QUE SIGNIFIE দুর্বল EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «দুর্বল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de দুর্বল dans le dictionnaire bengali
Faible [durbala] Bin. Il n'y a pas de force ou d'énergie («il y en a aussi de faibles»: Rabindra); 2 faible, douce (protestation faible); 3 malades (affaiblis par la maladie). [C. Bad + balle]. B. Cela, l'appauvrissement. দুর্বল [ durbala ] বিণ. 1 বল বা শক্তি নেই এমন ('আছে বল দুর্বলেরও' : রবীন্দ্র); 2 ক্ষীণ, মৃদু (দুর্বল প্রতিবাদ); 3 রুগ্ণ (রোগে ভুগে দুর্বল)। [সং. দুর্ + বল]। বি. ̃ তা, দৌর্বল্য।
Cliquez pour
voir la définition originale de «দুর্বল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দুর্বল»
Découvrez l'usage de
দুর্বল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
দুর্বল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
মুনকার ঃ যে হাদীসের বর্ণনাকারী দুর্বল এবং তার বর্ণিত হাদীস যদি অপর দুর্বল বর্ণনাকারীর বর্ণিত হাদীসের পরিপন্থী হয়, তবে তাকে মুনকার হাদীস বলে। ১৭. মাতরূক ঃ হাদীসের বর্ণনাকারী যদি হাদীসের ব্যাপারে মিথ্যা প্রমাণিত না হয়ে দৈনন্দিন কথায় মিথ্যা ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
2
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
উল্লিখিত এসব কথাগুলো শুনে আর বলে বলে আমাদের ছাত্র-ছাত্রীরা নিজেদের প্রতি যে আত্মবিশ্বাস প্রবল হওয়ার কথা তা দুর্বল করে ফেলে। ওদের নিজেদের প্রতি নিজেদের কনফিডেন্স গ্রো হয় না। ওরা দুর্বল চিত্তে ভাবতে শুরু করে আল্লাহ তো আমাকে যোগ্যতা দেয়নি, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
3
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
নতুন-মা বলিলেন, ভগবান তাই করুন; কিন্তু ঐ দুর্বল মানুষটির কথা ভেবে মনের মধ্যে কিছুতে স্বস্তি পাচ্ছিনে রাজু। দিনরাত কত চিন্তা, কত রকমের ভয়ই যে হয় সে আর আমি বলবো কাকে? রাখাল বলিল, কিন্তু ওকে কি আপনার খুব দুর্বল লোক বলে মনে হয় মা? নতুন-মা একটুখানি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
আমি বললুম, পৃথিবীতে দুর্বল লোকের সংখ!!ই বেশি; তারা নিজের প্র!ণ বাঁচাবার জনে! ওই রকমের মস্ত্র দিন রাত পৃথিবীর কানে আউড়ে আউড়ে সবল লোকের কান খারাপ করে দিচ্ছে ৷ স্বভাব য!দের বঞ্চিত ক'রে কাহিল ক'রে রেখেছে তারাই অনে!র স্বভাবকে কাহিল করবার পরামর্শ দের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
নতুন-মা বলিলেন, ভগবান তাই করুন; কিন্তু ঐ দুর্বল মানুষটির কথা ভেবে মনের মধ্যে কিছুতে স্বস্তি পাচ্ছিনে রাজু। দিনরাত কত চিন্তা, কত রকমের ভয়ই যে হয় সে আর আমি বলবো কাকে? রাখাল বলিল, কিন্তু ওকে কি আপনার খুব দুর্বল লোক বলে মনে হয় মা? নতুন-মা একটুখানি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমি বললুম, পৃথিবীতে দুর্বল লোকের সংখ্যাই বেশি, তারা নিজের প্রাণ বাঁচাবার জন্যে ওই রকমের মন্ত্র দিন রাত পৃথিবীর কানে আউড়ে আউড়ে সবল লোকের কান খারাপ করে দিচ্ছে। স্বভাব যাদের বঞ্চিত ক'রে কাহিল ক'রে রেখেছে তারাই অন্যের স্বভাবকে কাহিল করবার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
যাতে করে দুর্বল ও পঙ্গু সন্তান এবং বংশগতির ধারাবাহিকতার ফলশ্রুতিস্বরূপ পারিবারিক রোগ শোক প্রভাব বিস্তার না করে। রাসূলুল্লাহ (সা) বলেন, 434 54 Alel এ al_al এ । “তোমরা আত্মীয় বিয়ে করো না, কেননা এর ফলে সন্তান দুর্বলদেহী এবং কম বুদ্ধিমান হয়।
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
8
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
প্রতিটি নর-নারী সবল অথবা দুর্বল যা-ই হোক তার পৃথিবীর আগমন একই প্রক্রিয়ায় আবার ঠিক তেমনই ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
9
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
কেননা সেই অবস্থায়ও তার বুদ্ধিবৃত্তি শক্তি অটুট থাকে। চতুর্থত একজন মানুষের দেহ যখন সম্পূর্ণ সুস্থ থাকে, তখন তার সকল বুদ্ধিবৃত্তি শক্তিও অটুট থাকে। তবে বার্ধক্যবশত এগুলো দুর্বল হয়ে যায়। পঞ্চমত একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি অনেক জ্ঞান ও অভিজ্ঞতার অধিকারী হয়।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
10
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
মোস্তাককে একটুও দুর্বল হতে দেখা যায়নি। ডাক্তারের অনুরোধে আমরা ঘুমন্ত উল্কাকে রেখে বাইরে গেলাম গোছল আহারের জন্য। নিচে এসে যে দৃশ্য দেখলাম তা বর্ণনা করা আমার পক্ষে সম্ভব নয়। অগণিত আহত সৈন্যের কাতরানি আমাদের অন্তর বিদীর্ণ করে দিলো। আরও কিছু ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দুর্বল»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
দুর্বল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
দুর্বল হচ্ছে টাকা, তাতেও 'ভালো'
আট মাসেরও বেশি সময় একই দরে স্থির থাকার পর যুক্তরাষ্ট্রের ডলারের বিপরীতে বাংলাদেশি মুদ্রা টাকা কিছুটা দুর্বল হয়েছে, অর্থ্যাৎ ডলার শক্তিশালী হতে শুরু করেছে। ... বর্তমান বিশ্ব প্রেক্ষাপটে রেমিটেন্স ও রপ্তানি আয়ের ইতিবাচক ধারা ধরে রাখতে 'ডলারের বিপরীতে টাকা দুর্বল হওয়া দরকার' বলে মনে করেন তিনি। অর্থাৎ আগে প্রবাস থেকে পাঠানো ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
দুর্বল সংগঠন, নড়বড়ে আত্মবিশ্বাস
ঢাকা: টানা ৯ বছর রাষ্ট্রক্ষমতা ও ২ বছর সংসদের বাইরে থাকা বিএনপি সাংগঠনিকভাবে দুর্বল ও আত্মবিশ্বাসের জায়গায় নড়বড়ে হয়ে পড়েছে। দলের শীর্ষ পর্যায় থেকে শুরু করে তৃণমূল পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়েছে হতাশা। সবার মধ্যেই এখন বদ্ধমূল ধারণা 'এই বিএনপি দিয়ে আর হবে না'। সুনির্দিষ্ট কোনো লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য স্থির করতে না পারায় দলটির ভবিষ্যৎ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
দলের অনেক নেতাই হাসিনাকে দুর্বল করতে চান
ঢাকা: আওয়ামী লীগে এমন অনেক নেতা আছেন যারা শেখ হাসিনাকে দুর্বল করতে চান বলে মন্তব্য করেছেন জাতীয় সংসদের চিফ হুইপ আ স ম ফিরোজ এমপি। তিনি বলেন, ষড়যন্ত্রকারীদের একটি অংশ আ'লীগের নাম নিয়ে দেশে অরাজক পরিস্থিতি সৃষ্টি করছে। এদের বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হবে। শুক্রবার (২৮ আগস্ট) ঢাকা রিপোর্টাস ইউনিটির ভিআইপি লাউঞ্জে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
প্রধানমন্ত্রীর ভাবমূর্তিকে দুর্বল করে এমন দল ও দখলবাজি সহ্য করবো না : ইনু
জাসদ সভাপতি ও তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনু বলেছেন, সাম্প্রদায়িকতা, যুদ্ধাপরাধ, আগুন সন্ত্রাস ও জঙ্গীবাদের বিরুদ্ধে প্রধানমন্ত্রী জান বাজি রেখে লড়াই করছেন। এই লড়াই সংগ্রাম শেষ পর্যন্ত নিয়ে যেতে কোনো ধরণের উৎপাত সহ্য করা হবে না। প্রধানমন্ত্রীর ভাবমূর্তিকে দুর্বল করে এমন দল ও দখলবাজি আমরা সহ্য করবো না। সন্ত্রাস-দুর্নীতি ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
দুর্বল ইউরোয় রফতানি আদেশ বেড়েছে ইউরোপে
চলতি মাসে দুর্বল ইউরোর কারণে রফতানি বৃদ্ধি পাওয়ায় ইউরো অঞ্চলের অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধার সামান্য জোরালো হয়েছে। মার্কিটের এক পরিসংখ্যানে এ তথ্য ... দেখা গেছে, ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের আগ্রাসী মুদ্রানীতি শিথিল, তেলের দরপতন ও দুর্বল ইউরোর কারণে অঞ্চলের অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধার কিছুটা গতি হারিয়ে ফেলেছে। সরকারি পরিসংখ্যানে ... «বণিক বার্তা, août 15»
'আইনের শাসন দুর্বল হয়ে পড়ছে'
কিন্তু আমাদের দেশে আইনের শাসন খুবই দুর্বল, দিন দিন আরও বেশি দুর্বল হয়ে পড়ছে।” এ প্রসঙ্গে দেশের বিভিন্ন এলাকায় নারী ও শিশু নির্যাতনের সাম্প্রতিক কিছু ঘটনার উদাহারণও টানেন তিনি। আসক চেয়ারম্যান বলেন, “পহেলা বৈশাখে নারীদের ওপর হামলা হল। ওইদিন পুলিশ নিজের কাজ করেনি। সারা দেশে শিশু নির্যাতন ও হত্যাকাণ্ড হচ্ছে। যারা নির্যাতন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
ইন্টারনেটের দুর্বল গতি ভোগান্তিতে গ্রাহক
সেখানে দেশের অন্যতম প্রধান অপারেটরের নেটওয়ার্ক সিগন্যাল এত দুর্বল থাকে যে, মাঝেমধ্যে কথা বলাই কঠিন হয়ে পড়ে। তবে বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসের বাইরে নেটওয়ার্ক মোটামুটি ভালো, ইন্টারনেটের গতিও তুলনামূলক বেশি। বাংলাদেশ প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী আফজালুল ইসলাম সমকালকে বলেন, তিনি রাষ্ট্রায়ত্ত কোম্পানি টেলিটকের ... «সমকাল, août 15»
সরকারের ভিত্তি দুর্বল, অভিযোগ বিএনপি'র
বিএনপির মুখপাত্র আসাদুজ্জামান রিপন বলেছেন, 'বাংলাদেশ ও ভারতের সীমান্তরক্ষী বাহিনীর বৈঠকে বাংলাদেশ প্রত্যাশা অনুযায়ী নিজেদের অবস্থান তুলে ধরতে ব্যর্থ হয়েছে। নৈতিক ভিত্তি দুর্বল হওয়ায় সরকার সীমান্ত হত্যা নিয়েও জোরালো প্রতিবাদ করতে পারছে না।' আজ শুক্রবার রাজধানীর নয়াপল্টনে দলের কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে এক সংবাদ ... «প্রথম আলো, août 15»
প্রতিপক্ষ 'দুর্বল' বলে অন্য শঙ্কা নাসিমের
তিনি বলেছেন, “আমাদের প্রতিপক্ষ দুর্বল হয়ে গেছে। মাঠে এখন প্রতিপক্ষ খুব দুর্বল। প্রতিপক্ষ দুর্বল হলে নিজেদের মধ্যে যুদ্ধ শুরু হয়ে যায়।” পঁচাত্তরের ১৫ আগস্টের আগেও এমন পরিস্থিতি ছিল মন্তব্য করে তার পুনরাবৃত্তি যেন না ঘটে সেজন্য দলের সবাইকে সতর্ক থাকতে বলেছেন নাসিম। “প্রতিপক্ষকে দুর্বল মনে করে আমরা যদি নিজেদের মধ্যে যুদ্ধ শুরু করি, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
ঘূর্ণিঝড় কোমেন বৃষ্টি ঝরিয়ে দুর্বল হয়ে গেছে
ঘূর্ণিঝড় কোমেন দুর্বল হয়ে স্থল নিম্নচাপে পরিণত হয়ে গেছে। এর ফলে দেশের বিভিন্ন স্থানে ভারী বর্ষণ শুরু হয়েছে। আজ শুক্রবার সকাল ৬টার পর কোমেনের শেষ ভাগ চট্টগ্রাম উপকূল অতিক্রম করেছে সন্দ্বীপের উপর দিয়ে। সন্ধ্যার পর স্থল নিম্নচাপটি ফরিদপুর অঞ্চলে অবস্থান করছিল। এটি আরো পশ্চিম ও উত্তর পশ্চিম দিকের স্থলভাগে অগ্রসর হয়ে বৃষ্টি ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
