Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "হালুম" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE হালুম EN BENGALI

হালুম  [haluma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE হালুম EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «হালুম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de হালুম dans le dictionnaire bengali

Halum [halima] Images. (À l'origine dans la langue de l'enfant) appel Tiger [Sons.] হালুম [ hāluma ] বি. (মূলত শিশুর ভাষায়) বাঘের ডাক। [ধ্বন্যা.]।

Cliquez pour voir la définition originale de «হালুম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC হালুম


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME হালুম

হার্য
হাল
হাল-ফিল
হালকা
হালচাল
হালাক
হালাল
হালি
হালিক
হালুই-কর
হালুয়া
হাশিয়া
হা
হাস-পাতাল
হাসনু-হানা
হাসা
হাসি
হাসিনী
হাসিল
হাস্য

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME হালুম

আগডুম - বাগ়ডুম
ওয়েটিং-রুম
কুঙ্কুম
কুম-কুম
কুসুম
খানুম
গুড়ুম
ুম
গুমাগুম
গ্রিন-রুম
ুম
ুম
ঝুম-ঝুম
ড্রয়িংরুম
তুরুম
দুড়ুম
ুম
দ্রুম
ুম
নিঝুম

Synonymes et antonymes de হালুম dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হালুম»

Traducteur en ligne avec la traduction de হালুম à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE হালুম

Découvrez la traduction de হালুম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de হালুম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «হালুম» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Haluma
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haluma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haluma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Haluma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Haluma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Haluma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Haluma
270 millions de locuteurs

bengali

হালুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haluma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Halum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haluma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Haluma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Haluma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Phalauintarasprinsamaranidra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Haluma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Phalauintarasprinsamaranidra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Phalauintarasprinsamaranidra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Phalauintarasprinsamaranidra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Haluma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Haluma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Haluma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haluma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haluma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haluma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haluma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haluma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de হালুম

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «হালুম»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «হালুম» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot হালুম en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হালুম»

Découvrez l'usage de হালুম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec হালুম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ডালিম কুমার: Dalim Kumar - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
পাশবতীর সাত বোনে সাত রাজপুত্র, পক্ষিরাজ সব কুচিকুচি করিয়া কাটিয়া হালুম হালুম করিয়া খাইয়া ফেলিল। ফেলিয়া, আবার রূপসী মূর্তি ধরিয়া বসিয়া রহিল। রাক্ষসী-রাণী স্বপ্ন দেখে কি, আর তার কপালে হইল কি! রাক্ষসীর মাথায় টনক পরিয়াছে কি না, কে জানে ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
2
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
ও-যে মন্ত্র দিয়ে শোধন করা। কিরকম মন্ত্র। ওদের সনাতন হালুম-মন্ত্র। সেই মন্ত্র পড়ে তবে ওরা হত্যা করে। তাকে কি হত্যা বলে। যদি হালুম-মন্ত্র বলতে ভুলে যায়। বাঘপুঙ্গব-পণ্ডিতের মতে তা হলে.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
তখন বাঘ হালুম হালুম করে ঘরময় খুঁজতে লাগল। কিন্ত গৃহস্থের মেয়েকে আর কোথায় পাবে! সে ততক্ষণে তার ভাইকে নিয়ে, মা-বাপের কাছে গিয়ে উপস্থিত হয়েছে। আর গ্রামের সকল লোক ছুটে এসে তাদের নিয়ে কি আনন্দই যে করছে কি বলব! কুমির আর শিয়াল মিলে চাষ করতে গেল।
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
4
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
ঐ পিঠে হচ্ছে। পিঠে যদি ভালো হয় তো ভালো, নইলে আমরা তিন বাপ-বেটায় মিলে রাঁধুনী হতভাগীকে ছিড়ে খাব!' তারপর ঘরে ঢুকেই তো দেখল কি রকম পিঠে হচ্ছে! তখন বাঘ হালুম হালুম করে ঘরময় খুঁজতে লাগল। কিন্তু গৃহস্থের মেয়েকে আর কোথায় পাবে! সে ততক্ষণে তার ভাইকে ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
5
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
ওদের সনাতন হালুম-মন্ত্র। সেই মন্ত্র পড়ে তবে ওরা হত্যা করে। তাকে কি হত্যা বলে। যদি হালুম-মন্ত্র বলতে ভুলে যায়। বাঘপুঙ্গব-পণ্ডিতের মতে তা হলে ওরা বিনা মন্ত্রে যে জীবকে মারে পরজন্মে সেই জীব হয়েই জন্মায়। ওদের ভারি ভয় পাছে মানুষ হয়ে জন্মাতে হয়
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
বাঘের বচন (টুনটুনির বই): Bengali Children's Classic
করে রক্তের ফোঁটা তপ্ত তেলে পড়ছে। বিকেলে বাঘ ফিরে এসে ঘরে ঢুকবার আগেই সেই শব্দ শুনতে পেল। শুনে সে বললে, বাঃ রে বা! ঐ পিঠে হচ্ছে। পিঠে যদি ভালো হয় তো ভালো, নইলে আমরা তিন বাপ-বেটায় মিলে রাঁধুনি হতভাগীকে হচ্ছে! তখন বাঘ হালুম হালুম করে ঘরময় খুঁজতে ...
Upendrakishore Ray Chowdhury, 2015
7
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা62
রাজপুত্রেরা বলিলেন,—“লিখন কিসের? লিখন নাই।” “তবে খেল।” খেলিয়া রাজপুত্রেরা হারিয়া গেলেন। পাশাবতীর সাত বোনে সাত রাজপুত্র, পক্ষিরাজ সব কুচিকুচি করিয়া কাটিয়া হালুম হালুম করিয়া খাইয়া ফেলিল। ফেলিয়া, আবার রূপসী মূর্তি ধরিয়া বসিয়া রহিল।
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
8
কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...
বাঘের কিসের অভাব? কাপড়ের দোকানে গির! হালুম কবির! পড়িবে, দোকানী দোকান যেলির! পলাইবে, আর বাঘ কাপড়ের পাঁঠরি লইর! চলির! যাইবে | স্বর্ণকারের দোকানে গির! বাঘ হালুম কবির! পড়িবে, প্র!ণের দ!ষে স্বর্ণকার পলাইবে, আর বাঘ গহনাগুলি লইর! চলির! যাইবে | দেখির!
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
9
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
একদিন সেই বাঘ করেছে কি একটা ছোট্ট সুন্দর হরিণের ছানার ঘাড়ে হালুম করে কামড়ে ধরেছে—" "না– সেরকম গল্প আমার শুনতে ভালো লাগে না। একটা ভালো গল্প বল।" "ভালো গল্প কোথায় পাব? আচ্ছা শোন— এক ছিল মোটা বাবু আর এক ছিল রোগা বাবু। মোটা বাবু কিনা মোটা, ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
10
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
রত্ত(মুখী বাঘ সেই-কাছে এসে হেসে ওঠে হাহা, কাঁধে থাবা রেখে বলে, “কি হে বৎস কোন দুখে দুখী, একটা সম্যাসী আছে কলকাতা, তার বরে ওমনি রেড়ালেবা নাকি এখন হালুম করে ডাকে ৷ কালিব.ঝারা ডাকবাংলা ভেসে যায় আবণের ধারে ৷ কূরেরের শাগে বুক এ্যাসাট্ট হয়ে যায় ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «হালুম»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme হালুম est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
২০ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:০৩:০০
ফোনে মাসিকে মা যত ফিসফিস করে বলে 'তোর ননদ একটা ম্যাক্সি পরে বাজারের ব্যাগ নিয়ে হাওয়াই চটি পায়ে আমাদের বাড়ি চলে এসেছে', মাসি তত ও-প্রান্তে চেঁচায়, 'অ্যাঁ, কী বলছিস? কী হয়েছে?' ফলে মাকে রিপোর্ট রিপিট করতে গলা তুলতে হল, আর পাশের ঘর থেকে পিসি এসে হালুম: অ্যাই, কাকে ফোন করছিস? এর পর বাড়ির ফোন বেজেই চলল, আর পিসি খেপে লাল। «আনন্দবাজার, sept 15»
2
সাক্ষরতা দিবস উদযাপন করলো সিসিমপুর
শিশুদের সঙ্গে সরাসরি নেচে-গেয়ে সিসিমপুরের জনপ্রিয় মাপেট হালুম, টুকটুকি ও ইকরি আন্তর্জাতিক সাক্ষরতা দিবস উদযাপন করেছে। ২০০৪ সালে ইউএসএআইডি বাংলাদেশের অর্থায়নে সিসিমপুরের পথচলা শুরু। সিসিমপুর প্রতিনিয়ত নানা ধরনের গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে প্রচারণা ও সচেতনতা বৃদ্ধিতে প্রত্যক্ষ ভুমিকা রাখছে। 'সিসিমপুর' অনুষ্ঠানটি প্রচারিত হচ্ছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
নীল অশ্রু
মেয়েটি বলল, আমি একটা একা মেয়ে তোমাদের ক্যাম্পে হালুম বলে হাজির হলে তো তোমরা তিনজনই ভয়ে পালিয়ে যেতে। বলেই আরও জোরে হাসতে লাগল। আমি বললাম, তুমি একা কেম্পিং-এ এসেছো, তোমার ভয় লাগে না? মেয়েটি বলল, না আমার ভয় লাগে না। বরং উল্টা সবাই আমাকে ভয় পায়। এই যেমন তুমি প্রথম ভয় পেয়েছিলে। আমি বললাম, আমি মোটেই ভয় পাই নি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
4
ঈদের যত ধারাবাহিক নাটক-অনুষ্ঠান
এনটিভিতে ঈদের দিন থেকে সপ্তম দিন পর্যন্ত সন্ধ্যা ৬ টা ৩৫ মিনিটে প্রচার হবে এটি। সরাসরি হালুম-টুকটুকি. সিসিমপুরের জনপ্রিয় চরিত্র হালুম, টুকটুকি, ইকরি ও শিকু। এবার শিশুদের সঙ্গে টেলিফোনে সরাসরি কথা বলবে তারা। শাহরিয়ার ইসলামের প্রযোজনায় আরটিভিতে সিসিমপুর লাইভ প্রচার হবে ঈদের দিন থেকে ঈদের তৃতীয় দিন পর্যন্ত সকাল ১০টা ০৫ মিনিটে ... «বাংলা ট্রিবিউন, juil 15»
5
ঈদের দিনে ছোটপর্দা
এতে শিশুদের সঙ্গে টেলিফোনে সরাসরি কথা বলবে হালুম, টুকটুকি, ইকরি ও শিকু। রাত ৭টা ৫০ মিনিটে প্রচার হবে 'মিস্টার পাষাণ ইন লাভ'। ফারুক হোসেনের রচনা ও হিমেল আশরাফের পরিচালনায় অভিনয় করেছেন সালাউদ্দিন লাভলু ও মম। জন ও তিশা অভিনীত 'পে ব্যাক' প্রচার হবে রাত ৯টা ২০ মিনিটে। রচনা ও পরিচালনায় মাবরুর রশিদ বান্না। পান্থ শাহরিয়ার রচনায় ও ... «ভোরের কাগজ, juil 15»
6
শিশুদের ভূমিকম্প সচেতনতা নিয়ে সিসিমপুর
জানা যায়, অনুষ্ঠানে সিসিমপুর'র জনপ্রিয় চরিত্র হালুম, টুকটুকি, ইকরি, শিকু এবং অন্যান্যরা উপস্থিত থাকবে। এছাড়া তারা জীববৈচিত্র্য, পরিবেশ ও ভূমিকম্প সচেতনতা নিয়ে সরাসরি টেলিফোনে কথা বলবে বাচ্চাদের সঙ্গে। বাংলাদেশ সময়: ১৭১৮ ঘণ্টা, মে ২৭, ২০১৫ এমকে/. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, ... «Bangla News 24, mai 15»
7
বাঙালের নায়ক দর্শন
যে কোনো কাজে মহাআনন্দে হালুম ডাক দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়া ও লাফালাফি দাপাদাপির যে কোনো কাজে এদের জুড়ি মেলা ভার। যখনই শুনলাম মহানায়ক আসছেন মাত্র ছয় ঘণ্টা দূরের শহরে, সবাই এক সঙ্গে লাফ দিয়ে উঠল। একজন যাওয়ার ব্যাপারে দোনামনা করছিল। কিন্তু বাকিরা বলল, মহানায়কের বয়স ৪৯, আর কত দিন বাঁচেন ঠিক নাই, শেষ দেখাটা দেখার সুযোগ ... «প্রথম আলো, mai 15»
8
বিপদ ডেকে আনছে বাংলাদেশও
এ রকম একদল মন্ত্রী নিয়ে কিভাবে স্বস্তি পান প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা? আর এদের প্রিয় স্বভাব ২০ দলীয় জোটনেত্রী বেগম খালেদা জিয়াকে শ্লীল-অশ্লীলের সীমানা ডিঙিয়ে গালিগালাজ করা। প্রধানমন্ত্রী যদি হালুম করেন, তাহলে এসব মন্ত্রী ঘাড় মটকে যেন খতম করতে চান। প্রথম দিকে সবকিছুই খুব জলবৎতরলং মনে হচ্ছিল। কিন্তু বিষয়গুলো যে পানির মতো ... «নয়া দিগন্ত, avril 15»
9
ছোটদের জন্যে লেখা
একটা বাঘের গল্প পড়তে পড়তে হঠাৎ করে বাঘের গলায় হালুম করে ডেকে উঠলে একটা ছোট শিশুর মুখে যে আনন্দের ছাপ পড়ে তার সঙ্গে তুলনা করার মতো আনন্দময় বিষয় কী আছে? একটা ভূতের গল্প পড়ে শোনানোর সময় নাকি সুরে ভূতের গলা অনুকরণ করলে একটা শিশু যেভাবে খিলখিল করে হেসে উঠে সেটা কী আমরা সবাই দেখিনি? তাহলে কেন আমরা ছোট একটা শিশুকে বই পড়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mars 15»
10
একটা প্রজন্ম বড় হয়েছে 'সিসিমপুর' দেখে
সিসিমপুরের সুমনাকে বাস্তবে বাচ্চারা কীভাবে দেখে? বাচ্চাদের সঙ্গে আমি দারুণভাবে মিশে যেতে পারি। কোথাও গেলে বাচ্চারা আমাকে ঘিরে ধরে। অনেক কিছু জানতে চায়। হালুম-টুকটুকিদের খোঁজখবর নেয়। আমার কাছে মজাই লাগে। একটা চরিত্র যে শিশুদের কাছে এত জনপ্রিয় হতে পারে, এটা বুঝেছি সিসিমপুরে কাজ করে। দুটি ছবিতে অভিনয় শুরু করেছিলেন. «প্রথম আলো, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. হালুম [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/haluma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur