Signification de "ঘেঁষ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE ঘেঁষ EN BENGALI

ঘেঁষ  [ghemsa]

QUE SIGNIFIE ঘেঁষ EN BENGALI

définition de ঘেঁষ dans le dictionnaire bengali

Gestes 1, ghês 1 [ghēm̐ṣa1, ghēm̐sa1] b. 1 cendres de charbon rocheuses; 2 rochers cassés d'une maison cassée. [Desi] Ghanges 2, Ghês 2 [ghēm̐ṣa2, ghēm̐sa2] b. 1 touches; Toucher; 2 concours. ☐ Bin Fermer (escalade). [C. Clutter]. Cris ailé, effrayant B. Touchez 1; Aller autour de 2; Se rapprocher (se tenir à côté du mur, il ne me laisse pas fermer); 3 Être proche ☐ Bin Dans ce sens. Vertigo-gaensi Venir près d'être proche de vous (pourquoi tant de gens sont si difficiles, pourquoi êtes-vous si troublé?) ☐ Kree Bien En serrant, en appuyant (dans les gorges).

ঘেঁষ¹, ঘেঁস¹ [ ghēm̐ṣa¹, ghēm̐sa¹ ] বি. 1 পাথুরে কয়লার ছাই; 2 ভাঙা বাড়ির ইট-পাথরের গুঁড়োর স্তূপ। [দেশি]।
ঘেঁষ², ঘেঁস² [ ghēm̐ṣa², ghēm̐sa² ] বি. 1 ছোঁয়া; স্পর্শ; 2 সংস্রব। ☐ বিণ. ঘনিষ্ঠ (ঘেঁষ হয়ে বসা)। [সং. ঘর্ষ]। ঘেঁষা, ঘেঁসা ক্রি. বি. 1 স্পর্শ করা; 2 কাছাকাছি যাওয়া; নিকটবর্তী হওয়া (দেয়াল ঘেঁষে দাঁড়াও, সে আমাকে কাছে ঘেঁষতে দেয় না) ; 3 ঘনিষ্ঠ হওয়া। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। ঘেঁষা-ঘেঁসি, ঘেঁসা-ঘেঁসি বি. খুব কাছে এসে চাপাচাপি করে অবস্হান (এত ঘেঁষাঘেঁষি করে বসেছ কেন, ঘেঁষাঘেঁষির জন্যই এত অসুবিধা হচ্ছে)। ☐ ক্রি-বিণ. গায়ে গা লাগিয়ে, চাপাচাপি করে (ঘেঁষাঘেঁষি বসেছে)।

TRADUCTION DE ঘেঁষ

Découvrez la traduction de ঘেঁষ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de ঘেঁষ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ঘেঁষ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 动人
• Traducteur Français - espagnol: conmovedor
• Traducteur Français - anglais: Touching
• Traducteur Français - hindi: मार्मिक
• Traducteur Français - arabe: مؤثر
• Traducteur Français - russe: трогательный
• Traducteur Français - portugais: comovente
• bengali: ঘেঁষ
• Traducteur Français - français: émouvant
• Traducteur Français - malaisien: menyentuh
• Traducteur Français - allemand: rührend
• Traducteur Français - japonais: 触ります
• Traducteur Français - coréen: 감동
• Traducteur Français - javanais: nrenyuhake
• Traducteur Français - vietnamien: cảm động
• Traducteur Français - tamoul: டச்சிங்
• Traducteur Français - marathi: स्पर्श
• Traducteur Français - turc: dokunaklı
• Traducteur Français - italien: toccante
• Traducteur Français - polonais: wzruszający
• Traducteur Français - ukrainien: зворушливий
• Traducteur Français - roumain: emoționant
• Traducteur Français - grec: αφορών
• Traducteur Français - afrikaans: raak
• Traducteur Français - suédois: Beröring
• Traducteur Français - norvégien: rørende

LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঘেঁষ»

Découvrez l'usage de ঘেঁষ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ঘেঁষ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা43

... উপস্থিত-হ, সমীপ কুট্টু উত্তীর্ণ-হ, বর্তমান বা সাক্ষাৎ-হ, কাছে-অাইস বা -ঘন ব| -ঘেষ । To Approach, p. ৫. উপস্থিত-রু, নিকটে-অান, সমীপে-অাইস, নিকটবত্তী-নী, পহুছ, বর্তমান-কু, কাছে-অাইস বা-ঘেঁষ বাঘন । Approach, m. s. উপস্থিতহওন, নিকটবর্তিহওন, সমীপে অাই সন, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834