण, देवाचेण- स्त्री. देवाची शपथ. देवाच्यान-देवाची आण, शपथ. देवानें ड वी देणें-नकार मिळणें (उजवी = रुकार); मनांत कांहीं हेतु धरून मूर्तीच्या डाव्या-उजव्या अंगास फुलें किंवा अक्षता चिकट- वितात. त्या वरील प्रमाणें पडल्या असतांना समजावयाचा प्रकार. देवानें भरणें, धरणें-भरणें मध्यें पहा. देवानें मारणें-देवाची अवकृपा होणें. देवावरची तुळस, फूल, बेल काढणें- उचलणें-१ देवावरील निर्माल्य काढणें. २ शपथ घेण्याचा एक प्रकार. देवावर हवाला घालणें-देणें-देवावर विश्वास टाकणें, भरंवसा ठेवणें; सर्वस्वी अवलंबून असणें. देवावर हात ठेवणें- शपथ घेणें देवाशीं बसविणें-(गो.) अंगांत वारें, देव आण- ण्यास सांगणें. देवास-ला करणें-देवाची करणी. देवाची इच्छा याअर्थीं एखादें अघटित कार्य घडून आलें असतां तोंडांतून निघणारा उद्गार. देवास पेंचणें-शत्रूवर संकट आणण्यासाठीं देवाला बांधणें. देवासारखा बसणें-चुपचाप बसणें. न देवाय न धर्माय-कोणत्याच चांगल्या कार्याकरितां (पैसा, श्रम) उपयोगी न पडणें. देवास शिताळ देणें-देवाला स्नान घालणें. म्ह॰१ मानला तर देव नाहीं तर धोंडा. २ (बायकी) देव नाहीं देव्हारीं, धुपाटणेवाला उड्या मारी. ३ देव देतो आन् कर्म नेतं. ४ देवाचें नांव आणि आपला गांव = दुसर्‍याच्या नांवावर स्वतःचा फायदा करणें. सामाशब्द- ॰ऋण-न. देवाचें कर्ज. हें यज्ञयागादिकांनीं फेडतात व त्यामुळें मनुष्यास सुखप्राप्ति होते. या- प्रमाणें दुसरीं ऋषिऋण व पितृऋण हीं अनुक्रमें अध्ययन व तर्पण यांनीं फेडावयाचीं असतात. ॰ऋषि-पु. देवर्षि; नारद. [अप.] ॰कला-ळा-स्त्री. मूर्तीची प्राणप्रतिष्ठा झाल्यानंतर तींत येणारें तेज, वैभव, शक्ति इ॰. देवासारखें ओज, कांति. [सं.] म्ह॰ टाकीचे घाव सोसावे तव्हां देवकळ पावावी. ॰कांचन-न. कांचन फूलझाडांतील एक जात किंवा त्याचें फूल. ॰कापशी- कापशीण-स्त्री. कापसाच्या झाडांतील एक प्रकार. याचें फूल जांभळें असतें, याच्या कापसास देवकापूस म्हणतात. याच्या बोंडांत वेणीसारखी एक मोठी बी असते. -कृषि ३८३. ॰कार्य- न. १ देवाची पूजा. २ कुळधर्मानुसार कुळदेवटेची पूजा, अनुष्ठान, जेवण इ॰देवकी-स्त्री. देवस्की पहा. -वि. देव किंवा पिशाच्च यांच्यापासून घडणारी पीडा, बाधा, उपद्रव, भाकीत, शकुन इ॰ देवकी चमत्कार-पुअव. देव पिशाच्च यांचा चमत्कार. याच्या उलट (किंवा याला जोडून) राजकी. अस्मानीसुलतानी याप्रमाणें. ॰कुंडी-स्त्री. (व.) लग्नाचे अगोदरचे दिवशीं बोहल्याच्या जवळ शास्त्रोक्त रीतीनें ठेवावयाचीं मडकीं. ॰कुंभा-पु. (कों.) कुंभा किंवा दुधाणी नांवाचें फूलझाड. ॰कृति-कृत्य-स्त्रीन. १ ईश्वरी करणी; दैविक घटना. २ धार्मिक कृत्य, विधि. ॰केळी-स्त्री. सामान्य कर्दळी नांवाचें फूलझाड. ॰खर्च-पु. देवपूजेचा खर्च किंवा या खर्चाकरितां बसविलेला कर. ॰खळ-अव. (ना.) (तिर- स्कारार्थीं) घरांतील देवाच्या मूर्ती. ॰खोली-स्त्री. देवघर. ॰गण- पु. जन्मनक्षत्रावरून मनुष्याचे देव, मनुष्य व राक्षस असे तीन वर्ग करतात त्यांपैकीं प्रथम. मनुष्यगण पहा. ॰गणपत-न. (सोंग- ट्यांचा खेळ) देवाला द्यावयाचा पहिला हात, दान. ॰गत-ति- स्त्री. १ नशीबाचा फेरा; दैवयोगानें प्राप्त होणारी दशा, स्थिति. २ (ल.) मृत्यु. ३ (गो.) विटाळशी असतांना मेलेल्या स्त्रीचें पिशाच्च. -वि. दैवी (कृत्य, नाश इ॰). ॰गाय-स्त्री. मखमली किडा;
Cliquez pour voir la définition originale de «देव» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC देव


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME देव

देल्ल
देव
देवघेव
देवचें
देव
देवडाकाटी
देवडी
देवडें
देवढा मांडणें
देवढी
देवता
देवथांब
देव
देवबा
देव
देवळी
देवाईल
देवाघेवा
देवाणघेवाण
देवातपत्र

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME देव

ेव
ठेवरेव
ठेवाठेव
ेव
ेव
देवघेव
नवरदेव
ेव
प्रियेव
भालदेव
लेवदेव
वायदेव
वासुदेव
विश्वेदेव
ेव
वैश्वदेव
ेव
संधेव
देव
सन्शेव

Synonymes et antonymes de देव dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «देव»

Traducteur en ligne avec la traduction de देव à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE देव

Découvrez la traduction de देव dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de देव dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «देव» en marathi.

Traducteur Français - chinois

上帝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

God
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나님
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gusti Allah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடவுள்
75 millions de locuteurs

marathi

देव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tanrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bóg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

God
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de देव

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «देव»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «देव» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot देव en marathi

EXEMPLES

6 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «देव»

Découvrez l'usage de देव dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec देव et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kiran Bedi : Ek Tadafdar Netrutva / Nachiket Prakashan: ...
देशातील पहिली पोलिस आयपीएस अधिकारी असणाऱ्या किरण बेदी यांचा प्रवास क्रेन बेदी ते दिदी ...
सविता देव हरकरे, 2015
2
Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved
नाहीं उजुर सेवेपुटें ॥१॥ देव गांढ़याळ देव गांढ़याळ । देखोनियां बळ लापतसे ॥२॥ देव तर कई देव तर कई । तुका म्हणे राई तरी मोटी ॥3॥ देव दयाल देव दयाल । सहे कोल्हाल बहुतांचा ॥े। देव उदार देव ...
Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014
3
A complete collection of the poems of Tukáráma - व्हॉल्यूम 1
देव प्रकट देव प्रष्ट । लाविलिया चट जीवन ले " तो ।: देव बावल: देव बावला । भावे" जव/ठा लुबहुड२ " ३ ।। देव न ठहावा देव न ठहावा । हुका अगे अधिया करी कामों 1. अरे [ ।। हैं ८ ६ ९ ।। देव निडल हैव निडल ।
Tukārāma, 1869
4
देव अर्पण: Dev Arpan
१ श◌्री शिन देव दुष्ट मारें। िवघ्न जीवन से हटायें॥ २ सौर्य, सूर्यपुत्र शिन देव होयें। क्रूरदास, क्रुरलोचन, नेत्र क्रूर होयें॥ ३ मंदु, पंगु शिन लक्षण होये। श◌्री शिन देव सप्तार्ची ...
Munindra Misra, ‎मुनीन्द्र मिश्रा, 2015
5
Siddhánta Kaumudi: :Commentar zu Panini. Herausg. von ...
8 आहेा उत्साहेा चानन्तरमु । - ॥ ५ । ४8 ॥ अहे उत्साहेा इत्याम्यां युल तिडन्र्त नानुदात्तमु 1 आहेा उत्साहेश वा भुई। अनन्तरमियेव 1 शेष विभाषां वयति 1 अपूर्वेति क्रिस ॥ देव आहेश भुई ॥
Bhaṭṭodjidīkṣhita, 1873
6
Gramgita Aani Ishwar-Sanskar-Sanotsav / Nachiket ...
देव प्रसन्न म्हणती तेणे ॥११। देव मोठा नव्हे निसर्गशोभेने । देव मोठा नव्हेमहायात्रेने । देव मोठा नव्हे वैभव प्रतिष्ठेने । पूजकांच्या ॥१२॥ देव मोठा भावनेने । भावनेच्या उप्रातेने ।
डॉ. यादव अढाऊ, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «देव»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme देव est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बजरंगबली ने सूर्य देव से ही अध्यात्म की शिक्षा …
पवनपुत्र हनुमानजी की मां अंजनी उनकी शिक्षा को लेकर काफी चिंतित थी। इसलिए उन्होंने इस बारे में सूर्य देव से चर्चा की, उन्होंने सूर्य देव से कहा, 'हे सूर्य देव आप बजरंगबली को ज्ञान प्रदान करें। इस समय आपसे बेहतर शिक्षक कोई नहीं है।' लेकिन ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
बर्थडे विशेष : देव आनंद ने अनिल अंबानी की पत्नी …
बॉलीवुड के सदाबहार अभिनेता देव आनंद अपनी एक्टिंग के साथ-साथ अपने अनूठे अंदाज के लिए भी मशहूर थे। देव साहब का शनिवार को जन्मदिन है। उनका जन्म 26 सितंबर, 1923 को हुआ था। उन्हें कई प्रतिभाशाली एक्ट्रेसेस को लॉन्च करने का श्रेय जाता है। «एनडीटीवी खबर, sept 15»
3
मिलिए 'डुप्लिकेट देव आनंद' किशोर भानूशाली से
26 सितंबर को देव आनंद के जन्मदिन पर उनके हमशक्ल किशोर भानूशाली उन्हें याद कर रहे हैं. ... देव आनंद से मुलाक़ात को याद करते हुए किशोर कहते हैं कि उन्होंने मिलने पर कहा था, 'दिल' देखी है मैंने और ऐसा लगता है कि मुझे आपकी कॉपी करनी पड़ेगी.?". «बीबीसी हिन्दी, sept 15»
4
बिहार चुनाव में 'देव' और 'दानव' के बीच है लड़ाई : लालू …
पटना: राष्ट्रीय जनता दल (राजद) के अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव ने पटना में मंगलवार को भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए कहा कि बिहार में इस बार के चुनाव में 'देव' और 'दानव' के बीच लड़ाई है। पटना में एक ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»
5
अपने जीवन पर फिल्म बनाने से कपिल देव ने किया इंकार
हाल फिलहाल में भारत के दो क्रिकेट कप्तानों मोहम्मद अजहरूद्दीन और महेंद्र सिंह धौनी के जीवन पर फिल्में बन रही हैं कपिल देव नहीं चाहते हैं कि उनके जीवन पर फिल्म बनाई जाए। उन्होंने कहा कि ऐसा नहीं है कि अजहर और धौनी पर फिल्म बन रही है तो ... «Live हिन्दुस्तान, août 15»
6
शहीदों के सरताज पंचम पातशाह श्री गुरु अर्जुन देव
भारतीय संत परम्परा में पंचम पातशाह श्री गुरु अर्जुन देव जी का विशेष तथा महत्वपूर्ण स्थान है। इनकी उत्कृष्ट बाणी तथा अनुपम कुर्बानी ने सिखों के जीवन में जो रंग भर कर उसे गौरवमयी बनाया, वह इतिहास के सुनहरे पृष्ठों से प्रकट है। गुरु जी ने ... «पंजाब केसरी, mai 15»
7
भारतीय कोच मुद्दे पर कपिल देव ने सौरव गांगुली को …
टीम इंडिया के लिए पहली बार 1983 में वर्ल्ड कप ट्रॉफी उठाने वाले पूर्व कप्तान कपिल देव ने सौरव गांगुली और राहुल द्रविड़ को आड़े हाथों लिया है. कपिल ने दोनों निशाने पर लेते हुए कहा कि भारतीय क्रिकेटर 15 साल पहले भी टीम इंडिया का कोच बनने ... «आज तक, mai 15»
8
देव से अफेयर की खबरों पर उखड़ीं नरगिस
वह 'मद्रास कैफे', 'फटा पोस्टर निकला हीरो' और 'मैं तेरा हीरो' जैसी फिल्मों में अभिनय कर चुकी हैं। देव पटेल को ऑस्कर विजेता फिल्म 'स्लमडॉग मिलिनेयर' से प्रसिद्धि मिली। वह अपनी अंतर्राष्ट्रीय फिल्मों की शूटिंग के सिलसिले में भारत आते रहते ... «Live हिन्दुस्तान, avril 15»
9
परदे पर कपिल देव बन सकते हैं अर्जुन कपूर
मुंबई: अभिनेता अर्जुन कपूर फिल्मी परदे पर कपिल देव बन सकते हैं। अर्जुन के पास 1983 के क्रिकेट वर्ल्डकप पर आधारित फिल्म के लिए कपिल देव के किरदार का ऑफर आया है, सेलिब्रिटी क्रिकेट लीग के एम डी और फाउंडर विष्णु वर्धन इंदूरी इस फिल्म को बनाने ... «एनडीटीवी खबर, févr 15»
10
मिलिए, चंडीगढ़ प्रशासक के नए सलाहकार विजय से
चंडीगढ़ के नए एडवाइजर विजय कुमार देव (आईएएस) ने बुधवार चंडीगढ़ में पदभार ग्रहण कर लिया। विजय कुमार देव चंडीगढ़ पहुंचे। उनको यहां गार्ड आफ आनर दिया गया। इस मौके पर चंडीगढ़ के गृह सचिव अनिल कुमार और वित्त सचिव सर्वजीत सिंह के साथ प्रशासन के ... «अमर उजाला, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. देव [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/deva>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur