Signification de "হর" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE হর EN BENGALI

হর  [hara]

QUE SIGNIFIE হর EN BENGALI

définition de হর dans le dictionnaire bengali

Cheval 1 [hara1] b. 1 Shiva (destructeur); 2 (g) Diviseur ou diviseur, dénominateur. ☐ Bin 1 destructeur; 2 assassin; 3 désinfectant; 4 mignon (charmant) [C. √ H + A]. Gauri B. Shiva et Durga; Manifestation de Shiva et Durga dans une statue, Ardhanarev Devasamurti. Archer B. L'arc de Shiva Har Har Bam Bam Shaivan Ne manquez pas (Femme.) Nasika, abdiquant (triste) 2 [hara2] Bin. 1 chacun (Horoscope); 2 Divers, Divers (Horcisim). [F.] Regarder, respirer, pleurer Toujours, continuellement, continuellement. Bola B. 1 qui peut parler ou dire beaucoup de mots différents; 2 Cet animal peut reproduire le message. Hamsa Kree Bien Toujours, toujours, toujours.

হর¹ [ hara¹ ] বি. 1 সংহারকর্তা শিব (হরধনু); 2 (গণি.) ভাজক বা বিভাজক অঙ্ক, denominator. ☐ বিণ. 1 সংহারকারী; 2 হরণকারী; 3 অপনোদক (তাপহর); 4 আকর্ষক (মনোহর)। [সং. √ হৃ + অ]। ̃ গৌরী বি. শিব ও দুর্গা; এক মূর্তিতে শিব ও দুর্গার প্রকাশ, অর্ধনারীশ্বরমূর্তি। ̃ ধনু বি. শিবের ধনুক। হর হর বম বম শৈবদের ধ্বনিবিশেষ। হরা বিণ. (স্ত্রী.) নাশিকা, অপনোদনকারিণী (দুঃখহরা)।
হর² [ hara² ] বিণ. 1 প্রত্যেক (হররোজ); 2 বিবিধ, নানা (হরকিসিম)। [ফা.]। ̃ ঘড়ি, ̃ দম ক্রি-বিণ. সর্বদা, অনবরত। ̃ বোলা বি. 1 যে বহু বিভিন্ন বুলি বলে বা বলতে পারে; 2 যে পশুপাখির ডাক নকল করতে পারে। ̃ হামেশা ক্রি-বিণ. সর্বদা, সবসময়।

TRADUCTION DE হর

Découvrez la traduction de হর dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de হর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «হর» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 分母
• Traducteur Français - espagnol: denominador
• Traducteur Français - anglais: Denominator
• Traducteur Français - hindi: भाजक
• Traducteur Français - arabe: قاسم
• Traducteur Français - russe: знаменатель
• Traducteur Français - portugais: denominador
• bengali: হর
• Traducteur Français - français: dénominateur
• Traducteur Français - malaisien: penyebut
• Traducteur Français - allemand: Nenner
• Traducteur Français - japonais: 分母
• Traducteur Français - coréen: 분모
• Traducteur Français - javanais: denominator
• Traducteur Français - vietnamien: mẫu số
• Traducteur Français - tamoul: வகுக்கும்
• Traducteur Français - marathi: भाजक
• Traducteur Français - turc: payda
• Traducteur Français - italien: denominatore
• Traducteur Français - polonais: mianownik
• Traducteur Français - ukrainien: знаменник
• Traducteur Français - roumain: numitor
• Traducteur Français - grec: παρονομαστής
• Traducteur Français - afrikaans: deler
• Traducteur Français - suédois: nämnare
• Traducteur Français - norvégien: nevner

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হর»

Découvrez l'usage de হর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec হর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

একমাত্র দৈব না পরুষ প্রষতূ-দ্বারা ক্যর্যা সকল নিদ্ধ হর না, উতরের যোগেই ক্যর্যা নিবিদ্ধ হইরা খাকে ৷ উতম অধম সয়ুদর বিষর উক্ত উতর ক'র্ষ-দ্বারা নিবদ্ধ আছে, দৈব এবং পুরুষকার অবলন্বন-পুর্কাক অনেক ক্যর্যা হইতেছে এবং অনেক কার্যা নাও হইতেছে, ইহাও দেখা যার ৷ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা446

অষেকৃগ্যরপে, অৰুগয়ুক্তরূপে, অনুচিতরপে | Unaptness, 'n. ৪. অনুপয়ুক্ততা, অত্তযাগাতা, অনুচিতত্ব, জত্তা, নিখুঁদ্ধিতা, অসত্বরতা, অপটুতা, অপারকতা, অরন্ডি | Unargued, a. অবিত্তন্থচিত, অৰিতর্কিত, অবিবাদিত, অনপবাদিত, ধিযাদ হর নাই যাহাতে, দেষে কহা যার ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা454

11- অ-রগুনার, অনদ্যো করা যার না যাহা, অরি রোধনদর, প্রামাণ্য রদ বা নর করা যার না যাহা , কাটা যার না যাহা , -রণ্ডন হর না যাহার | Uncontroulable, 11- শক্ত, কঠিন, জ্বব্দ করা 1111.1 না যাহা , অদম্য, অশমা, অবশ্য, অবাধ্য, অপরডেরনার, আজ্ঞসৌন বা জব্দকরা যার না ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali): - পৃষ্ঠা4

দ-পব্র, সামরিক পর, দ্রদ্রপীচ, ডিবেট, লেকচার, যাহা কিছু পতি বা শুনি, তাহাতে এই রাহ! সম্পদৃ ভিন্ন আর কোন রিযযের কোন কথা দেখিতে পাই না ৷ হর হর বম বম! বাহ! সম্পদের পুজা কর ৷ হর হর বম বম! টাকার রাশির উপর টাকা ঢাল! টাকা তক্তি, টাকা যুক্তি, টাকা নতি, টাকা গতি!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

বাক] সছুটু বাকা হর I মধ্যম প্রাণ]ক্ষর বহুল] বাণ'] ময্যম হর I “ কে]কিলকুলকলালাপবাচাল যে মলর]চল]নিল সে উচ্ছলচহাঁ করাত্যচ্ছ নির্ষরাস্ত৪ কণাচ্ছন হইর] আসিতেছে” I এতদ্রপ ইবষমা দোষরহিত যে বাকা m সাম্যপ্তণবৎ বাকা হর I 'ণ্যব্দব্যত এবা১ অর্ষেতে রস থাকে যে বাকে]তে সে ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

দেবদাস (Bengali):

ৎ যদি ওঝাঁওকর ওপর ছু ৷ 5 ত ৷ ম , ত ৷ হওল হর ত স!বধ!ন হবার আবশ!ক ছিল, কিস্তু এতদিনের মধে! একটা দিনও ওত! আম ৷ওক অ ণুত ৷ প করতে হর নি | আমি ওর বেশ সুওখ আছি | তথাপি দেব দ ৷ স মাথা ন ৷ তিল , কহিল, নীওল ৷কের মন Q5 চঞ্চল-বড় অবিশ্ব!সী | এবার চ*দ্ৰমুখী একের ৷ওর ক ৷ছে আলির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

গোরা (Bengali):

গে!রা কহিল, "কী রকমট! দাডি!র!ছ শুনি ! " রিনর কহিল, "সে অনেক কথা ! সে ক্র!ম তোমাকে বলব, কিত ওটুকু তুমি মেনেই নাও ! " গে!রা কহিল, "আ চছ৷, মেনেই নি চিছ ! ও স স হেদ আমার বও*ব! এই যে, ঘটন! যদি অনিবায হর তার দু৪খও অনিবায ! সমাজে যদি ললিত!কে অপমান ভে!গ করতেই হর !ত!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Miracles of the Quran - Translation - পৃষ্ঠা38

শে কিছুদিন আগেও এটি চিতা করা হত যে, একটি শিওর লিহ্গ তার মাযের কেত্রেষর মাধ্যনে নির্ধারিত হর; অথবা অন্তত এটি রিশ্বাস করা হত যে, বাবা-মা দু”জনের মাধ্যনে শিশুর লিহ্গ নির্ধারিত হর৷ কিন্তু, আল-৫কারআনে আমাদেরকে দেওয়া তথ্যটি তিন্ন; যেখানে বলা হযেছে, ...

S. A. Rajon, 2013

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... তদানীভন পূর্ব পাকিল্ডানের ইলুরেন্স ব্যবসার এটা এক নতুন মাত্রা যোগ করল ৷ এসব কাজের স্বীকৃতিস্বরূপ খোদা রকস সাহেবকে করাচিতে ডেকে নেওয়া হর এবং প্রথমে EFU-a গোটা পাকিন্তানের লাইফ সেকশনের ডেপুটি জেনারেল ম্যানেজার এবং পরে জেনারেল ম্যানেজারের ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

... প্রাপ্তি রাজনৈতিক পবিচয়ে বিবেচনা করা হর না; কোন বেসরকারী বিশ্ববিদ্যালয়ে স্তু.তা আঠারো মাসে বছর হর না ৷ তবে এটা তেরে এতে]টুফুই শান্তি পাই যে, পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের বিশাল পরিবেশ মানুষের মনকেও বিশাল বিভুত উদার করে দিতে পারে; বেসরকারী ৫ 8.

S. A. AHSAN RAJON, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «হর»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme হর est employé dans le contexte des actualités suivantes.

বিধানসভায় সোহরাব নিয়ে উত্তর চান বামেরা

কয়লা চুরিতে দোষী সাব্যস্ত তৃণমূল বিধায়ক সোহরাব আলির বিরুদ্ধে বিধানসভায় কোমর বেঁধে নামতে চলেছেন বাম বিধায়কেরা। শনিবার পুরুলিয়ার পাড়ায় এক সভায় বিরোধী দলনেতা সূর্যকান্ত মিশ্র বলেন, ''লোহা চুরি করা সোহরাব বিধানসভায় ঢুকে পড়েছেন। কী ভাবে এটা হয়? সোমবার বিধানসভা খুললে আমরা বুঝে নেব।'' বস্তুত, সোহবার আলিই শুধু নয়, ... «আনন্দবাজার, sept 15»

অনলাইনে বিক্রির অপেক্ষায় 'আমির', 'সলমন'

'শাহরুখ'-এর ওজন ৮৮ কেজি, দাম ৩৮ হাজার টাকা। ৮৪ কেজির 'আমির'-এর দাম ধরা হয়েছে ৩৫ হাজার টাকা। আর 'সলমন'-এর ওজন ৭২ কেজি, দাম ৩১ হাজার টাকা। বকরিদের বাজারে ইতিমধ্যেই দাম নিয়ে বিক্রেতাদের সঙ্গে ক্রেতাদের দর কষাকষি শুরু হয়েছে। দরে বনলেই বিকিয়ে যাবে 'আমির', 'সলমন', 'শাহরুখ' নামের এই তিনটি 'সিক্স প্যাক' খাসি। ধানবাদের দুই ব্যবসায়ী, বছর ... «আনন্দবাজার, sept 15»

সাইনাকে হারালেন শাহরুখ

তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বী মেয়েদের বিশ্বসেরা ব্যাডমিন্টন প্লেয়ার হলেও ম্যাচটা হাসতে হাসতেই জিতলেন শাহরুখ খান। আগেই কথা দিয়েছিলেন। বৃহস্পতিবার সানিয়া নেহওয়াল ও তাঁর পরিবারের সঙ্গে হায়দরাবাদে দেখা করলেন এসআরকে। তাঁর আগামী সিনেমা 'দিলওয়ালে'র শুটিং চলছে সেখানেই। সানিয়া-এসআরকে র‌্যাকেট-সহ পোজও দেন। ''সানিয়ার র‌্যাকেটে কোনও ... «আনন্দবাজার, sept 15»

লড়বেন না সোহরাব, তবু অস্বস্তি তৃণমূলে

চাপের মুখে তাঁর মনেনায়ন প্রত্যাহার করানো হল ঠিকই। কিন্তু সেই ওয়ার্ডেই নির্দল প্রার্থী তাঁর স্ত্রীকে সমর্থন জানাতে বাধ্য হল তৃণমূল। সরে গিয়েও আসানসোলে পুরভোটের ময়দানে থেকে গেলেন চুরির দায়ে সাজাপ্রাপ্ত তৃণমূল বিধায়ক সোহরাব আলি। শাসক দলেরই একাংশ যে ঘটনাকে বলছেন, সোহরাবের কাছে দলের 'আত্মসমর্পণ'! রেলের লোহাচুরিতে অভিযুক্ত ... «আনন্দবাজার, sept 15»

সাইনা ও শাহরুখ

প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীকে জন্মদিনের উপহার দিচ্ছেন র‌্যাকেট। শাহরুখ খানের সঙ্গে মোলাকাতের দিনক্ষণ ঠিক করে সাড়া ফেলেছেন টুইটারে। তিনি, সাইনা নেহওয়াল আপাতত চারদিক আলো করে! বৃহস্পতিবার পঁয়ষট্টিতে পা রাখবেন মোদী। এ দিন তাঁকে নিজের র‌্যাকেট উপহার দিয়ে সাইনা বলেন, ''প্রধানমন্ত্রী আমার খেলার সব খবর রাখেন দেখে দারুণ লাগছে! «আনন্দবাজার, sept 15»

বাহরিনকে গুঁড়িয়ে দিল ছোটরা

এএফসি অনূর্ধ্ব-১৬ চ্যাম্পিয়নশিপে গ্রুপ লিগের প্রথম খেলায় বাহরিনকে ৫-০ চূর্ণ করল। ইরানের তাবরিজে গ্রুপ 'ই'-র প্রথম খেলায় এ দিন ভারতের জার্সি গায়ে গোলদাতারা হলেন আমন সিংহ (২), গ্যাস্টন, বরিস ও সুরেশ। ফিফা র‌্যাঙ্কিংয়ে ভারতের চেয়ে ৪৩ ধাপ আগে রয়েছে বাহরিন। মাঠে এ দিন নিকোলাই অ্যাডামের ছেলেদের বিক্রম দেখে অবাক বাহরিন কোচ ... «আনন্দবাজার, sept 15»

ট্যাটুতেই সারা বিশ্ব গিনেস ঋষির শরীরে!

৭০ বছরের হর প্রকাশ নিজের নাম বদলে ফেলেছেন। নিজেকে তিনি গিনেস ঋষি বলেন। প্রতিবেশীরাও সেই নামকরণই মেনে নিয়েছেন। আসল নামটা এখন অনেকেরই বোধ হয় আর মনে নেই। গিনেস বুক অফ ওয়ার্ল্ড রেকর্ডস-এ অক্লান্ত গতিতে বার বার যদি কেউ নিজের নাম নথিভুক্ত করাতে থাকেন, তা হলে তাঁকে গিনেস ঋষি বলে ডাকতে আপত্তিই বা কোথায়? সব মিলিয়ে ২২ বার গিনেস ... «আনন্দবাজার, sept 15»

আমেরিকার পশ্চিম পারে নেহরুর পর মোদী

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিম উপকূলে বন্দর-শহর সান দিয়েগোর 'ফিফথ অ্যাভিনিউ'। অজস্র পানশালা, নিশি-নিলয়ের পাশাপাশি বিলাসবহুল এই সরণিতে সমগুরুত্বে জায়গা করে নিয়েছে একটি রেস্তোরাঁ। নাম, 'দিওয়ালি'। সুবিশাল রেস্তোরাঁটি এখন বিশেষ ভাবে তৈরি হচ্ছে এ মাসের শেষ সপ্তাহের জন্য। ক্যালিফোর্নিয়ার প্রবাসী ভারতীয়দের কাছে যা ... «আনন্দবাজার, sept 15»

টানা বৃষ্টি, বিপর্যস্ত হরিশ্চন্দ্রপুর

টানা বৃষ্টিতে জলমগ্ন গোটা এলাকা। থানা থেকে শুরু করে হাসপাতালের রাস্তাও জলের তলায়। বাজার এলাকাও জলের নিচে চলে যাওয়ায় ব্যবসা লাটে উঠেছে ব্যবসায়ীদের। টানা বৃষ্টি চলতে থাকায় জমা জলে কার্যত জনজীবন বিপর্যস্ত মালদহের হরিশ্চন্দ্রপুরে। নিকাশি সমস্যা নিয়ে প্রশাসনের উদাসীনতায় ব্লক সদরের ওই বেহাল অবস্থা বলে অভিযোগ এলাকার ... «আনন্দবাজার, sept 15»

কাজলের জাদুতে মুগ্ধ শাহরুখ খান

রুপোলি পর্দায় তাঁদের একসঙ্গে দেখার জন্য মুখিয়ে থাকেন দর্শক। দীর্ঘ সময় বাদে ফের জুটি বেঁধেছেন তাঁরা। আর এ বার সহকর্মী কাজলের প্রশংসায় পঞ্চমুখ শাহরুখ খান। জানালেন, গানের দৃশ্যে কাজলের অভিনয় গোটা পরিবেশেই জাদু ছড়িয়ে দেয়। রোহিত শেট্টির ছবি 'দিলওয়ালে'-তে আবার একসঙ্গে দেখা যাবে শাহরুখ-কাজল জুটিকে। গত কয়েক মাস ধরেই ... «আনন্দবাজার, août 15»