Dans cette section, les traductions de হেঁসে dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «হেঁসে» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «হেঁসে» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot হেঁসে en bengali
EXEMPLES
4 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হেঁসে»
Découvrez l'usage de হেঁসে dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec হেঁসে et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bāṃla kābye Śiva
রূপমুগ্ধ শিব বলেন, “তোমাকে ছাড়িয়া গিয়াছে সয়া বুড়া । বহুদিন আমিহ তোমার সই ছাড়া । হেঁসে হেঁসে ঘেসে ঘেসে ছু'তে যান অঙ্গ। বাগদিনী বলে আইমা এ আর কি রঙ্গ।...পরের রমণী পিরীতের তরে মরি । প্রেম করে তাকে তো পরাণ দিতে পারি । অতঃপর আলিঙ্গনে অমুকুল হও ।
এস্থলে “সুবুদ্ধি উড়ায় হেঁসে” এই মহাবাক্য স্মরণ করাই যুক্তিযুক্ত । বাল্য কালের শ্লোক পাঠক মহাশয় মনে করুন! দুর্জনঃ পরিহর্তব্যো বিদ্যুয়ালঙ্কতোইপিসন। মনিন ভূষিতঃ সপঃ কিমসেী ন ভয়ঙ্করঃ । এক্ষণে প্রকৃত কথা, সূর্ঘ্যদাসের স্বপ্ন গ্রন্থকারগণ একরূপই বর্ণনা ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
3
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003
4
Tomake
Social story; originally published 1984.
Humayun Ahmad, 1990
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «হেঁসে»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme হেঁসে est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
১০ নম্বর বনাম ১০ নম্বর
কিন্তু বিষয়টা মোটেই হেঁসে উড়িয়ে দেবার নয়। চার ম্যাচে পাঁচ গোল দিয়ে ব্রাজিল বিশ্বকাপে গোল্ডেন বুটের লড়াইয়ে এগিয়ে আছেন জেমস রদ্রিগেজ। নেইমারের পাঁচ গোল হলেও তার একটা ট্রাইব্রেকার ভাগ্যে অর্জন। তাই কৃতিত্বের গোল বলতে চারটি। সামনে ৪ জুলাই কোয়ার্টার ফাইনালে মুখোমুখি সাক্ষাত হবে এই দুই তারকার। দুইজনেরই জার্সি নম্বর ১০। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. হেঁসে [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/hemse>. Mai 2024 ».
