Signification de "জুলুম" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE জুলুম EN BENGALI

জুলুম  [juluma]

QUE SIGNIFIE জুলুম EN BENGALI

définition de জুলুম dans le dictionnaire bengali

Oppressé [juluma] b. Torture, intimidation; Force (oppression, oppression clandestine). [Ii. Julm]. Buzz Bin Oppresseurs, oppresseurs Bêta b. Torture, oppression

জুলুম [ juluma ] বি. অত্যাচার, উত্পীড়ন; জবরদস্তি (জোরজুলুম, চাঁদার জুলুম)। [আ. জুল্ম]। ̃ বাজ বিণ. অত্যাচারী, পীড়ক। ̃ বাজি বি. অত্যাচার, পীড়ন।

TRADUCTION DE জুলুম

Découvrez la traduction de জুলুম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de জুলুম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জুলুম» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 去过
• Traducteur Français - espagnol: ¿Has estado
• Traducteur Français - anglais: Been
• Traducteur Français - hindi: किया गया
• Traducteur Français - arabe: كان
• Traducteur Français - russe: Been
• Traducteur Français - portugais: Fui
• bengali: জুলুম
• Traducteur Français - français: Vous connaissez
• Traducteur Français - malaisien: menjadi
• Traducteur Français - allemand: gewesen
• Traducteur Français - japonais: 者
• Traducteur Français - coréen: 하고
• Traducteur Français - javanais: been
• Traducteur Français - vietnamien: Been
• Traducteur Français - tamoul: இருந்திருக்கும்
• Traducteur Français - marathi: गेले
• Traducteur Français - turc: mu
• Traducteur Français - italien: Conosci
• Traducteur Français - polonais: było
• Traducteur Français - ukrainien: Been
• Traducteur Français - roumain: fost
• Traducteur Français - grec: Έχετε πάει
• Traducteur Français - afrikaans: was
• Traducteur Français - suédois: varit
• Traducteur Français - norvégien: vært

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জুলুম»

Découvrez l'usage de জুলুম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জুলুম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

ওর উপর বড় জুলুম করেছে। মরে যদি যেতরঙ্গনাথন কি উত্তর দেবেন? কি বলবেন? চুপ করে ছিলেন নির্বাক হয়ে। কিছুক্ষণ পর বলেছিলেন-গান গাইব? শুনবে? শুধু গলাতেই? -গাও | গাও। সেটা ওরও ভাল লাগবে। তিনি গেয়েছিলেন। ছোট একটা পালা গান। রামায়ণের-গুহক চণ্ডালের সঙ্গে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

আমরা স্পষ্ট লক্ষ্য করছি, একজন মানুষ আর একজনের উপর অন্যায়ভাবে জুলুম করছে। অন্যজন তা নীরবে সয়ে যাচ্ছে। শেষ পর্যন্ত দু'জনেই দুনিয়া থেকে বিধায় নিয়ে চলে যাচ্ছে। একজন জালিম আর একজন মজলুম হিসেবে। কিন্তু জালিমকে তার জুলুমের কোন শাস্তি ভোগ করতে আমরা ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

Rabindranath Tagore. শুনিয়ো, আমার কবির লেখা তোমাকে শোনাব না।” “কথাটা অন্যায় হল যে। পরস্পর পরস্পরের জুলুম ঘাড় পেতে বহন করবে, এইজন্যেই তো বিবাহ।” । - “রুচির জুলুম তোমার কিছুতেই সইবে না। রুচির দাও না, আমি অতিথিকেও আদর করে বসাই।" “ভালো করলুম না ...

Rabindranath Tagore, 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা424

জালিম. অত্যা চারা- উৎপাত ফ্রের্শ বা পাঁড়াদয়েক. বিচার দয়া বা নিরম বন্ডিতি যে বা যাহা. দ্ধেচ্ছাচকৌ | 'I'yramIic=1lly, 1111- অত্যচোর বা উপদুবপূবর্ধক. নিছুরতাপূবর্ধক | 'l'yra1mi<>ide, 11- ৪- Lat উপদুবা হত্যন্ম বা তদ্যঘাত. অভ্যাচার উপ দুর বা জুলুম করে ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা424

উপদ্রকী {VII বা তদাঘসুত, অত্য'চেরে' উপ দুব বা জুলুম করে যে তাহাকে মারণ বা তাহার বিনশেক, আলি মকে নন্ট করে যে, অত্যচোরি বাক্তির হন্তা I Tyranning, part. a. উপদুরী, অত্যত্বচকৌ, দ্রালিমের কর্মাকারী, নিথুর, নির্নর | To 'I'yrannize, v. n. Fr. Tyrant স*\জ্ঞক ...

Ram-Comul Sen, 1834

শেষের কবিতা (Bengali):

... আমাকে শুনিওয;, আমার কবির ওলখ; তোমাকে শে;নার না 1 " "কথাটা অন;;র হল যে 1 পরস্পর পরস্পরের জুলুম ঘ;ড় পেতে বহন করবে, এইজনে;ই ওত; বিবাহ | " "রুচির জুলুম তোমার কিছুওতই সইওব না | রুচির তোওজ তোমর ৷ নিমপ্রিত ছ৷৬৷ ক৷উওক ঘরে চুকওত দাও না, আমি অতিথিকেও আদর করে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

দ্বীপে দ্বীপে -- | হ্যামিলটনের ষ্টেটের কর্মচারীদের দুনীতি (১৯৪৮) পোট ক্যানিং কোম্পানীর ক জমি জোর করে খাস করে নিতে জুলুম এবং প্রজাদের কাছ থেকে দাবি সূচনা। ১৯৪৬ সাল। ক্যানিংয়ের মঠেরদিঘির জমিদার তারাপদ ঘোষ। ১ বৈশাখের মধ্যে জমিদারদের নজরানা ...

Joydeb Das, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

তোমাকে জুলুম করবে না। বলিয়া তিনি কটাক্ষে একবার জীবানন্দের প্রতি দৃষ্টিপাত করিলেন। তারাদাস চোখ মুছিতে মুছিতে কহিল, সাহেব যে রাগ করে চলে গেলেন বাবু! ইনেস্পক্টরবাবু মুচকিয়া একটু হাসিয়া বলিলেন, না ঠাকুর, রাগ করেন নি। তবে আজকের এই ঠাট্টাটুকু ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

অপরাজিত (Bengali):

অখিলবাবুর cwcw দুই মাস সে পথম খাইযাছে, সেখানে যাইতে লজ্জা করে ৷ সুরেশ্বরের নিজেরই চলে না, তাহার উপর সে কখনও জুলুম করিতে পারিরে না ৷ আরও কষেকদিন কাটিযা গেল৷ কোনদিন সুরেশরের cwcw এক বেলা খাইযা, কোনদিন বা জানকীর কাছে কাটাইযা চলিতেছিল৷ একদিন ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

ইবনে খালদুন বলেছেন, সভ্যতার পতনের অন্যতম কারণ হচ্ছে জুলুম। তিনি বলেন, আমি পৃথিবীর বালুকণা, গাছ-পালাসহ সকল সৃষ্টিকে প্রশ্ন করেছিলাম, মানব সভ্যতার ধ্বংসের কারণ কী? সেগুলো জবাব দিয়েছিলো জুলুম। জুলুমের উৎপাদন হয় চরিত্রহীনতা থেকে। আর চরিত্র সৃষ্টি ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জুলুম»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme জুলুম est employé dans le contexte des actualités suivantes.

সরকারের জুলুম থেকে গৃহবধূরাও রেহাই পাচ্ছে না : জামায়াত

দলটির ভারপ্রাপ্ত সেক্রেটারি জেনারেল ডাঃ শফিকুর রহমান আজ এক বিবৃতিতে বলেন, জামায়াত নেতা শাহজাহান আলীর স্ত্রীকে গ্রেফতার করে তার ওপর চরম জুলুম করা হয়েছে। পুলিশ শাহজাহান আলীর স্ত্রীকে শুধু গ্রেফতার করেই ক্ষ্যান্ত হয়নি তার পুত্র এবং কন্যাদেরকেও মিথ্যা মামলায় আসামি করে মানবাধিকার লঙ্ঘন করেছে। বর্তমান সরকারের জুলুম থেকে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

২৮ সেপ্টেম্বর বাস ধর্মঘট কলকাতা ও তিন জেলায়

বাস মালিকদের অভিযোগ, কলকাতা এবং সংলগ্ন জেলাগুলিতে পুলিশ বাস ও মিনিবাসের উপর অহেতুক জুলুম চালাচ্ছে। কর্তব্যরত ট্রাফিক পুলিশ কর্মীদের 'দাবি' না মানলে কখনও বাস চালকদের হেনস্থা করা হচ্ছে, কখনও সামান্য কারণে জরিমানা করা হচ্ছে, কখনও মিথ্যা মামলা দেওয়া হচ্ছে। এই 'জুলুম' বন্ধ না হলে বাস চালানো তাঁদের পক্ষে মুশকিল হয়ে দাঁড়াচ্ছে ... «আনন্দবাজার, sept 15»

পুলিশ নির্বিকার, চাঁদার জুলুম চলছেই

পুজোর দিন যত এগিয়ে আসছে, বহরমপুর শহরে চাঁদার জুলুম ততই বাড়ছে। জোর করে চাঁদা আদায়কে কেন্দ্র করে গত কয়েকদিনে গণ্ডগোলও কম হয়নি। পুলিশ এসে তখনকার মতো পরিস্থিতি সামাল দিয়েছে। কিন্তু তারপর ফের দেখা গিয়েছে সেই একই চিত্র। গাড়ির চালক থেকে নিত্যযাত্রী সকলেরই অভিযোগ, বিশ্বকর্মা পুজোর জন্য চাঁদা তুলতে পথে নেমেছে ডান-বাম সব দলেরই ... «আনন্দবাজার, sept 15»

ফের চাঁদার জুলুম, প্রহৃত লরি চালক

ফের চাঁদা আদায়কারীদের বিরুদ্ধে লরি চালককে মারধরের অভিযোগ উঠল। এর আগে গত ৩০ অগস্ট দাবি মতো চাঁদা দিতে অস্বীকার করায় বাঁশ দিয়ে মেরে লরি চালকের মাথা ফাটিয়ে দেওয়ার অভিযোগ উঠেছিল তৃণমূলের শ্রমিক সংগঠনের সদ্যদের বিরুদ্ধে। শুক্রবার গভীর রাতের ঘটনায় অবশ্য সিটু অনুমোদিত জনপথ মজদুর পরিবহন ইউনিয়নের বিরুদ্ধে অভিযোগ উঠেছে। «আনন্দবাজার, sept 15»

বোমা উদ্ধার আষাঢ়ে গল্প : জামায়াত

সরকার তাদের তিনদিনের জন্য রিমান্ডে নিয়ে তাদের ওপর চরম জুলুম করছে। রাজনৈতিকভাবে হয়রানি করার হীন উদ্দেশ্যেই আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর তাদের কাছ থেকে বোমা উদ্ধার করার কল্পকাহিনী প্রচার করছে। জামায়াতের দুজন কেন্দ্রীয় নেতা, শিক্ষাবিদ ও সাবেক জাতীয় সংসদ সদস্যের নিকট থেকে বোমা উদ্ধার করার আষাঢ়ে গল্প দেশের মানুষ ... «এনটিভি, sept 15»

বাংলাদেশ গভীর সঙ্কটে : নিউইয়র্কে শফিক রেহমান

এভাবে চলতে থাকলে দেশ কঠিন পরিস্থিতির মুখে পড়বে। জেল-জুলুম রিমান্ড কালচার দেশের গণতন্ত্রকে প্রতিষ্ঠানিক রূপ দিবে না। আজকে যেভাবে বাক-স্বাধীনতা হরণ করা হচ্ছে, তা সবার জানা। কেউ সত্য বলতে পারছে না। মুখ ফুটে কিছু বলার অধিকার নেই। কোন আর্টিকেল পত্রিকা ছাপানো হচ্ছে না। সরকারের সামলোচনা করার দায়ে জনপ্রিয় টিভি চ্যানেল দিগন্ত ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

যুলুম-নির্যাতন থেকে জনপ্রতিনিধিরাও রেহাই পাচ্ছে না : জামায়াত

গাইবান্ধা, হবিগঞ্জ, চট্টগ্রামের সাতকানিয়ায় উপজেলা চেয়ারম্যানসহ জামায়াত নেতাকর্মীদের গ্রেফতারের নিন্দা ও প্রতিবাদ জানিয়ে জামায়াতের ভারপ্রাপ্ত সেক্রেটারি জেনারেল ডা. শফিকুর রহমান বলেছেন, সরকারের জুলুম-নির্যাতন থেকে জনগণের প্রতিনিধিগণও রেহাই পাচ্ছেন না। রাজনৈতিক প্রতিহিংসা চরিতার্থ করার হীন উদ্দেশ্যেই তাদের ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

তারেক রহমান এলে সরকার বানে ভেসে যাবে

হান্নান শাহ বলেন, 'মিথ্যাচার, অন্যায়, জনগণের ওপর জুলুম, বিরোধী দলের ওপর জুলুম, এগুলোর জন্য তারা ভয় পায়। যদি তারেক রহমান আসে তবে আমরা যেভাবে জনগণকে উদ্বুদ্ধ করতে পারি, তার চেয়ে অনেক বেশি শতগুণ উদ্বুদ্ধ হবে জনগণ। এবং তারেক রহমান যদি দেশে আসে তো জনগণের মধ্যে এমন উদ্দীপনা সৃষ্টি হবে এ সরকার বানে ভেসে যাবে।' এদিকে জাতীয় ... «এনটিভি, sept 15»

রিমান্ডের ডিমান্ড এবং জাফর ইকবালের গলার দড়ি

আমেরিকার দেশজ আইনে এ ধরনের নির্যাতন, জুলুম-অত্যাচার সম্ভব নয় বলে 'মুসলিম তরুণ প্রতিবাদীদের জেহাদি' সাজিয়ে তাদেরকে কিউবার মাটিতে যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক স্থাপনায় কারাগার বানিয়ে অত্যাচারের ব্যবস্থা করা হয়েছে। সেই আবুগারিব কারাগারে নানা ধরনের বন্দী নির্যাতনের চিত্র বিশ্ববাসী দেখেছে। বাধ্য হয়ে আমেরিকার সংবেদনশীল ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

সাহসিকতা ও বুদ্ধিমত্তার সাথে দায়িত্ব পালন করতে হবে : শিবির সভাপতি

বাংলাদেশ ইসলামী ছাত্রশিবিরের কেন্দ্রীয় সভাপতি আবদুল জব্বার বলেছেন, হত্যা-গুম, জুলুম-নির্যাতন আর অপপ্রচার চালিয়েও অগ্রযাত্রা বাধাগ্রস্থ করতে না পেরে ছাত্রশিবিরকে নিয়ে দেশ বিদেশে নানামুখী ষড়যন্ত্র শুরু হয়েছে। তাই বাতিলের ষড়যন্ত্র মোকাবেলায় যে কোন পরিস্থিতিতে নেতাকর্মীদের সাহসিকতা ও বুদ্ধিমত্তার সাথে দায়িত্ব ... «নয়া দিগন্ত, août 15»