Signification de "so viel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SO VIEL EN ALLEMAND

so viel  [so vi̲e̲l ]

QUE SIGNIFIE SO VIEL EN ALLEMAND

définition de so viel dans le dictionnaire allemand

soleil

so.

TRADUCTION DE SO VIEL

Découvrez la traduction de so viel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de so viel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «so viel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 这么多
• Traducteur Français - espagnol: tanto
• Traducteur Français - anglais: so much
• Traducteur Français - hindi: इतना
• Traducteur Français - arabe: كثيرا
• Traducteur Français - russe: так много
• Traducteur Français - portugais: tanto
• Traducteur Français - bengali: এত
• Traducteur Français - français: beaucoup
• Traducteur Français - malaisien: begitu banyak
• allemand: so viel
• Traducteur Français - japonais: そんなに
• Traducteur Français - coréen: 너무 많은
• Traducteur Français - javanais: dadi luwih
• Traducteur Français - vietnamien: rất nhiều
• Traducteur Français - tamoul: இவ்வளவு
• Traducteur Français - marathi: खूप
• Traducteur Français - turc: bu kadar
• Traducteur Français - italien: tanto
• Traducteur Français - polonais: tyle
• Traducteur Français - ukrainien: стільки
• Traducteur Français - roumain: atât
• Traducteur Français - grec: Τόσο πολύ
• Traducteur Français - afrikaans: soveel
• Traducteur Français - suédois: så mycket
• Traducteur Français - norvégien: så mye

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SO VIEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot so viel.

1

Ariadne von Schirach

Sexappeal hat so viel mit Selbstsicherheit und Lebendigsein zu tun.

2

Britta Steffen

Deutschland ist so ein reiches Land, und trotzdem gibt es krasse soziale Unterschiede. Und anderswo auf der Welt müssen die Menschen hungern. Wir geben einerseits so viel Geld für Unsinn aus, andernorts ist nicht mal das Nötigste da. Wir denken hier, wir hätten Wirtschaftsprobleme – dabei geht es uns doch so gut.

3

Carl Spitteler

Nicht umsonst führen die Staaten mit Vorliebe ein Raubtier im Wappen. In der Tat läßt sich die ganze Weisheit der Weltgeschichte in einem einzigen Satz zusammenfassen: Jeder Staat raubt, so viel er kann. Punktum. Mit Verdauungspausen und Ohnmachtsanfällen, welche man »Frieden« nennt. Die Lenker der Staaten aber handeln so, wie ein Vormund handeln würde, der vor lauter Gewissenhaftigkeit alles und jedes für erlaubt hielte, was seinem Mündel Vorteil bringt, keine Freveltat ausgeschlossen.

4

Friedrich von Köpken

Das Leben Was ist das Leben? – Nur ein Tag! Wozu hier so viel Müh' und Sorgen? Wer zählet ängstlich jeden Stundenschlag? Gleich viel, es end' am Abend oder Morgen!

5

Hermann Bahr

Wer so viel Hass, Neid, Verleumdung, Wut, Liebe, Bewunderung und Streit erntete wie Karl May, verdiente es schon um dieser Kraft willen, gehört zu werden.

6

Ignaz Heinrich Carl Freiherr

Das Verlangen völliger Gleichheit steht mit der Würde des Menschen, welche verlangt, daß jeder nach Vervollkommenheit trachte, im Widerspruch. Es ist so viel, als verlangen, daß alle auf der niedrigsten Stufe stehen und beharren sollen. – Denn nur auf dieser Stufe wäre unter den Menschen eine völlige Gleichheit erreichbar.

7

Jean Ziegler

Der Tod zwingt uns zur Bilanz. Seine einzige Überwindung ist die Überzeugung, dass wir am Ende sagen können: Ich habe mit anderen zusammen wenigstens so viel verändert, dass mehr Sinn in diese Welt gekommen ist, mehr Brüderlichkeit und mehr Liebe. Nur das kann der Sinn des Lebens sein. Deshalb müssen wir handeln.

8

John Wesley

Erwirb so viel du kannst; spare so viel du kannst; gib so viel du kannst.

9

Karl Ludwig von Knebel

Wo die Regenten schlecht sind, kommt schwerlich eine Nation in die Höhe, es mag so viel Tugendprediger geben als möglich.

10

Max von Eyth

Die Leute wissen alle sichtlich so viel, daß es einem den Atem nimmt und man allen Mut verliert, etwas anzufassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SO VIEL»

Découvrez l'usage de so viel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec so viel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Im Himmel, im Himmel ist Freude so viel: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in A-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.

‎2011

So viel Diva muss sein: Roman

Gestern trug der Teufel Prada – heute heißt er Tess Drake Literaturagentin Tess hat ihr Image als perfekte Über-Bitch perfektioniert.

Ally O'Brien, 2009

So viel Zeit: Roman

Fünf Jungs über vierzig gründen eine Rockband.

Frank Goosen, 2007

So viel ist Ihr Haus wert: Der richtige Verkehrswert bei ...

Wertermittlung für Immobilien Oft herrscht beim Kauf/Verkauf einer Immobilie Unsicherheit bei den Verhandlungspartnern über den tatsächlichen Wert des Objektes.

Wilfried Mannek, 2011

Ida B ... und ihre Pläne, so viel Spaß wie möglich zu haben, ...

Eine Geschichte voller Wärme in einer eindringlich-gefühlvollen, bildgewaltigen Sprache Ida B lebt auf der Farm ihrer Eltern in einem Paradies: Sie spielt mit dem Bach und den Tieren, plaudert mit den Bäumen, hat den Kopf voller ...

Katherine Hannigan, 2009

Anweisung in der Buchdruckerkunst so viel davon das Drucken ...

E Wilhelm G. Kircher. lheilt dann das Buch an der linken untern Eck,, nach dem Gefühl, in zwei gleiche Hälften; umschlägt die obere von der linken nach der rechten Hand und streicht nun wieder die Runzeln aus ein, ander ; legt alle ungleich ...

E Wilhelm G. Kircher, 1793

Warum am Ende des Geldes noch so viel Monat übrig ist: ...

Friedhelm und Ruth Schwarz beschreiben die häufigsten Denkfehler im Umgang mit Geld und liefern verhaltenspsychologische Erklärungen für Frustkäufe und andere kostspielige Irrtümer.

Friedhelm Schwarz, Ruth Schwarz, 2013

So viel zum Thema Islam: Neues von der Botschaft Muhammads, ...

Dieses Buch setzt sich kritisch mit der Ueberlieferung des Quran auseinander und beleuchtet die historischen Hintergrunde zur Ueberlieferung Mohammeds.

Wolfgang Kosack, Christoph Brunner, 2013

Fremdenverkehr: Warum wir so viel über Sex reden und ...

Die Paartherapeutin Felicitas Heyne zeigt, wo versteckte Gefahren für die Beziehung lauern und wie es wieder knistert, damit die Liebe auf Dauer funktioniert. also: Make love, not war!

Felicitas Heyne, 2012

Warhafftige Vrsachen, Warumb in der Christenheit noch so ...

Die. Sechst. vrsach/. so. dle. Leutbev bapstumb erhelt. < , ^, , , /,!' Ist dz so viel gewaltige potente ten/R-snig Furste vn Herrn/auch <o viel Tteicher vss verstendiger Leut/ der selbigen anhengig sind/ A)an findet viel einfeltiger leut/die allein auff ...

Hieronymus Rauscher, 1564

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SO VIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme so viel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bußgelder und Strafen: So viel mussten Banken für ihre Fehler ...

Wegen manipulierter Zinsen, fragwürdiger Beratung bei Krediten oder zwielichtiger Hypotheken-Geschäfte muss nicht nur die Deutsche Bank bezahlen. «Handelsblatt, déc 16»

Grafik des Tages So viel verdient Apple

Grafik des Tages So viel verdient Apple. iMac, iPod, iPhone, iPad: Apple hat seinen Umsatz jedes Jahr steigern können, zeigt unsere Grafik des Tages. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

Alexander Van der Bellen: Ein bisschen Frieden nach so viel Schmutz

Österreichs künftiger Präsident will auf seine Gegner zugehen. Der FPÖ-Kandidat zeigt sich als fairer Verlierer. Sein Parteichef klagt indes über eine ... «ZEIT ONLINE, déc 16»

Deutschland zahlt so viele Subventionen wie nie - 2100 Euro pro ...

Der deutsche Staat hat nach einer Studie des Kieler Instituts für Weltwirtschaft (IfW) auch im Wirtschaftsaufschwung so viele Subventionen wie nie zuvor verteilt. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

So viel Sex ist je nach Altersgruppe normal

Aber wie viel Sex ist in welchem Alter eigentlich normal? Und: Gibt es das überhaupt, normal? Eine Studie des Kinsey Institutes, dessen Wissenschaftler an der ... «DIE WELT, nov 16»

Himalaya: Warum Nepalesen so viel tragen können

Da muss es doch ein Geheimnis geben: Forscher wundern sich seit Jahren, wie Nepalesen Lasten schleppen können, die so viel wiegen wie sie selbst. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Joachim Gauck über Wutbürger: "Ihr könnt hassen, so viel ihr wollt"

Nach den Beschimpfungen von Spitzen des Staates bei den Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit in Dresden sieht Bundespräsident Joachim Gauck ... «DIE WELT, oct 16»

So viel sparen Sie ab dem 1. Januar

Auch in höheren Gehaltsklassen sparen Familien in den kommenden beiden Jahren viel Geld – deutlich mehr Geld als Singles. Bei einem Jahreseinkommen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

So viel Wasser braucht der Körper wirklich

Forscher des biomedizinischen Instituts der Monash-University haben mit einer Versuchsreihe nachgewiesen: Der Körper wehrt sich gegen zu viel Wasser. «DIE WELT, oct 16»

Dax-Vorstände verdienen 57-mal so viel wie Mitarbeiter

Deutsche Top-Manager verdienen ein Vielfaches der durchschnittlichen Angestellten. Eine neue Studie zeigt, bei welchen Dax-Firmen die Abstände am ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»