QUE SIGNIFIE এত EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «এত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de এত dans le dictionnaire bengali
Tellement [ēta] Bin B. Ce montant ou numéro Tellement plus [C. Etabate-pret Tuku Bin 1 ceci; Petite quantité Autant que possible 2 La honte est une haine détestée ou une bosse de colère (je suis devenu si paresseux). এত [ ēta ] বিণ. বি. এই পরিমাণ বা সংখ্যক; এমন বেশি। [সং. এতাবত্-প্রাকৃ এত্তঅ]। ̃ টুকু বিণ. 1 এইটুকু; সামান্য পরিমাণ; যত্কিঞ্চিত্, অত্যল্প; 2 লজ্জা ঘৃণা বা সংকোচে জড়সড় (লজ্জায় এতটুকু হয়ে গেলাম)।
Cliquez pour
voir la définition originale de «এত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «এত»
Découvrez l'usage de
এত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
এত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
তবে বাপু, তোমার এত গায়ের জোর, এত বিধি-নিষেধের ঘটা, এত মিথ্যে নিয়ে ভরতি করা কেন? সমস্ত কাজেই যে ভগবান তাদের মধ্যস্থ রেখে কাজ করেছেন, এমনি দাম্ভিক অনুশাসনের বহর? খেতে, শুতে, বসতে ভগবানের দোহাই, আর ধর্মের দাত-খিচুনি! কেন বাপু? কেন এমন করে হাচব, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
তাহা না হইলে এত দুঃখ কার? স্বামীর বিরহ-বেদনায় কাতর হইয়া আত্মবিসর্জন করিয়াছ? না-না-বীর-জায়া, বীর-দুহিতা কী কখনো স্বামী-বিরহে কী বিয়োগে আত্মবিসর্জন করে? কী ভ্রম! কী ভ্রম! তাহা হইলে এ বদনে হাসির আভা কেন থাকিবে? জ্যোতির্ময় কমলাননে জ্বলন্ত ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিন্তু ভাবচি, আপনার এইটুকু বয়সের মধ্যে এত পড়লেন বা কবে, এত ভাবলেন বা কবে? প্রশংসা শুনিয়া কিরণময়ীর অন্তঃকরণ পুলকে, গর্বে উচ্ছসিত হইয়া উঠিল। কিন্তু তাহা দমন করিয়া বিনয়ের সহিত কহিল, না না, ও-কথা বলো না ঠাকুরপো, আমিও মহামূর্খ। কিছুই জানিনে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
তার ওপর তুমি এত সুন্দর মেয়ে। আমার চেয়ে অনেক ভালো পাত্রের সঙ্গে তোমার বিয়ে হতে পারত।' কিন্তু আমি একটি কালো মেয়ে। পাতিলের তলার মতো গায়ের রং আমার। তুমি আমাকে সুন্দর বলো কেন?? একথায় দিপু একটু বিরক্ত হল। ফর্সা হলেই যে মানুষ সুন্দর হবে একথা ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
... হইল না 1 সে যখন পুনরার আসিল, তখন বারোটা বাজিবা গিবাছে৷ চেবারে হেলান দিবা বসিবা পতিবা নিশ্চিতসুরে বলিল, তারপর? ...বলিবাই খবরের কাগজখানা হাতে তুলিবা চোখ বুলাইতে লাগিল ৷ অপু দেখিল সুরেশ পান চিবাইতেছে 1 খাওরার আগে এত বেলার পান খাওরা অভ্যাস, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
6
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
এত পরিশ্রম সার্থক হইল না-শ্রীশ বড় হতাশ হইয়া পড়িল; কিন্তু হতাশ হইয়া বসিয়া থাকিবার এ সময় নহে-আর এক মুহূর্ত ভাবিবার সময় নাই-এখনই মজিদ আসিয়া পড়িবেন। তিনি আসিয়া পড়িলে আর কিছুই হইবে না-সকল শ্রম পণ্ড হইবে। এত জলে ভেজা-এত গেঙানি-এত কাঁপুনি সকলই ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
“এত হীনম্মন্যতায় ভোগো কেন?” তিনি বলেন, নিজের ওপর কিছুটা হলেও আস্থা রাখার চেষ্টা করো। আমি কোনো উদ্দেশ্য নিয়ে তোমার আঁকাআঁকির ব্যাপারে ঝুঁকিনি। প্রথাগত শিক্ষার অভাবে তোমার কাজে সংযম কম। কোনো ব্যাকরণ মানেনি তোমার ছবি। কিন্তু তোমার ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
সবুজ প্রান্তর ভোরে চরাচরে কেন যে দিয়েছ এত প্রেম! সেদিন অফিসে যাওয়ার সময় কৃষ্ণাভ বলে গিয়েছিল, দেখো, তুমি দুপুরে যেন কথাও বেরিয়ো না। গা-দেশ তোকৃষ্ণাভ ভাবল রচনার কাছে যা অসামান্য, একটি শিশুচারার উৎপাটনের খবর গা-বাসীর কাছে সামান্যই, সেই সংবাদ ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
9
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
এত রক্ত শরীরে বয়ে বেড়াতে বেড়াতে সেই খুনির কি কখনও অনুশোচনা হবে! রাতে বিছানায় শুয়ে ভাবতে বসবে তার হাতে লেগে আছে রক্তের ছিটে। ঘুমোতে ঘুমোতে হঠাৎ চমকে বিছানায় উঠে বসে বলবে, এত রক্ত কেন? রাস্তায় হাঁটতে হাঁটতে হঠাৎ চমকে উঠে বলবে, এত রক্ত কেন?
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
10
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
একবার বলে না কেন এত বেলা হইল; একবার জিজ্ঞাসা করে না এত রাত্রি করিলে কেন? তাহার বিরস মৌন মুখখানাই তাহাকে অধিক বিব্রত করিয়া তুলিয়াছে, সে বুঝিতে পারে, সে স্বামী হইলেও এত শ্রদ্ধা এত ভক্তির উপযুক্ত নহে, তা এত যত্ন এত আদর সে নির্বিবাদে ভোগ করিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «এত»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
এত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
কোরবানির চামড়ার দাম এত কম!
কোরবানির চামড়ার দাম এত কম! আবুল হাসনাত | আপডেট: ০১:৩৫, সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like ৪. ঢাকায় এবার কোরবানি হওয়া গরুর প্রতি বর্গফুট লবণযুক্ত চামড়া ৪৫-৫০ টাকা, ঢাকার বাইরের চামড়া ৪০-৪৫ টাকায় কিনবেন বলে ঠিক করেছেন চামড়াসংশ্লিষ্ট ব্যবসায়ীরা। আর প্রতি বর্গফুট মহিষের চামড়া ৩৫ টাকা, খাসির চামড়া ২০-২৫ টাকা এবং ... «প্রথম আলো, sept 15»
বাংলাদেশকে হারানো এত সোজা নয়!
বাংলাদেশ সফর 'কঠিন' হবে বলেই মানেন স্টুয়ার্ট ল। ছবি: এএফপি।বাংলাদেশ সফরে আসার আগে স্টুয়ার্ট লকে পরামর্শক নিয়োগ করলে খুব ভালো করত ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া। সাম্প্রতিককালে বাংলাদেশ ক্রিকেট দলের যে উন্নতি, সেটার শুরুটা যে ল'র হাত দিয়েই হয়েছিল, সেটা অস্বীকার করার কোনো উপায়ই নেই। বাংলাদেশ জাতীয় দলের কোচ হিসেবে চাকরিটা ... «প্রথম আলো, sept 15»
'এত দাম দিয়ে কেউ কিনবে না'
এত দাম দিয়ে কেউ কিনবে না'—গাবতলী গরুর হাটে এসে আজ শুক্রবার ব্যাপারীর চাওয়া দাম শুনে এভাবেই প্রতি উত্তর করলেন ক্রেতা আহমেদ রাজু। তিনি বলেন, 'হাট ঘুরে দেখলাম অনেক গরু এসেছে, কিন্তু ব্যাপারীরা অনেক বেশি দাম চাইছেন।' আজ শুনিবার সরেজমিনে গাবতলী হাটে দেখা যায়, হাটের অধিকাংশ এলাকায় কোরবানির পশুতে পূর্ণ হয়েছে। ব্যাপারীদের ... «প্রথম আলো, sept 15»
এত বেতন লইয়া ফানুসদা কী করিবেন!
কারণ, অষ্টম পে-স্কেল অবশেষে মন্ত্রিসভায় অনুমোদন পেয়েছে। ফানুসদা ক্যালকুলেটর আর কাগজ-কলম নিয়ে বসলেন। এটা ফানুসদার প্রতিদিনের অভ্যাস। হিসাব করে দেখেন, নতুন স্কেলে তিনি কত টাকা বেতন পাবেন। টাকার অঙ্কটা দেখে তাঁর চোখ জুড়িয়ে যায়। বাহ্, দারুণ তো! সরকারি চাকরি করে এত টাকা বেতন! তার মানে তিনি যে প্রতিদিন অফিসে কিছু সময়ের ... «প্রথম আলো, sept 15»
কোরবানিতে এত বিধিনিষেধ কেন?
এক. আবহমানকাল ধরে ঈদুল আজহায় পশু কোরবানি করা এ দেশের ধর্মীয় উৎসবের একটি চিরায়ত অংশ। আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের আশায় ওয়াজিব এই ইবাদতের সাথে সংশ্লিষ্ট সব রীতিনীতি-আচার-রেওয়াজ-প্রথা নিঃসন্দেহে বাঙালি মুসলমানদের ঐতিহ্য ও সংস্কৃতিরও একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কিন্তু হঠাৎই আচমকা নানা অজুহাতে এত দিনের এসব রীতি-রেওয়াজকে বন্ধ করে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
এত সুন্দর হামলাকারী!
পোষা প্রাণী হিসেবে ব্যবহারের লক্ষ্যে উত্তর অ্যামেরিকা থেকে ধূসর রঙয়ের এই কাঠবিড়ালিদের ইউরোপে নিয়ে আসা হয়েছিল৷ কিন্তু তারা এসে কী করলো? ইউরোপের যে নিজস্ব লাল রঙয়ের কাঠবিড়ালি আছে সেগুলো আকারে ছোট আর একটু লাজুক স্বভাবের হওয়ায় তাদের ঘরছাড়া করা শুরু করলো৷ শুধু বেচারা লাল কাঠবিড়ালিই নয়, ধূসর এই কাঠবিড়ালি ইউরোপের ... «Deutsche Welle, sept 15»
জয় বাংলা স্লোগানের এত বড় অপমান আমার জীবনে দেখিনি : জাফর ইকবাল
যে জয় বাংলা স্লোগান দিয়ে বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধ হয়েছিল, সে স্লোগানের এত বড় অপমান আমার জীবনে দেখিনি। আমি অত্যন্ত ক্ষুব্ধ, যেখানে ছাত্রলীগ হামলা করে, তারা জয় বাংলা স্লোগান দিয়ে হামলা করেছে বলে জানিয়েছেন শিক্ষাবিদ ও লেখক অধ্যাপক জাফর ইকবাল। তিনি ক্ষুব্ধ হয়ে বলেন, হামলাকারীরা যদি এ বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র হয়ে থাকে ... «কালের কন্ঠ, août 15»
বোল্ট এত দ্রুত দৌড়ান কীভাবে!
এত দ্রুত দৌড়ান কীভাবে? বছরের পর বছর এই ট্র্যাক রাজত্ব ধরে রাখার রহস্যই বা কী? যারা অ্যাথলেট নন, কম সময়ে এগোনোর জন্য তারা যতটা দ্রুত সম্ভব বেশি বেশি পা ফেলেন। বোল্টের বিদ্যুৎ-দৌড়ের রহস্যও কি এটাই? সাদা-চোখে উত্তর মনে হতে পারে এমনটাই। তবে বৈজ্ঞানিক গবেষণা বলছে ভিন্ন কথা। গবেষণায় দেখা গেছে, শৌখিন দৌড়বিদরা ১০০ মিটার দৌড়াতে ... «সমকাল, août 15»
কী কারণে এত চুল পড়ছে?
চুল পড়া নিয়ে দুশ্চিন্তা করলে, চুল পড়া বেড়ে যাবে। মডেল: সারা ও আশা, ছবি: অধুনাদিন দিন মাথার চুল পাতলা হয়ে যাচ্ছে, ঝরে যাচ্ছে, টাক পড়ে যাচ্ছে—এমন কথা অনেকের মুখেই শোনা যায়। চুল পড়া, চুল উঠে যাওয়া বা চুল পাতলা হয়ে যাওয়া নিয়ে চিন্তার অন্ত নেই। ছেলেমেয়ে সবাই এর শিকার। চুল কেরাটিন নামের একরকম প্রোটিন দিয়ে তৈরি হয়। «প্রথম আলো, août 15»
বন্ধুরা না থাকলে এত দূর আসা হতো না
এত দূর আসার পেছনে অনেকটাই বন্ধুদের অবদান। আমার বিশ্ববিদ্যালয় জীবন যখন শুরু হয় ঠিক তখনই বাবা অসুস্থ হয়ে চাকরি ছেড়ে দেন। এ সময় পরিবারের হাল ধরতে হয় আমাকে। পরিবারকে সাহায্য করার জন্য পড়ালেখার পাশাপাশি শুরু করলাম চাকরি। কিন্তু প্রকৌশল পড়ার চাপ, নিয়মিত চাকরিতে যাওয়া, বাসার সবদিকে নজর রাখা সব মিলিয়ে পেরে উঠছিলাম না ... «প্রথম আলো, août 15»
