Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দিতি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দিতি EN BENGALI

দিতি  [diti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দিতি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দিতি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Diti

দিতি

Parvin Sultana Diti est une actrice bangladaise. Il est né à Sonargaon du district de Narayanganj. Son premier film 'Daun Dail Jaane' réalisé par Udayan Chowdhury .... পারভীন সুলতানা দিতি একজন বাংলাদেশী অভিনেত্রী। তার জন্ম নারায়ণগঞ্জ জেলার সোনারগাঁওয়ে। তার অভিনীত প্রথম চলচ্চিত্র উদয়ন চৌধুরী পরিচালিত ‘ডাক দিয়ে যাই’।...

définition de দিতি dans le dictionnaire bengali

Diti [diti] b. La femme de Kisipamuni, la mère des géants. [C. √ Do + tha) দিতি [ diti ] বি. কশ্যপমুনির পত্নী, দৈত্যদের মাতা। [সং. √ দো + তি]।
Cliquez pour voir la définition originale de «দিতি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দিতি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দিতি

দিগ্বালা
দিগ্বিদিক
দিগ্বি়জয়
দি
দিঘি
দিঙ্-নাগ
দিঙ্-নির্ণয়
দিঙ্-মণ্ডল
দিঙ্-মূঢ
দি
দিত্সা
দিদা
দিদি
দিদৃক্ষা
দি
দিনাঙ্ক
দিনাতি-পাত
দিনানুদিন
দিনান্ত
দিনার

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দিতি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অগণতি
অগতি
অগুনতি
তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অধো-গতি
অনতি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনু-ভূতি
অনু-স্মৃতি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ-জাতি
অপ-শ্রুতি
অপ-সংস্কৃতি

Synonymes et antonymes de দিতি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দিতি»

Traducteur en ligne avec la traduction de দিতি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দিতি

Découvrez la traduction de দিতি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দিতি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দিতি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

DITI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Diti
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Diti
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дити
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diti
270 millions de locuteurs

bengali

দিতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Diti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Diti
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

DITI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Diti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Diti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Diti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Diti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Diti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Diti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Diti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

DITI
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দিতি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দিতি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দিতি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দিতি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দিতি»

Découvrez l'usage de দিতি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দিতি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
হে নরশ্রেষ্ঠ : মহাতেজস্বী কশ্যপ দিতিকে ঐরূপ বনিরা হস্ত-দ্বারা সম্মার্মান করিলেন ৷ পরে তিনি তাঁহাকে স্পর্শ-পুববরু ' তোমার মঙ্গল হউক, ' এই কথা বলিরা তপস্যা করিতে গমন করিলেন | তিনি গমন করিলে, দিভিও পরম হর্ষ-সহকারে কুশপ্নব-নামক তপেবেনে মাইরা স্ত্রহারুণ ...
Vālmīkī, 1788
2
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা241
A Bengali Novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay. -তাও দেবো, কিন্তু দক্ষিণেটা আট আনা করুন। -আমাদের পাঁচ টাকা করে দিতি হবে, খাওয়ার আগে কিন্তু। এর কম হবে না। -তাই দেবো। তবে কমসে কম একশো ব্রাহ্মণ এনে হাজির করতি হবে।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
যুদ্ধা সুর্য্যঃসতো তৃণ শ্চৈব আকাশো বাঘুরেব চ। পৃষা চবিতথশ্চৈব গৃহঙ্কত ষমাবুভেhuগন্ধর্বে ভৃঙ্গরাজশচ মৃগঃ পিতৃগণ স্তথা । দৌবারিকে ২থ সুগ্রীব গুয়দন্তে। জলাধিপ: Iী অসুরঃ শেষ পাপৌ চরোগোহি মুখ্য এব চ । ভল্লাট; সোম সপৌ' চ অদিতিশচ দিতি স্তথা lt বহি ...
Rādhākāntadeva, 1766
4
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
তুই আমারে মধু দিবি! বাদামি : কেনে দেব না, আমার বাপ তুমারে পেরান দিতি পারল, আর এটু মধু দিতি পারবে না। খাও, খেয়ে ঠান্ডা হও...(বাদামি দাওয়া থেকে নামতে শঙ্করকে এগিয়ে আসতে দেখে থমকে দাঁড়াল —) আড়তদার! অঘোর : দে! মধু দে! বাদামি : ভাবছি কারে দেব!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
5
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
দিতি মাশুচঃ শোকং মাকাফীঃ ! যদ্ব । শরণাগতত্বমাত্রেণ পরম ফলবিশেষরূপী ভক্তি:ম ন সিদ্ধেতি মা শুচঃ শরণাগতত্বস্যৈব পরম বিশ্বাস র ক ভক্তিবিশেষরূপত্ব।দিতি দিক । ইদঞ্চান্যলোকশিক্ষার্থমেবার্জ নমধিকৃত্যোক্তং নপ্ত তং প্রতি তথাপদেশঃ তস্য নরাবতারত্বেন ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
স্বরদ্বিট পর্য্যন্তং দশ অস্থরে। অন্তস্তি দেবান ইতি কুর:, বিরোধার্থে নঞ বা, স্বরায়। অপরিগ্রহীদ্বেতি পূর্বোক্তম্ । প্রজ্ঞাদ্যণি আস্থরশ্চ । তথাহি, “শুক্রঃ কদাচিদগমৎ বৃষপর্বাণমাস্বর” মিতি ভারতে । দিতি: কশুপপত্নী তস্তা অপত্যং ৭ঃ । এয়ণি দৈত্তেয়াঃ ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
Bāimīki Rāmāẏaṇa
তুমি ওদ্ধাচার অবলন্বন কবিরা এক সহস্ত্র বৎসর তপস্যা কর ৷ তাহা হইলেই তোমার গর্ডে বাসনানুরূপ শক্রসংহারকারী এক পুএ জন্মগ্রহণ করিবে ৷ এই কথা বলিয়া ন্বন্তি উচ্চারণপূবর্ঘক দিতিকে স্পর্শ করতছু কশ্যপ তপম্বার জন] চলিয়া গেলেন এবং দিতিও আনন্দচিত্তে কূশপ্নব ...
Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
8
Cilekoṭhāra sepāi - পৃষ্ঠা5
রৰুদুকে এট্টষ্ঠি কাঁধ দিতি দে !' লোকটা কে ? সেই সোকটাইফের আফসোস করে, “আহা হাজার হলেও বড়ে৷ ছেলে, জেৰুষঠ সন্তান ৷ বছুথায় পড়ি রইলো সে, বাপের শূখি এক কেঁটো পানি দিতি পাল্লে না 1 আহারে, বাপ m ছেলের 'হাতের এক মুঠি মাটি পেলো না গো 1' ওসম্যনের সামনেই ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
9
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
বহুগণসম্পন্ন কশ্যপকে প্রজাপতি দক্ষ তেরোটি কন্যা দান করেছিলেন, তেরো জনের মধ্যে উল্লেখযোগ্যা ছিলেন অদিতি, দনু, দিতি। কশ্যপের ঔরসে যেমন অদিতির গর্ভে জন্ম গ্রহণ করেছিলেন ইন্দ্র প্রভৃতি দেবগণ তেমনি দিতি এবং দনুর গর্ভে জন্মেছিলেন দৈত্য ও দানব। কোন কোন ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
10
Adbhuta digvijaẏa
গোলক—আঃ মোর কপাল—সেডা তয়ের করা শিখিয়ে দিতি তবে আর দেরি কচ্চো কেন ? কান্তিরাম। গোলক স্থির হও। একেবারেই ব্যস্ত হইও না। আমি তোমাকে আরও ভাল ভাল বিষয় শিখাইয়া দিতে ইচ্ছা করিয়াছি। ভাবিয়াছি, তোমার আরও অধিক উপকার করিব। কিন্তু ভাই!
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দিতি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দিতি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সুস্থ দিতি দেশে ফিরছেন
চিকিৎসা শেষে দেশে ফিরছেন অভিনেত্রী পারভীন সুলতানা দিতি। গতকাল তার ঘনিষ্ঠ সূত্র দেশে ফেরার বিষয়টি জানান। ভারতের চেন্নাইয়ে মাউন্ট হাসপাতালে এতদিন চিকিৎসাধীন ছিলেন তিনি। ব্রেন টিউমারে আক্রান্ত হয়ে গত ২৫ জুলাই ভারতের ওই হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিলেন দিতি। গত ২৭ শে জুলাই তার মস্তিষ্কে সফল অস্ত্রোপচার হয়। এরপর চিকিৎসকের ... «সমকাল, sept 15»
2
'দলছুট প্রজাপতি'তে দিতির পরিবর্তে মেমী
এনটিভিতে আজ রাত ৮টা ২০ মিনিটে প্রচারিত হবে ধারাবাহিক নাটক 'দলছুট প্রজাপতি'। নাটকটি প্রতি সপ্তাহের শনি ও রবিবার প্রচারিত হয়। ফারিয়া হোসেনের রচনায় নাটকটি পরিচালনা করেছেন আরিফ খান। নাটকটিতে এত দিন মিসেস চৌধুরী চরিত্রে অভিনয় করতেন পারভীন সুলতানা দিতি। তবে গত সপ্তাহ থেকে নাটকে দিতির পরিবর্তে মিসেস চৌধুরী চরিত্রে ... «এনটিভি, sept 15»
3
পদুচেরির পথে দিতি
... (এমআইওটি) দিতির মস্তিষ্কে অস্ত্রোপচার করা হয়। এর আগে ঢাকায় অসুস্থ হয়ে পড়েন দিতি। তখন তাঁর মস্তিষ্কে টিউমার ধরা পড়ে। এরপর ২৫ জুলাই তাঁকে চেন্নাই নিয়ে যাওয়া হয়। লামিয়া জানান, সাময়িকভাবে হাসপাতালের কাছেই একটি বাসায় উঠেছেন তাঁরা। বিশ্রাম নেওয়ার পাশাপাশি অল্প সময়ের জন্য দিতি বাসার বাইরে বের হয়েছেন। তবে ঢাকায় ... «প্রথম আলো, août 15»
4
আপাতত ফিরছেন না দিতি
গতকাল সকালে চেন্নাই থেকে কথাগুলো টানা বলছিলেন ভারতের চেন্নাইয়ের এমআইওটি হাসপাতালের (মাদ্রাজ ইনস্টিটিউট অব অর্থোপেডিকস অ্যান্ড ট্রামোটলজি) অধীনে চিকিৎসারত আমাদের দর্শকপ্রিয় নায়িকা ও নির্মাতা পারভীন সুলতানা দিতি। প্রায় বারো দিনের বেশি সময় পর তিনি মিডিয়ার সাথে কথা বলেছেন। দিতি আরো বলেন, 'দেশের মানুষ, আমার ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
5
দিতি যে কোনোদিন দেশে ফিরবেন
বিডিলাইভ ডেস্ক: ব্রেন টিউমারে আক্রান্ত হয়ে অভিনেত্রী দিতি উন্নত চিকিৎসার জন্য গত ২৫ জুলাই ঢাকা ত্যাগ করেন। চেন্নাইয়ের এমআইওটি হাসপাতালে তার সফল অস্ত্রোপচার হয় গত ২৯ জুলাই। দিতির পরিবারের সদস্যরা জানিয়েছিলেন, সফলভাবেই অস্ত্রোপচার করা হয়েছে। তিনি এখন আশঙ্কামুক্ত আছেন। এরপর ডাক্তার তাকে সম্পন্ন বিশ্রামে থাকতে বলেন। «বিডি Live২৪, août 15»
6
ভালোবেসে বিয়ে করে যেসব তারকাদের সংসার ভেঙেছে
এ ব্যাপারে দিতি বলেন, 'তারকারাও মানুষ। আর দশটা মানুষের মতো তারাও জীবন-যাপন করে। সাধারণ মানুষ আর তাদের মধ্যে আমি কোন পার্থক্য করি না। তবে আমি মনে করি সাধারণ মানুষের চেয়ে তারকাদের সংসার কম ভাঙে। আর সংসার ভাঙার কারণ সাধারণ মানুষ আর তারকাদের একই হয়। তবে এর মধ্যে নায়িকাদের সংসারটা বেশি ভাঙে। কারণ নায়িকাদের জনপ্রিয়তা ... «প্রাইম খবর, août 15»
7
দিতি এখন অনেকটাই সুস্থ, হাঁটতে পারছেন
অপারেশনের পর ধীরে ধীরে সুস্থ হয়ে উঠছেন বাংলা সিনেমার অন্যতম জনপ্রিয় অভিনেত্রী পারভিন সুলতানা দিতি। বর্তমানে তিনি চলাফেরা করতেও পাচ্ছেন। ফেসবুকে মঙ্গলবার এ খবর জানিয়েছেন তার মেয়ে লামিয়া চৌধুরী। একইসঙ্গে ক্যাপশনসহ মায়ের সঙ্গে তার একটি স্থিরচিত্রও প্রকাশ করেছেন। লামিয়া চৌধুরীর লেখা ওই ক্যাপশনটি হলো এরকম- সূর্যাদযের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, août 15»
8
দেশে ফেরার অপেক্ষায় দিতি
সুস্থ হয়ে দেশে ফেরার অপেক্ষায় দিন গুনছেন জনপ্রিয় চিত্রনায়িকা দিতি। ব্রেন টিউমারে আক্রান্ত হয়ে ২৬ জুলাই তিনি ভারতের চেন্নাইয়ের মাদ্রাজ ইনস্টিটিউট অব অর্থোপেডিক্স অ্যান্ড ট্রমালজিতে ভর্তি হন। গত ২৯ জুলাই তার মস্তিস্কে সফল অস্ত্রোপচার সম্পন্ন হয়েছে। ভারত থেকে দিতির মেয়ে লামিয়া চৌধুরী তার সর্বশেষ স্বাস্থ্য সংক্রান্ত ... «যুগান্তর, août 15»
9
সুস্থ হয়ে উঠছেন দিতি
সেখানে দেখা যাচ্ছে, ছেলেমেয়ের সঙ্গে দিতি বেশ হাস্যোজ্জ্বল। থাম্বস-আপ দেখিয়ে ছবিতে পোজও দিচ্ছেন। ... দিতি কবে দেশে ফিরছেন, সেটি এখনও জানা যায়নি। লামিয়া শুধু বলছেন, 'মা আস্তেধীরে শরীরের শক্তি ফিরে ... জনপ্রিয় অভিনেত্রী-নির্মাতা দিতি সম্পূর্ণ শরীরে ফিরে আসবেন, এ কামনা এখন সবার। বাংলাদেশ সময়: ১৮৩৫ ঘন্টা, আগস্ট ০১, ২০১৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
10
দিতির মস্তিস্কে সফল অস্ত্রোপচার
চিকিৎসকরা জানিয়েছেন আশংকামুক্ত আছেন দিতি। তার মস্তিষ্কের কোনো ক্ষতি হয়নি। দিতির মেয়ে লামিয়া চৌধুরী ফেসবুক স্ট্যাটাসের মাধ্যমে এ খবর নিশ্চিত করেছেন। ... আগামীকাল দুপুরের মধ্যেই তার জ্ঞান ফিরবে ইনশাল্লাহ। প্লিজ তার জন্য দোয়া করবেন। আল্লাহর কাছে কৃতজ্ঞতা জানাই। এর আগে চিকিৎসার উদ্দেশ্যে গত ২৫ জুলাই ঢাকা ছাড়েন দিতি«দৈনিক দিনকাল, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দিতি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/diti>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur