Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দুর্বাক্য" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দুর্বাক্য EN BENGALI

দুর্বাক্য  [durbakya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দুর্বাক্য EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দুর্বাক্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de দুর্বাক্য dans le dictionnaire bengali

Distinction [durbākya] b. 1 Mauvais mots, indécision; 2 abus. [C. Bad + phrase] দুর্বাক্য [ durbākya ] বি. 1 কটু কথা, অশিষ্ট কথা; 2 গালি। [সং. দুর্ + বাক্য]।

Cliquez pour voir la définition originale de «দুর্বাক্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দুর্বাক্য


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দুর্বাক্য

দুর্বচন
দুর্বত্সর
দুর্ব
দুর্বলতা
দুর্ব
দুর্বাক
দুর্বাচ্য
দুর্বা
দুর্বার্তা
দুর্বাসনা
দুর্বাসিত
দুর্বিগাহ
দুর্বিজ্ঞেয়
দুর্বিনীত
দুর্বিনেয়
দুর্বিপাক
দুর্বিষহ
দুর্বুদ্ধি
দুর্বৃত্ত
দুর্বোধ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দুর্বাক্য

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অনৈক্য
অপ্রতর্ক্য
অশক্য
আধিক্য
ক্য
ঔত্সুক্য
চাক-চক্য
ত্রৈলোক্য
নাসিক্য
পারক্য
পার্থক্য
বলাধিক্য
বার্ধক্য
মাণিক্য
ক্য
সালোক্য

Synonymes et antonymes de দুর্বাক্য dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দুর্বাক্য»

Traducteur en ligne avec la traduction de দুর্বাক্য à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দুর্বাক্য

Découvrez la traduction de দুর্বাক্য dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দুর্বাক্য dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দুর্বাক্য» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Durbakya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Durbakya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Durbakya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Durbakya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Durbakya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Durbakya
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Durbakya
270 millions de locuteurs

bengali

দুর্বাক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Durbakya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Evil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durbakya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Durbakya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Durbakya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Durbakya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Durbakya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Durbakya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Durbakya
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Durbakya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Durbakya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Durbakya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Durbakya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Durbakya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দুর্বাক্য

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দুর্বাক্য»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দুর্বাক্য» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দুর্বাক্য en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দুর্বাক্য»

Découvrez l'usage de দুর্বাক্য dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দুর্বাক্য et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা533
রচনীয়, প্রকাশযোগ্য, ভবনক্ষম, সৃজনক্ষম, সৃজ্য, Invective, m. s, Fr, দুর্নাম, কটুবাক্য, দুর্বাক্য, ভৎসনা, নিন্দা, গ্লানি, অপবাদ, তহমৎ । - Invective, a. নিন্দাময়, গ্লানি বা নিন্দাকর, দুর্নামবিশিষ্ট, অপয শস্বী, দুর্বাক্য বা কটুক্তিবিশিষ্ট। Invectively, ad ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
রামমোহন রায় তাহার প্রচারিত বিচারগ্রন্থে প্রতিপন্ন করেন যে, সমস্ত হিন্দুশাস্ত্রানুসারে ব্রহ্মোপাসনাই সার ও শ্রেষ্ঠ উপাসনা। ভট্টাচার্য্য তাহার গ্রন্থে, রাজা রামমোহন রায়ের প্রতি যে সকল বিদ্রপ ও দুর্বাক্য বর্ষণ করিয়াছিলেন, রাজা তাহার উত্তরে ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
3
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
লোলাপাঙ্গী : কেন আমাদের দুর্বাক্য বলছেন? আমরা দুঃখিনী। চন্দ্রকেতু : অংশুমান, বিপন্না অবলার সঙ্গে রূঢ় আচরণ—এ কি পুরুষোচিত? অংশুমান : কাকে অবলা বলছ? এই গণিকাদের শাঠ্যের কথা কে না জানে চম্পানগরে? যুবরাজ মহাপ্রাণ বলেই এদের সহ্য করেছেন।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
4
বিষবৃক্ষ (Bengali)
সুযম্মুখী বলিলেন, “দিরাছি |” অনতর হীরা ও কৌশল্যার বৃভাত সবিশেষ বিবৃত করিলেন I গুনিরা নথেন্দ্র বলিলেন, “মরুক I তুমি কুন্দনন্দিনীকে কি বলিরাছিলে?” নশেন্দ্র দেখিলেন, সূযম্মুখীর মৃখ গুকাইল I সুযমুখী অ”ফুটসরে বলিলেন, “কি বলিরাছিলাম?” ন I I কোন দুর্বাক্য?
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
5
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
ওর স্ল্যাঙ-বিকীর্ণ ইংরেজি বিজড়িত, বিলম্বিত, আমীলিত চক্ষুর আসল কট ক্ষ-সহযোগে অনতিব্যক্ত; যারা অভিজ্ঞ তাদের কাছে শোনা যায়, ইংলণ্ডের অনেক নীলরক্তবান আমীরদের কণ্ঠস্বরে এইরকম গদগদ জড়িমা। এর উপরে ঘোড়দৌড়ীয় অপভাষা এবং বিলিতি শপথের দুর্বাক্য ...
Rabindranath Tagore, 2014
6
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা313
... এবং অন্য অন্যকে ধন প্রদানদ্বারা সেই অাপন পরমারাধ্য দেবতাকে এবং তাবৎ স্ত্রী পুরুষ পরিবারকে অত্যন্ত নিন্দিত দুর্বাক্য শুনান,এব ২ ঐ কবিদিগকে আপনার এবং অন্যের স্ত্রী পরম্পরার নিকট ইন্দ্রিয়ের চাঞ্চল্যজনক নানাবিধ অঙ্গভঙ্গী করিতে অনুমতি দেন, অতএব ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এর উপরে ঘোড়দৌড়ীয় অপভাষা এবং বিলিতি শপথের দুর্বাক্য সম্পদে সে তার দলের লোকের আদর্শ পুরুষ। কেটি মিটারের আসল নাম কেতকী। চালচলন ওর দাদারই কায়দা-কারখানার এসেন্স। সাধারণ বাঙালি মেয়ের দীর্ঘকেশগৌরবের গর্বের প্রতি গর্বসহকারেই কেটি দিয়েছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তিলমাত্র ক্রটি হইলে শৈল তাহাকে দুর্বাক্য বলিত, সে একটি উত্তরমাত্র করিত না। আমের অম্বল দিয়া ভাত খাইতে চাহিত। না পাইলে রাগিয়া কাঁদিয়া অনর্থপাত করিত। হরসুন্দরী তাহাকে লক্ষী আমার', 'বোন আমার, দিদি আমার বলিয়া শিশুর মতো ভুলাইতে চেষ্টা করিত।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Śaṅkarācāryacarita
যাহার স্ত্রীপুত্রাদির কামনা বিনষ্ট হইয়াছে, যিনি আত্মতত্ত্ব অবগত হইয়াছেন, তাহার প্রতি দুর্বাক্য প্রয়োগ করা সাধুজনের আচার নহে। এই ব্যক্তি যতি, সুতরাং (১) “অসন্নেব স ভবত্যসদ ব্রহ্মেতিচেদ বেদ” ইতি শ্রুতিঃ । (২) “অসুর্য্যা নাম তে লোক অন্ধেন তমসা ...
Sarat Chandra Sastri, 1909
10
Granthabali - সংস্করণ 1
তিলমাত্র ক্রটি হইলে শৈল তাহাকে দুর্বাক্য বলিত, সে একটি উত্তরমাত্র করিত না। শৈল কিছুতেই সাগু খাইতে চাহিত নী, বাটিস্বদ্ধ ছুড়িয়া ফেলিত—জরের সময় কাচা আমের অম্বল দিয়া ভাত খাইতে চাহিত, না পাইলে রাগিয়া কাদিয়া অনর্থপাত করিত—হরসুন্দরী ...
Rabindranath Tagore, 1893

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দুর্বাক্য [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/durbakya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur